Şili'de geçtiğimiz yüzyıl içinde para birimi adlandırması birkaç defa değişmiştir.During the mid-2000s, Squier's firm changed names several times.
Buttice, kariyerinin çoğunu Arjantin, Brezilya ve Şili kulüplerinde geçirdi.Behrens played for most of his career in clubs of Argentina and Chile.
Şili arokaryası çok yavaş büyür.Cushion plants grow very slowly.
710 Beygir gücündeki tek radyal silindirli Nakajima Hikari motoru ile güçlendirilmişti.Power was provided by a single Nakajima Hikari radial engine.
Yüz adale faaliyetleri (mimik ve jestler) silinir, donuk, anlamsız çehre (maske yüzü) vardır.BDU-da professor Məmməd Mübariz Əlizadənin 100 illik yubileyi münasibətilə tədbir keçirilib.
1895'te siyasi bakımdan tanınan bir ailenin kızı olarak Şili'de doğdu.She was born in Chile in 1895 into the well-known, political Montt family.
1869 bedeni Şili’ye nakledilir.1899 Incl Rpt US Natl Mus.
Ama bu yazı hemen silindi.This plan was soon jettisoned.
Genellikle kol dar ve silindir şeklinde olur.It usually appears as hab or hap.
Silisyumun atom numarası 14'tür.Eesti Entsüklopeedia, volume 14.
19 Haziran'da Silistre Ruslar eline düştü.Three weeks later on 19 June, Silistra fell to the Russians.
Silindir geliştirilebilir, ama küre değil.The cylinder is developable, but the sphere is not.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.ISSA Singlehanded National Championship.
Riffo, dokuz kez de Şili formasını giymiştir.Zhang even wears more than ten nightgowns.
Ayrıca 2 puanı silindi.He also recorded 2 solo tackles.
Şili Ulusal Alanlar Konseyi.Szekler National Council.
Asalak olarak yaşar ve silindirik yapıdadır.Now, he is living alone and working as a stockbroker.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.He wears a top hat and often speaks rather odd phrases in English.
Ekvador ve Şili dışında bütün Güney Amerika ülkelerinde bulunur.They are found in every Central and South American country except Chile.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Silikon Vadisi'nde New School's Venture Fund,New School's Venture Fund in Silicon Valley,
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Let's get rid of what we had from before.
Yaptığımı silip daha düzgün dağıtayım. - -And I'll make it with a more even distribution.
Şekli silip başlangıç durumunu tekrar çizelim.Let me clear it and draw it just the way it I started.
Bunları siliyorum çünkü çok büyük yazmışım.And let me make some space, because I've written this too big.
Fizik öğretmenlerini kızdırmak pahasına, birimleri siliyorum. -I'm going to get rid of the units. Most physics instructors would cringe.
Biraz yer açayım. Bunları anladığınızı düşünüyorum, onun için siliyorum. - -I think you understand all of this, so let me get rid of that.
Lekeleri silip çıkarayım.I want to wipe the smudges clean.
"Bize oniki bir 'babam sadece bir hafta, on altı şilin alır var."There's twelve of us an' my father only gets sixteen shilling a week.
"Mrs. Morrison bana beş şilin verdi ve Bayan Medlock Sayın bana biraz para verdi"Mrs. Morrison gave me five shillings and Mrs. Medlock gave me some money from Mr.
"Mrs. Medlock bir şilin geçirmek için bir hafta var olduğunu söyledi."Mrs. Medlock said I was to have a shilling a week to spend.
O silindi.It's erased.
Ki bu da Google indeksteki saklı içeriğin silinmesine neden olabiliyor.This unfortunately can cause a loss of content in Google's index.
"Bir şilin - bir şilin indirdi."A shilling--put down a shilling.
Elbette bir şilin yetmiyor mu? "Surely a shilling's enough?"
Ve sonra dünyadaki tüm meyveleri koydum günümüzün Silicon Vadisini anlatmak için.And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Tüm bunlar herşeyden önce yapmayı umduğumuz maddi birikimi silip yok edebilir.All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place.
Silikonun atom numarası 14.The atomic number of silicon is 14.
Yani, Dünya'daki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.So almost all life on Earth is wiped out about five times.
12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde.V12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.
"Silikon Vadisi çok beyaz ve çok erkeksi, ama"Silicon Valley is very white and very male.
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
Bu oksijen, bu azot, bu silikon.This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.
Şöyle düşünün bir şehri buldozerlemek gibi veya bir ormanı çünkü herşeyi silip süpürüyor.Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.
Siliniyordu değil mi?Right, it's gone?
Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
Burası silindirin alanı.This is the area of our cylinder right here.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.And I hold in my hand a tissue-mimicking phantom. It is made out of silicon.
Onların silinmesini istiyor.Wants 'em wiped off his record.
Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Şili yakalıyor!Chile's catching up!
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.Within some years Chile may have better child survival than the United States.
Şimdi Temizleye tıklayabilirsiniz ve hepsi silinir.Usually, you can just click Clear Now and you are all done.
Fakat tam olarak öğelerin kaldırıldığını ve nekadar silindiğini değiştirebilirsimiz.But you can change exactly what items get removed and how far back they get removed.
Hep oksijen ve silikatlarla bağlı.It's all bound by oxygen and silicates.
Bunları siliyorum. -Let me erase some of this stuff that I've written. Let me erase all of that.
Evet, lütfen silindirler müziğini başlatır mısınız?So, if you want to go with the music for cylinders.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.To make a lighter fingerprint is to flatten this distribution of letter frequencies.
DISC1 şizofrenide silinen bir gendir.DlSC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.