Şimdiye kadar çok sıkı çalıştılar.Up to now they have worked very hard.
Bundan sonra daha sıkı çalış.Study harder from now on.
Önümüzdeki cumartesi Şikago'ya hareket ediyorum.I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
Çok şıksın.You're very stylish.
Bugün biraz canım sıkkın.I'm feeling a little blue today.
Bugün sıkıntıdan patlıyorum.I have the blues today.
Bıktım artık. Bugün bütün yaptığım şikayetlerle başa çıkmak.I've had it. All I've done today is handle complaints.
Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Sıkıntılar hakkında şu an endişelenmenize gerek yoktur.There is no need to worry about shortages for the moment.
Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.We don't meet very often recently.
Biz sık sık oraya gideriz.We go there often.
Son zamanlarda sıkça depremler yaşamamız beni korkutuyor.It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.He writes to me less and less often these days.
Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.My wife is always complaining about something.
Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.My wife is always complaining about something.
Geçen yaz ne sıklıkta yüzmeye gittin?How often did you go swimming last summer?
Benim görevim donuk ve sıkıcı.My job is dull and boring.
Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.I had a hard time putting the kid to bed.
Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.Children often bother their parents.
Çocuklar sıklıkla ıspanaktan nefret ederler.Children often hate spinach.
Yöneticiye şikâyet edeceğim.I'm going to complain to the manager.
Yöneticiyi şikâyet edeceğim.I am going to complain to the manager.
Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi.Our delay was due to traffic congestion.
Arkadaşlarımız Şikago'ya dönmek için endişeli.Our friends are anxious to return to Chicago.
Okula girmek için sıkı çalıştım.I studied hard to enter the school.
Biz birbirimizden biraz sıkıldık.We got a little bored with each other.
Şikâyetinden bıktık.We're fed up with your complaining.
Şikago'da bir molamız vardı.We had a stopover in Chicago.
Biz sık sık hatalar yaparız.We often make mistakes.
Birbirimize sık sık küçük hediyeler verirdik.We would often give each other little presents.
Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.We often eat lunch together.
Sık sık sinemaya gitmekten keyif aldık.We often enjoyed going to the movies.
Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.We would often go swimming in the river.
Sık sık geleceğimiz hakkında konuşurduk.We would often talk about our future.
Biz sık sık onu tanımadan sağlığımız için zararlı olan yiyecekleri yeriz.We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
Trafik sıkışıklığını nasıl aşacağımızı biliyoruz.We know how to get around traffic congestion.
Pazar günü sık sık kart oynarız.We often play cards on Sunday.
Şikâyet edecek bir şeyim yok.I have nothing to complain about.
Kız kardeşim sık sık bebekle ilgilenir.My sister often takes care of the baby.
Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.My brother pretended to be working very hard.
Köpeğim sık sık çimene uzanır.My dog often lies on the grass.
Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.My sister often looks after the baby.
Babam sık sık balık tutmaya giderdi.My father would often go fishing.
Annem sık sık baş ağrısı çeker.My mother often suffers from headaches.
Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.My mother almost never complains.
Kız kardeşim bebekken uyumak için sık sık ağlardı.My sister would often cry to sleep when she was a baby.
Sık sık gece geç saatlere kadar yatmam.I often stay up all night.
Başarmak için sıkı çalıştım.I worked hard to succeed.
Büyük ebeveynlerimin enerjilerine sık sık şaşırıyorum.I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Portakalların suyunu sıktım.I squeezed the juice out of the oranges.
Biraz paraya sıkıştım.I'm a bit pushed for money.
Şu andan itibaren sıkı İngilizce çalışacağım.I will study English hard from now on.
Bu sıkıcı hayata razı olamam.I can't settle for this boring life.
Ben sık sık kayak yaparım.I often ski.
Sık sık kayak yaparım.I often ski.
Sık sık orada bulundum.I have often been there.
Sık sık Londra'ya giderim.I often go to London.
Ben sana sık sık görevini yapmanı söyledim, ama beni dinlemedin.I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.I often meditate on the meaning of life.