"Nasılsın?" "Şikayet edemem.""How are you?" "I can't complain."
"Nasılsın?" "Bir şikayetim yok.""How are you?" "I can't complain."
Sıkıntıdalar. Onlara yardım edebilir misin?They are in trouble. Can you help them?
O ona sıkı bir diyet yapmasını tavsiye etti.She advised him to go on a strict diet.
Her şey hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about everything.
O, yiyecek hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about the food.
O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.She complained to him about the noise.
O, onu sıkıca tuttu ve gitmesine asla izin vermedi.She held him tightly and never wanted to let go.
Onu sıkıca tuttu ve hiç bırakmak istemedi.She held him tightly and never wanted to let go.
O, ona sık sık ağzına geleni söyler.She often calls him names.
O, onunla sık sık sinemaya gider.She often goes to the movies with him.
O, sık sık onun cehaletinden faydalanır.She often takes advantage of his ignorance.
O, sık sık onu ziyaret eder, ancak asla uzun kalmaz.She visits him quite often, but never stays very long.
O, onun elinden geldiği kadar sıkı dövüşmeye devam ettiğini izledi.She watched him continue to fight as hard as he could.
TV bugün sıkıcı.TV's boring today.
Ne sıklıkta balık yersin?How often do you eat fish?
Ne sıklıkta köpeğimi beslemeliyim?How often should I feed my dog?
Köpeğimi ne sıklıkta ve ne kadar beslemeliyim?How often and how much should I feed my dog?
Kışın sık sık üşütürüm.I often catch colds in the winter.
Ben sık sık internet üzerinden İngilizce ve Çince bloglar okurum.I often read English and Chinese blogs online.
Değiştiremediğin şeyler hakkında şikâyet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma.Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Sen sık sık bir şey yaparak umduğundan daha fazla zaman harcamalısın.You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın.You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Anne! Hector benim canımı sıkıyor!Mom! Hector's bugging me!
Haydi, sık dişini!Come on, hang in there!
Hiç şikâyetiniz var mı?Do you have any complaints?
Jane sıkıntılıydı.Jane was distressed.
İlk kez, onunla pek sıkı değildi.The first time, she wasn't very firm with him.
O beni gerçekten sevseydi daha sık arardı.If he really liked me, he would call me more often.
Bir tren beklemek sıkıcı.Waiting for a train is tedious.
Mutlu çocukluk anılarımı sık sık anımsarım.I often recall my happy childhood memories.
Marcel çok sıkı çalışsa da yılda yalnızca 30.000 Kanada doları kazanıyor.Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
Sık sık rahmetli annemi düşünüyorum.I often think about my deceased mother.
Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?Why are conventional language classes so boring?
Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.He is so careless that he often makes mistakes.
Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Ben sık sık oradaydım.I was often there.
Onu çok sık ararım.I call her very often.
Seni sıkıyor muyum?Am I boring you?
Sık sık sesli kitaplar dinler misin?Do you often listen to audiobooks?
Hiç asansörde sıkıştın mı?Have you ever been stuck in an elevator?
Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.I was just wondering how often this kind of thing happens.
Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.I wish she would eat what I give her without complaining.
Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for all your hard work.
Bu ilacı ne sıklıkta almam gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how often I should be taking this medicine.
Sonunda anlaşıldı ki o sık sık babasının restoranında yemek yiyor.It turns out that he often eats at his father's restaurant.
Benim IPhone hakkında büyük şikayetlerimden biri de Flash desteği olmamasıdır.One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.
Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.There have been a lot of complaints about your behavior.
Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.There have been a lot of complaints about that policy.
Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
Polis koruması eksikliği ile ilgili bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
Ne hakkında şikâyet etmeniz gerekiyor?What do you have to complain about?
Neden bu geziye gelmek zorundaydık? Gerçekten çok sıkıcı.Why did we have to come on this tour? It's really boring.
Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?Would you rather visit Boston or Chicago?
Bütün bu şikayetten ne kadar usandığım konusunda bir fikrin yok.You have no idea how tired I am of all this complaining.
Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.You're the only person I know that never complains about the food here.