İnkalar, Avrupalılardan daha sık banyo oldular.The Inca took baths more often than Europeans.
O bize çok sıkıntı verir, fakat yine de onu seviyorum.He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
Tüm sıkıntılara rağmen katlandık.We hung on in spite of all the troubles.
Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.They are always complaining.
Kendileri hakkında konuşan insanlar beni her zaman sıkar.People who talk about themselves all the time bore me.
Ben her zaman sıkı çalışırım.I always study hard.
Ben İngiltere'deyken İngilizce konuşmakta büyük sıkıntı yaşadım.When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
İngiltere'de hava çok sık değişir.The weather changes very often in England.
Böyle iyi insanlara karşı şikâyetçi olmak zor.It's hard to complain against such good people.
Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.Andy must have practiced very hard.
Adam keskin bir sesle bir şeyi şikâyet ediyordu.A man was complaining of something in a sharp voice.
Sık sık Amerikalılarda olduğu gibi, o çiğ balık sevmez.As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Ben sık sık nehirde balık tutmaya giderim.I often go fishing in the river.
Onun dersleri korkunç sıkıcı.His lectures are terribly boring.
Onlar can sıkıcı işlerinden dolayı bitkindiler.They are weary of their tedious work.
Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.I often go fishing with them.
Şu çocuk sık sık bir top ile pencerelerimizi kırıyor.That boy often breaks our windows with a ball.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.The boy often runs errands.
Her yıl ne sıklıkla kayağa gidersin?How often do you go skiing every year?
Ondan sık sık haber alır mısın?Do you hear from her often?
Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.You have to work harder to make up for lost time.
Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?How often did you visit Kyoto?
Çok sıkı çalışmalısın.You need to work very hard.
Sıkı çalışmak zorundasın.You have to work hard.
İngilizceyi sıkı çalışmalısın.You must study English hard.
Ne sıklıkta Tanaka'yı görürsün?How often do you see Tanaka?
Her ay ne sıklıkta annene bir mektup yazarsın?How often do you write a letter to your mother each month?
Her zaman kocandan şikâyet ediyorsun.You are always complaining about your husband.
Bir ayda ne sıklıkta arabanı yıkarsın?How often do you wash your car a month?
Senin hakkında sık sık duydum.I've often heard about you.
Senin yaşındaki insanlar, sık sık bu problemle karşılaşır.People of your age often have this problem.
Sen küçük bir kızken sık sık Betty'nin evine çaya gittiğini hatırlıyorum.I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
Eğer şimdi gidersen, bir trafik sıkışıklığına yakalanacağına eminim.If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.We often hear you sing.
Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.Please go away and stop annoying me.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.I'm always bored with films that have little action.
O, saat 6:30'da Şikago'ya varacak.It'll arrive in Chicago at 6:30.
Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?How often, in a week, do you take a bath?
"Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar?" "Her otuz dakikada.""How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
O, sık sık televizyonda görünür.He often appears on TV.
Erkek kardeşim genellikle salı akşamları beni Şikago'dan arar.My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
Erkek kardeşim sık sık bütün gece yatmazdı.My brother would often stay up all night.
Polis yasadışı parkta sıkı önleme başladı.The police began a crackdown on illegal parking.
Polis memuru kuru sıkı ateş etti.The police officer fired a blank.
Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?How often a month do you go to the movies?
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Trafik sıkışıklığı bir saat sürdü.The traffic jam lasted one hour.
Ben bir trafik sıkışıklığına yakalandım.I was caught in a traffic jam.
Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Trafik sıkışıklığı sonucunda, onu istasyondan uğurlayamadı.As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
Trafik sıkışıklığı nedeniyle buluşmaya geç kaldık.Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Trafik sıkışıklığı sonucu geç kaldık.We were late as a result of the traffic jam.
İnsanlardan önce gelmek zorunda olmak onun canını sıkıyordu.He was annoyed at having to show up before the public.
Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Ders o kadar sıkıcıydı ki o uyuya kaldı.So boring was the lecture that he fell asleep.
Ders sırasında çok sıkıldı.She was very bored during the lecture.
Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Boğazımda bir kemik sıkıştı.A bone stuck in my throat.
Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.I'm short of cash at the moment.