Peter sıkıldığını söyleyebilir.Peter could tell that she was bored.
Bu çok sıkıcı.This is so boring.
Ben akşamleyin arkadaşlarla sık sık dışarı çıkarım.I often go out with friends in the evening.
Biz sık sık dışarda yemeyiz.We don't often eat out.
Fiona'nın mektupları gittikçe daha az sıklıkta oluyordu.Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Senin eksantrikliğin seni ya sevimli ya da sıkıcı yapabilir.Your eccentricities can make you either charming or tedious.
Papazın vaazları seni sıkabilir fakat onlar ahlaken iyi örnektir.The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Nişanlısıyla sık sık konuşur.She often speaks with her fiancé.
Onun şu amcası sık sık Amerika'yı ziyaret etti.That uncle of his often visited America.
Canımı sıkıyorsun.You're annoying me.
Benim için yüksek sesle müzik dinlemek can sıkıcı.For me, listening to loud music is annoying.
Annem sık sık yoldan geçenlere pastalar verir.My mother often gives pies to passers-by.
Onun uzun konuşmasından herkes sıkılmıştı.Everyone was bored by his long speech.
Para biriktirmek için sıkı çalıştı.She's worked hard to save up money.
Bir trafik sıkışıklığı yakalanmazsak, sanırım zamanında orada olacağız.I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
Trafik sıkışıklığına yakalanmazsak, sanırım onu zamanında yapacağız.I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
Tayvan'daki insanlar sıkı çalışırlar.People in Taiwan work hard.
Fritz sık sık okuldan kaçtığını itiraf ediyor.Fritz admits he often plays truant.
Burası çok şık değil.This is not very stylish.
Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
Ben sık sık kitap okurum.I often read books.
Erkek kardeşim gençken onu sık sık parka götürürdüm.When my brother was young, I often used to take him to the park.
Param olsa, sık sık dışarı çıkar ve eğlenirim.If I had the money, I would often go out and have fun.
Japonya'da sık sık okonomiyaki yedim.In Japan, I often ate okonomiyaki.
Ben Japonya'da sık sık köri yedim.I often ate curry in Japan.
O, ailesinden sıkıldı.He was bored with his family.
Onun sıkıntıya sebep olabileceğine inanıyorlardı.They believed it might lead to trouble.
O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.He often accepted bad advice.
Zaman zaman can sıkıcı baş ağrısı çekti.At times, he suffered from a painful headache.
İngilizler sıkı döğüştü ve saldırıyı püskürttü.The British fought hard and stopped the attack.
İngiliz birlikleri sıkı savaştılar ama Almanları durduramadılar.The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
Ciddi gıda ve yakıt sıkıntısı vardı.There were severe shortages of food and fuel.
En kötü isyan Şikago'da idi.The worst riot was in Chicago.
İthal petrol sıkıntısı vardı.There was a shortage of imported oil.
Washington sık sık geleceği düşündü.Washington often thought of the future.
Avrupalılar kendileri için çalışan Hintlilere sık sık ödeme yaptı.The Europeans often paid Indians to work for them.
O soru bana sık sık soruldu.I have often been asked that question.
Parti gerçekten sıkıcıydı.The party was really boring.
Bu ayakkabılar giyilmeyecek kadar çok sıkı.These shoes are too tight to wear.
Ben sık sık erkek kardeşlerimle karşılaştırılırım.I'm often compared to my brothers.
O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.When she was abroad, she often used Skype.
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.Because she was out of the country, she used Skype frequently.
Şikâyet ederdim.I would complain.
Şikayetçi olurdum.I would lodge a complaint.
Keşke sınav için daha sıkı çalışsaydım.If only I had studied harder for the exam.
Yarın tarlada sıkı çalışıyor olacaklar.They will be working hard on the field tomorrow.
Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.My son is working hard on the field right now.
Sık sık voleybol oynarım.I play volleyball often.
Geçen yıl, sık sık kar yağışı vardı.Last year, there was frequent snowfall.
Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.If he studied hard, he could pass the exam.
Para büyük bir sıkıntı: Ne onunla yaşayabilirsin ne de onsuz.Money is a big bother: you can live neither with it nor without it.
Hasta olmak çok sıkıcı.Being sick is very boring.
The Sacramento Chronicle sık sık o yaşlı avcı hakkında yazar.The Sacramento Chronicle writes frequently about that old trapper.
Mali sıkıntılar nedeniyle evlilikleri son zamanlarda gerildi.Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Onlar gerçekten sıkılar.They're really tight.
Juan'ın gömleği benimki kadar şık.Juan's shirt is as elegant as mine.
Çizgi film veya bilgisayar olmadan, evde yalnız olmaktan sıkılıyorum.I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.My friend and I often go to the movies.
Dün sıkı çalıştı.He worked hard yesterday.
Onlar sık sık bizimle görüşürler.They often see us.