Görünüşe bakılırsa, onlar sıkı çalışmıyor.To all appearance, they don't study hard.
Kapıda parmağımı sıkıştırdım.I caught my finger in the door.
Tenis raketini sıkıca kavradı.He gripped the tennis racket tightly.
Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.Refer to the dictionary as often as possible.
Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.Study as hard as you can.
Akşam yemeği için sık sık balık yer misin?Do you often have fish for dinner?
Ben sıkıcı oyundan usanıyorum.I'm getting tired of the dull game.
Onlar biraz sıkı.They're a little tight.
Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.You do such a thing once too often and get punished.
Sıklıkla sigaranın sağlığa zararlı olduğu gösterilir.It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Uçurtma ağaçta sıkıştı.The kite got caught in the tree.
Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Şehir merkezinde trafik sıkışıklığı var.Traffic downtown is all backed up.
Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.We found a nail stuck in the tire.
Çoğu öğrenci sıkı çalışır.Most students study hard.
Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir.In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
Bir diyete sıkı sıkıya sarılmadıkça, çok az zayıf kalma şansı vardır.There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Ağır bir trafik sıkışıklığı beklememiştim.I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.I'll have to fire you if you come late so often.
Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.I will have to fire you if you come late so often.
Bu kadar sıkı çalışmanın manası ne?What's the sense of working so hard?
Derslerine çok sık devamsızlık yapma.Don't cut your classes so often.
Fikrini çok sık değiştirme.Don't change your mind so often.
Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.It was such a boring speech that I fell asleep.
O, can sıkıcı bir soru.It's an embarrassing question.
Böyle bir şey sık sık olur.Such a thing occurs frequently.
Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Bölge su sıkıntısı içinde.The district is short of water.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Dramanın ikinci yarısı biraz sıkıcıydı.The latter half of the drama was a little dull.
Başarısızlık onun canını sıktı.The failure depressed him.
O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.We were all running short of money then.
Kaza trafik sıkışıklığına neden oldu.The accident caused a traffic jam.
Oyun yavaş ve sıkıcıydı.The game was slow, and it was also boring.
Çocuk başağrısından şikayet etti.The boy complained of a headache.
O çocuk sıkıldı.That child got bored.
Müşterilerin şikayetleri hassas bir konuyla ilgiliydi.The customer's complaint was about a sensitive issue.
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.The patient is always complaining of a headache.
Öğrenci sıkı çalıştığından beri hızla ilerliyor.Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
Parti tamamen sıkıcıydı.The party was perfectly deadly.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.New problems are often brought up on that TV programme.
İki takım çok sıkı mücadele etti.The two teams fought very hard.
Ve o, Bay Wood için çok sıkı çalıştı.And he worked very hard for Mr Wood.
Orada ne sıklıkta bulundunuz?How often have you been there?
Tayfunlar sonbaharda orada sıktır.Typhoons are frequent there in fall.
Okula sık sık geç kalma.Don't be late for school so often.
Salem'de iken, ben John ile sık sık tenis oynardım.When I was in Salem, I would often play tennis with John.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
John sıkı çalışır.John works hard.
Ben çok sık kayak yapmaya giderim.I go skiing very often.
Jack orada sık sık koşuya giderdi.Jack would often go jogging there.
Jack gezisi hakkındaki hikayeleri ile beni sıkıyor.Jack bores me with stories about his trip.
Jim başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor.Jim attributes his success to hard work.
Jim kardeşi kadar sıkı çalışır.Jim studies as hard as his brother does.
Jim, finaller için sıkı çalışıyor.Jim is studying hard for his finals.
Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.