Uzun mesafeli bir silahtır.Es handelt sich um eine wappengeschmückte Distanzsäule.
Bedeninden sağlık fışkırırdı, silahı sadece elleriydi.Der Schütze lag und das Gewehr wurde nur mit den Armen gehalten.
MAT-49, Fransız yapımı bir hafif makineli silahtır.MAT 49 ist der Name einer französischen Maschinenpistole in kompakter Bauweise.
2-pounder modelinin aksine yeni silahın iki tekerlekli konvensiyonel çatal ayaklı kundağı bulunuyordu.Im Gegensatz zum 2-Pfünder wurde die neue Kanone auf einer herkömmlichen zweirädrigen Lafette genutzt.
O sırada okula giren Dan, silahı alarak Keith'i vurur ve öldürür.Kurze Zeit später erscheint Dan in der Schule, nimmt Jimmys Waffe, zielt auf Keith und erschießt ihn.
Shirahoshi 3 büyük antik silah dan biri olan Poseidondur.Wie sich herausstellt, ist Shirahoshi durch diese Fähigkeit eine der drei Antiken Waffen: Poseidon.
Ancak bu sistem silahın ateşleme kabiliyetini pek de olumlu etkilemedi.Die Leistungsfähigkeit des Geschützes litt dadurch keineswegs.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Er bevorzugt ein Sturmgewehr im Kampf.
7 Aralık 1979 tarihinde evinden üniversiteye giderken silahlı saldırıya uğradı ve öldürüldü.Am 7. Dezember 1979 wurde er auf dem Weg zur Universität von vier bewaffneten Angreifern erschossen.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.Der Irak setzte chemische Waffen auch gezielt ein, um Zivilisten zu töten.
İspanya Hava Kuvvetleri (İspanyolca: Ejército del Aire), İspanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Das Ejército del Aire sind die Luftstreitkräfte der spanischen Streitkräfte.
Silahlar her ne kadar mevcut olsa da oyun süresince çok az kullanılır.Die Munition für diese Waffen ist dabei sehr rar im Spiel verteilt.
Buna rağmen oyuncu, sadece iki silah taşıyabilir.Im Gegenzug darf der Spieler nur drei Waffen tragen.
Nasuh ayrıca çok usta bir silahşördür.Das Puukko war und ist auch eine gefährliche Waffe.
Ardından bir silah sesi duyulur.Dann ist ein Schuss zu hören.
Silah varsa ne olacak, yoksa ne olacak?" diye konuştu.Was konnte er für den Schuß ", spricht sie.
Çıkarma boyunca sahilden tek bir silah bile patlamamıştır.Kein einziger Schuss wurde auf die Insel abgefeuert.
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.Auch Kraniche (Gruidae) und verschiedene Reiherarten (Ardeidae) brüten hier.
Komutan silahları ve telsizi kullanırdı.Die Beamten konnten sich mit Waffen und Funkgeräten retten.
İlk gerçek ateşli silahlar 1100'lerin ilk yarısına tarihlenebilir.Die erste Anlage könnte kurz nach 1100 erfolgt sein.
Yanında hep silah taşır.Außerdem trägt er immer einen geladenen Revolver bei sich.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.Im April verhandelte er mit Japan und den USA über einen Vertrag zur Begrenzung der Rüstung auf See.
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Konzerttourneen führten in die meisten Länder Europas, aber auch in die USA, nach China und Sibirien.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Jeder hat seine eigenen einzigartigen Talente, Waffen und Fähigkeiten.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Herhangi bir askeri birlik standardı yoktu, ellerindeki kalan silahları kullanıyorlardı.Sie waren nicht uniformiert und konnten im Dienst privat gehaltene Waffen nutzen.
Silahlar milyon adet mermi atmış ve yüz adet namlu değiştirmiştir.Ein Geschütz kostete 1 Million Mark und war für 2000 Schuss ausgelegt.
Bazen de bu ağır cisimleri Romalılara karşı silah olarak kullanır.Der Begriff des Asianismus wurde von den Attizisten als Waffe gegen die römischen Kontrahenten benutzt.
Bay John onu silah ile tehdit eder.Der Häuptling bedrohte ihn mit einem Gewehr.
Çavuşlar da ata binerdi ancak daha hafif silahlar taşır ve arkadan gelirlerdi.Die Jungen reinigten die Waffen, versorgten die Pferde und pflegten den Kürass.
Silahın büyüklüğü nedeniyle mürettebat aracın arka kısmında oturuyordu.Im Artilleriezug saß die Geschützbesatzung aufgesessen mit dem Rücken an der Seitenwand.
Ayrıca ağır silahları da mevcuttu.Außerdem wurden bei ihm „schwere Waffen“ gefunden.
Fakat farklı silah kullanımı mühimmat karmaşasına neden olmuştu.Die Waffe selbst war in der Lage, verschiedene Typen von Munition zu verschießen.
Ordu, 1994 yılından bu yana Avrupa Birliği Silahlı Kuvvetleri'nin bir parçasıdır.Seit 1994 wird der militärische Teil vorwiegend von den Vereinten Nationen genutzt.
Sri Lanka İç Savaşı, 1983-2009 yılları arasında Sri Lanka'da arasında meydana gelen silahlı çatışmalardır.Die Ostprovinz gehörte zu den von 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.
Avrupa'dan modern silahlar alındı.Ihre modernen Waffen wurden zurückgelassen.
Carl geyiğe doğru yaklaşırken, uzaktan bir silah sesi duyulur.Am Ort angekommen, hört er in der Ferne zwei Schüsse.
Cephanelik, silah ve mühimmatların muhafaza edildiği, onarıldığı ve saklandığı yerdir.Dort wurde Munition gelagert und repariert.
Ateşli silahların 13. yüzyılda kullanılmaya başlaması öncelikle askeri alanda oldu.Die ersten Geschütze wurden Anfang des 14. Jahrhunderts hauptsächlich bei Belagerungen eingesetzt.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Es wurde deutlich, dass sich zahlreiche Atomwaffenlager in der Bundesrepublik befanden.
Özellikle şehirde, taşıt ve silah sanayisi çok gelişmiştir.Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffen- und Automobil-Industrie.
Yeni silah corvus, ilk kez Mylae'de değerini kanıtlamıştır.Guillory skizzierte das Motiv erstmals in Mailand.
GUNNER (Topçu): Büyük ağır silahları kullanan, büyük kalıplı adamlardır.Gunner: Kann als einziger Maschinengewehre tragen, die natürlich sehr schwer sind.
Bir hükümet toplantısına yapılan silahlı saldırıda ölmüştür.Er wurde bei einer bewaffneten Auseinandersetzung mit der Polizei getötet.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Währenddessen wurde die Weiterentwicklung der Nuklearwaffen vorangetrieben.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.Dabei erbeuteten sie viele Geschütze und zahlreiche Munition.
Bu genişleme paketinde yeni silahlar, yeni araçlar ve yeni haritalar bulunmaktadır.Sie enthält neue Waffen, Fahrzeuge und Karten.
Düşmanımızın silahsız olduğunu ve geldikleri şekilde döneceklerini görmeliyiz.So habe er einen entwaffneten Gegner nicht getötet und ihm so bewaffnete Wiederkehr ermöglicht.
Albümde her iki tarafa da silah satan silah taciri Basil Bazarov gerçek hayattaki Basil Zaharoff'tur.Die Figur Basil Bazaroff basiert auf dem echten Waffenhändler Basil Zaharoff.
Türk Silahlı Kuvvetleri.Islamische Waffen.
Hollanda Silahlı Kuvvetleri'nin görevleri, Hollanda Anayasası'nın 97. maddesinde belirtilmiştir.Seine Aufgaben sind im Artikel 107 der Verfassung der Ukraine geregelt.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.Seine Dienstwaffe hatte er nicht gezogen.
Hizbullah'ın silahsızlandırılması.Aufbruch der Hebräer.
Nükleer silahlarlarla test edilen güdümlü füzedir.Es entstand durch Kernwaffenversuche der Menschen.
Makineli silahların seslerini duyduklarında çok geçti.Gegen Abend konnte man Maschinengewehrfeuer hören.
Günümüzde ise sadece 9mm'lik çaplar bu silahta kullanılmaktadır.Für Wettkämpfe dieser Klasse sind lediglich Revolver in Kalibern ab 9 mm zugelassen.
Özellikle tecavüz vakaları DKC'de savaş silahı olarak çok yüksek oranda kullanılmaktadır.Für den Brandfall selbst gelten in einem KKW besonders strenge Anforderungen.
Silah, .22 Long Rifle kalibreli olup Walther P99'a benzemekle beraber daha küçük boyutlara sahiptir.Die Kleinkaliberpistole wirkt optisch wie die Walther P99, nur in kleineren Abmessungen.
Temel silahları ışın kılıcıdır.Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert.
Ancak direnişçilerin elinde az silah vardı.Die wenigsten Einwohner besaßen eine Schusswaffe.