Silahların Makedonya ve dışında tanesi 100-150 avroya satıldığı iddia ediliyor.The guns were allegedly resold for 100-150 euros each in Macedonia and beyond.
Aktif görevdeki BH silahlı Kuvvetlerinin büyüklüğü 9 ila 10 bin kişi arasında olacak.The size of the active duty BiH Armed Forces would be between 9,000 and 10,000.
Silahlı kuvvetler BH'nin demografik bileşimini yansıtacak.The armed forces would reflect the demographic composition of BiH.
Bir kısım silahları bırakıp siyasi zemin kazanmak isterken, diğerleri silahlı kalmak istiyor.While some want to drop the guns and gain political ground, others want to remain armed.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Son yıllarda ise yeni nesil nükleer silahların geliştirilmesinde kullanılıyor.In recent years, it has been put into the development of newer nuclear weapons.
"Yine de 20 yıldır Karadağ'a gelen biri olarak silahların karıştığı hiçbir kavga görmedim.""Still, visiting Montenegro for two decades, I have not seen any fight involving arms."
BH Silahlı Kuvvetleri birkaç yıl içinde BDOEM yönetiminde ipleri ele alacak.In several years, the BiH Armed Forces will gradually assume the lead role in directing the PSOTC.
BH'nin sahip olamdığı şey, silah ve mühimmata ihtiyaç duyan dev bir ordu.What BiH lacks is a huge army in need of weapons and ammunition.
Ardından da teknik ve maddi kaynaklar, askeri teçhizat ve silahların yeniden dağıtımı gelecek.Redeployment of the technical and tangible resources, military equipment and weaponry will follow.
Bizim için, silahlı kuvvetler kutsaldır.For us, the armed forces are sacred ...
Türk silah üreticileri Orta Doğu'yu hedefliyorlarTurkey's arms manufacturers target the Middle East
Türkiye, diplomasi ve ekonomi politikasının bileşenlerine silah ihracatını da eklemek istiyorTurkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.
Türkiye, yerli silah sanayiini geliştiriyor. [Reuters]Turkey is developing an indigenous arms industry. [Reuters]
BH polisi silah kaçakçılarıyla savaşıyorPolice in BiH battle arms traffickers
Operasyonda büyük miktarda silah ve diğer öldürücü materyaller ele geçirildi. [Getty Images]The operation netted a large quantity of weapons and other lethal materials. [Getty Images]
Ziyaretçiler Karacorce'nin topunu, kılıçlarını, ateşli silahlarını ve flamalarını görebiliyorlar.Visitors can see Karadjordje's cannon, sabers, swords, firearms and flags.
Sırbistan-Karadağ Silahlı Kuvvetlerini Düzene SokuyorSerbia-Montenegro Streamlines its Armed Forces
Balkan ülkeleri şahsi silah ve mühimmatları toplamaya çalışıyorlarBalkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
Ankette, vatandaşların elindeki 400 bin silahın 330 bininin yasadışı olduğu ortaya konuyor.It found that out of 400,000 weapons in the hands of the citizens, 330,000 are illegal.
Silahlı şiddete tanık olanların, "travma sonrası stres bozukluğu" yaşadığını da ekliyor.Those who witness gun violence, she adds, "suffer post-traumatic stress disorder".
Karadağ eski silahları imha etmeye çalışıyorMontenegro battles on to destroy aging weapons
Öte yandan hükümet tüm silah ve askeri donanım ihracatını yasakladı.The government, meanwhile, has announced a ban on all exports of arms and military equipment.
Polis protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanırken silaha basvurmadi.Police used teargas, but no lethal weapons, to disperse the protestors.
Türkiye, küresel silahsızlanma rejiminin uygulanması yönünde çağrıda bulunduTurkey calls for implementation of global non-proliferation regime
Makedon polisine göre, üç Makedon ve bir Kosovalı silah kaçakçılığı yapıyordu.According to Macedonian police, the three Macedonians and one Kosovar were smuggling weapons.
ABD ve Rusya yeni nükleer silah anlaşması açıkladıUS, Russia announce new nuclear arms pact
Silah deposundaki patlamanın ardından Memlisht halkı hasar gören evlerini terkediyor. [Getty Images]Residents leave their destroyed houses in Memlisht after the weapons depot exploded. [Getty Images]
Fakat sorun, bu silahı bu adamın eline koyan şeyi düşünmektir.But the problem is that have to think about what put the gun in this man's hand.
Rusya'nın silah anlaşmasını askıya alması NATO'yu hayal kırıklığına uğrattıRussian suspension of arms treaty disappoints NATO
Makedonya Yasadışı Silahlardan KurtuluyorMacedonia to Get Rid of Illegal Weapons
Silah toplama programı 1 Ekim -15 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek.The weapons collection effort will take place from 1 October to 15 December.
Hafif silahlar kitle imha silahlarına dönüşmektedir," şeklinde devam etti.Light weapons are becoming mass destruction weapons."
PKK, 1984 yılından beri Kürtlerin kendi kaderini tayin hakkı için silahlı mücadele yürütüyor.Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.
Yeni silah yasasında yasadışı silah bulundurmaya verilen cezalar artırılıyor.A new weapons law provides increased penalties for illegal possession.
Temmuz 1995'te, Bosnalı Sırp Ordusu aniden silahlarını hareket geçirdi ve saldırıya geçti.In July 1995, the Bosnian Serb Army suddenly activated its weaponry and launched an offensive.
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
BH Silahlı Kuvvetleri 3. doğumgününü kutladıBiH Armed Forces celebrate 3rd birthday
Silah kulesi opsiyoneldir.It can carry six personnel, two of which are driver and commander.[4][…]
Altheim gibi Türkologlara göre metinde zırh giymiş askerler ya da silah envanteri anlatılmaktadır.Altheim, the text describes soldiers dressed in armor or a weapon inventory.
Böylece, iç patlama tekniği şimdi aniden nükleer silah üretimi için bir anahtar olarak bulundu.[14]Thus, the implosion technique now suddenly stood as the key to production of nuclear weapons.[14]
Rus Silahlı Kuvvetleri bünyesinde muhtelif amaçlara yönelik olarak kullanılmaktadır.[3]The Krasukha has multiple applications in the Russian Armed Forces.[3]
Silah ve CephaneArmament
Silah olarak kullanımıWeapons
1995 yılında polis memuru Kenny Conley silahlı bir şüpheliyi kovalıyordu.In 1995, Officer Kenny Conley was chasing a shooting suspect.
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.[5]Portuguese Empire was defeated by Muslim firepower.[5]
Silahlar ve zırhArms and armour
Keskin bir silahın vurduğu iki baş yarasından öldü.[1] [2]He died from two head wounds inflicted by a sharp weapon.[1] [2]
Barrett Ateşli Silah ÜreticisiBarrett Firearms Manufacturing
Rose, şimdi bir tüfekle silahlanmış ve Walter Chris ile yetişiyor.Rose, now armed with a rifle, and Walter catch up with Chris.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Kristen hears the shot and runs to the shed.
Etçillerde, bu dişler kurbanlarına karşı en etkili silahlardandır.In carnivores, they are primarily offensive weapons for bringing down prey.
Burada EOKA'cılara silah kullanımı ve gerilla taktikleri konusunda eğitim verdi.He was very active in the Pentadaktylos range[11] as well as Mount Troodos.[12]
Bunlar savaş tarihinde ki tek nükleer silah kullanımı olarak kalmışlardır.They remain the only use of nuclear weapons in the history of warfare.
Partinin silahlı kanadı; Halk Kurtuluş Ordusu adında gerilla grubudur.The armed wing of PC de C (M-L) is the Popular Liberation Army (EPL) guerrilla group.
Tasmalarde silah sesi duyulur ve Shuya ile Noriko ölmüştür.The collars record gunshots and Shuya and Noriko flatlining.
Crossroads Harekâtı'nda 1 Temmuz 1946 tarihinde nükleer silah kullanıldı.Operation Crossroads Test Able, a 23-kiloton air-deployed nuclear weapon detonated on July 1, 1946.
Bu “Stone City” sağlam topçu silahlarıyla dolu bir garnizona sahipti.This “Stone City” had a permanent garrison with solid artillery weapons.
Şarur, Sümer mitolojisi tanrısı Ninurta'nın hem sembolü hem silahıdır.Sharur, which means "smasher of thousands" is the weapon and symbol of the god Ninurta.
Ve güzel Ermeni kızlar tecavüz edildikten sonra silahla vuruldu ...And what beautiful Armenian girls were raped and then shot. ... At an order of ...