Silahlı işçiler geldi ve gitti.Verschiedene Schlagzeuger kamen und gingen.
Görünüşü bir silahı ya da topa benziyor.Vom Aussehen ist sie vergleichbar mit einer Murmel oder einer Billardkugel.
Babasının aksine Tiberium'u silah olarak görmekte.Anders als ihr Vater lehnt sie nicht den Gebrauch von Tiberium als Waffe ab.
Afrikalılar bu ticaret karşılığında silah, mühimmat ve malzeme elde etmekteydi.Die Afrikaner erhielten im Austausch Gewehre, Munition und Stoffe.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.Zu seinen inhaltlichen Schwerpunkten zählen die atomare Bewaffnung Israels.
Ülkenin silahlı gücü olan Kenya Defence Forces (KDF) Kenya Cumhuriyeti'nin ordusunu oluşturmaktadır.Die Kenya Defence Forces (KDF) sind die Streitkräfte der Republik Kenia.
İnsanı sever ama kitlesel imha silahının yapılmasını sağlar.Er liebt die Menschen, doch empfiehlt er den Bau einer Massenvernichtungswaffe.
Silah geritepme çukuruna ihtiyaç duymaz.Die Anlage benötigt keine Umwälzpumpe.
Kısa bir süre sonra bir silah sesi gelir ve Marquis can havliyle yere düşer.Kurze Zeit später fällt ein Schuss und der Marquis sinkt tödlich getroffen zu Boden.
Yine de en büyük sosyal etkiyi silah yapmıştır.Allerdings behielt er großen gesellschaftlichen Einfluss.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Im Bereich der Chemie Waffen ist die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) zuständig.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Auf beiden Seiten wurden mehrere Leute erschossen.
İmparatorluk Roma'sının silahları.Der Waffenschmuck des römischen Imperiums.
Arkadaşlarım dedi ki, silahı yere bırak.Mancher hat die Waffe im Feld gelassen.
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.Der Attentäter Omar Mateen wurde durch Polizisten getötet.
Silahlar çekilir.Die Revolver werden gezogen.
Bunlar, silah olarak kılıç kullanırlardı.Als Waffe verwendet er ein Schwert.
Taşı yakut, silahı zırhlı eldivendir.Der Eisenhandschuh ist ein waffenbewehrter Panzerhandschuh.
Ayrıca güvertede bir adet 8 mm'lik makineli silah bulunmaktaydı.Ein 8-mm-Maschinengewehr konnte an Deck aufgebaut werden.
Fakat o esnada dışarıdan silah sesleri gelir.In diesem Moment sind von draußen Waffenrufe zu hören.
Bir termo-nükleer silah için bu maddeden yaklaşık 6 kg gerekiyor.Für die Herstellung einer Fußmatte aus diesem Material werden etwa 40 Nüsse benötigt.
Müzelerden biri de 2. Dünya Savaşı sonrası Sovyet ordusu tarafından kullanılan silahlanmayı sergiliyor.Eines der Museen zeigt unter anderem die Kriegsausrüstung der Sowjetischen Armee nach dem Zweiten Weltkrieg.
Birleşik Krallık'ın yanında bu silah Kanada tarafından da üretilmiştir.Außer in Großbritannien wurde die Kanone auch in Kanada produziert.
Halkı silahlandırmayı savundu.Das Volk aber drängte zur Bewaffnung.
Adamın elinde bir silah vardı.Im Arm hatte er ein Gewehr.
GRAPO da silah bırakmamıştır.Allerdings gibt Hideo ihm das Gewehr nicht.
Gemiye silahlar yüklenmişti.Das Schiff war bewaffnet.
Ağır silahları vardır, ancak az sayıdadır.Sie bekommen Waffen, doch sind diese von schlechter Qualität.
Deutschland sınıfının silahlarının yerleşimi, kendinden önce gelen Braunschweig sınıfındakine çok benzerdi.Die Schiffe ähnelten stark der vorhergehenden Braunschweig-Klasse.
O ne silaha ne de pantolona asla dokunmadığını iddia etmektedir.Dias betont aber, dass er nie Uniform oder Waffen trug.
Menzil, bir silahın mermisinin etkili olduğu alana denir.Sie ist die Entfernung, in der die Wirkung der Schusswaffe noch effektiv ist.
Ayrıca Silah Serbestliği Kanunu'nu destekler.Die Partei fordert auch eine Liberalisierung des Waffenrechts.
Serinin ilk kitabında (Kara Kule: Silahşor), ona sonunda yetişir.Auch dieses Buch ist ihm laut Einleitung gewidmet.
Saraydan çıkışı Silahtar görevi ile olmuştur.Der Eingang zum Hof ist mit einem Wehrerker gesichert.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.Einem Spieler gehören die weißen Kugeln, dem anderen die schwarzen.
Vücutları silahlarıydı.Seine Waffen sind Pistolen.
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
Ermenistan Silahlı KuvvetleriWappen Armeniens
Silah ve uyuşturucu ticareti yapmaktadır.Auch Rauschgift- und Waffenhandel wurde der Gang vorgeworfen.
Owen, Avustralya yapımı bir hafif makineli silahtır.Die Owen-Maschinenpistole war eine australische Infanteriewaffe.
Bundan başka her kanat bir silah olarak kullanılabilen keskin bir pençe taşır.Zudem trägt jeder Flügel eine scharfe Kralle, die als Waffe eingesetzt werden kann.
Aynı silah ZSU-23-4 modelinde de kullanılmaktadır.Beim 23-mm-Geschütz handelt es sich um das gleiche, das beim FlaK-Panzer ZSU-23-4 „Schilka“ verwendet wird.
Silahlı destek ve pratik görüşler sunar.Mit Entscheidungshilfen und Praxisbeispielen.
En üstün silah ve ekipmanlar ilk olarak Waffen-SS'e verilirdi.Die gefertigten Gewehre wurden vor allem an die Waffen-SS abgegeben.
Bir kısmı özel silah ve ekipmanlar gerektirir.Besondere Techniken und Ausrüstung sind erforderlich.
Pakistan Silahlı Kuvvetleri Amerika Birleşik Devletleri ile yakın askeri ilişkilerini korur.Die südkoreanischen Streitkräfte kooperieren eng mit den amerikanischen Streitkräften.
Bu da her 12 kişiden birinin silahlı olduğunu gösterir.Das heißt auf diesem Planeten hat jeder zwölfte Mensch eine Schusswaffe.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Die Armbrust setzte sich immer mehr als Waffe durch.
28 mürettebatı, silah ve teçhizatıyla birlikte teslim oldu.Die Besatzungsstärke betrug 28 Offiziere und Mannschaften.
Ayrıca silahın altına AG36 40 mm bomba atar takılabilmektedir.Unter dem Lauf kann der 40-mm-Granatwerfer AG36 befestigt werden.
Gladyatörlerin her biri farklı silahlara sahiptir.Jede der drei Gunas hat unterschiedliche Eigenschaften.
Önce Eric silahını ağzından kafasına sıkar.Ed muss zunächst den Pfeil aus seiner Körperseite herausschneiden.
Bertrand Russell ile birlikte nükleer silahlara karşı bir manifesto da yayımlamıştır.Mit Russell zusammen agitierte er auch gegen die Atomwaffen.
Silah, 1930 yılında Steyr MP 30 adında Avusturya polisi tarafından kullanıldı.1930 wurde die Waffe als Steyr MP30 im Kaliber 9 × 23 mm Steyr bei der österreichischen Polizei eingeführt.
Şimdi silahlarımızı atalım ve barışı kucaklayalım.Gemeinsam pfählen sie sie und schenken ihr damit Frieden.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.Im Sommer 1914 wurden in der russischen Armee Einheiten aus armenischen Freiwilligen eingerichtet.
Silah olarak Standard Blaster kullanırlar.Als Schlagwaffe dient ebenso der Blackjack.
Bu iki takım en son teknoloji silahları ve zırhlı araçları kullanmakta.Diese beiden Fahrzeuge wurden letzten technischen und taktischen Truppenversuchen unterzogen.
Dahası büyük miktarda silah ve mühimmat da terk edilmişti.Ein Feldgeschütz sowie sehr viel Munition mussten zurückgelassen werden.
Aynı gün 30 yaşındaki bir kadını daha silahla vurarak öldürdü.Später am selben Tag zerrte er eine 30 Jahre alte Frau aus ihrem Auto und erschoss sie.