Ders gerçekten de sıkıcıydı.The lecture was really boring.
Ne canını sıkıyor?What's bothering you?
Tom'u sıkı tut.Hold Tom tight.
Tom sıkıntılı görünüyor.Tom appears distressed.
Tom canımı sıkıyor.Tom bores me.
Tom şikâyet etmedi.Tom didn't complain.
Tom şikâyet etmez.Tom doesn't complain.
Tom şikâyet etmiyor.Tom isn't complaining.
Tom sıkışmış görünüyor.Tom looks stuck.
Tom asla şikâyet etmez.Tom never complains.
Tom şikâyet ediyordu.Tom was complaining.
Tom sıkıntılıydı.Tom was distressed.
Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.Tom was strangled.
Tom şikâyet etmiyordu.Tom wasn't complaining.
Hepimiz sıkılıyoruz.We're all bored.
Burada sıkıştık.We're stuck here.
Onlar sıkıştılar.They're stuck.
Onlar sıkılmış görünüyorlar.They look bored.
Onlar birlikte sıktılar.They squeezed together.
Tom şikâyet ediyor mu?Is Tom complaining?
Tom sıkıcı değil.Tom isn't boring.
Can sıkıcı olmayın.Don't be pathetic.
Şikâyet etmemeliyim.I shouldn't complain.
Zaten sıkıldım.I'm already bored.
Çoktan sıkıldım.I'm already bored.
Kolayca sıkılırım.I'm easily bored.
Gerçekten sıkıcı.It's really boring.
Çok sıkıcı.It's so boring.
Bu çok sıkı.It's too tight.
Çok can sıkıcı.It's very embarrassing.
O şıktı.That was nifty.
Sıkı bir rekabetle karşılaşacaksın.You're going to come up against fierce competition.
O her zaman şikayet eden ilk kişi.He's always the first to complain.
Bu çekmece sıkışmış.This drawer's stuck.
Neden bu kadar sıkıntılısın?Why are you so gloomy?
Şikâyet edemezsin.You can't complain.
Sıkıntılı görünüyorsun.You look distressed.
Beni sıkıyorsun.You're boring me.
O herkesi sıkıyor.He bores everybody.
O çok can sıkıcı.That's so annoying.
Halatı sıkıca tutun.Hold the rope tight.
Bu odadaki hava çok sıkıcı.The air in this room's very stuffy.
Bu kemer bana çok sıkı biçimde geliyor.This belt fits me too tightly.
Bu yaka çok sıkı.This collar's too tight.
Bu vidayı sıkın.Tighten this screw.
Sen o vidaları sıkmak zorundasın.You have to tighten those screws.
Şu ayakkabıları sıkça giyiyor musun?Do you wear those shoes often?
Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.The food was terrible, but I did not complain.
Tatoeba'da cümle eklemek sıkıcı olabilir.Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
Onlar şehir yönetimi hakkında şikayetçi oldu.They complained about the city administration.
Can sıkıcı insanlar beni rahatsız ediyor.Annoying people irritate me.
Haydi, el sıkışın çocuklar!Come on, shake hands, boys!
Sik onu!Fuck that!
O, şikayetleri ile bizi huzursuz etti.He annoyed us with his complaints.
O herkesin canını sıktı.That displeased everyone.
Öyle şeyler sık sık olur.Those things happen often.
Can sıkıcı bir şey yapma.Don't do anything embarrassing.
Kendini sıkıştırma.Don't rush yourself.
Bu sık sık olmaz.That doesn't happen often.
Tom bir sıkıntı.Tom is an embarrassment.