O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.She complained about my low salary.
Maaşımın düşük olduğundan şikâyet etti.She complained that my salary was low.
O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.She caught colds often.
Birçok portakaldan su sıktı.She squeezed the juice from many oranges.
Simetri sıkıcıdır.Symmetry is boring.
Rahatlamak için sık sık rahatlatıcı müzik dinlerim.I often listen to soothing music in order to relax.
O adam benim canımı sıkıyor.That guy annoys me.
O sık sık yaptığı gibi bir hata yaptı.As is often the case with him, he made a mistake.
Bill sık sık sözlerini tutmaz.Bill often doesn't keep his promises.
Sanırım onun romanı sıkıcı.I think his novel is boring.
Ne sıkıcı.What a bore.
Sık sık başkalarına yardım eder.He often helps others.
Onları yenmek için, çok sıkı antrenman yaparız.In order to beat them, we practice very hard.
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
Oyunların hepsi sıkıcıydı.The games were all boring.
Onunla çok sık görüşmem.I don't meet him so often.
O, portakalın suyunu sıkmaya çalıştı.She tried to squeeze the juice out of the orange.
O öğrenciyken, sık sık diskoya giderdi.When she was a student, she used to go to the disco often.
Anaokulunda oğlumun öğretmenini şikayet etmeyi düşünüyorum.I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
Pisagorun gizemli yoluna ve rakamların gizli büyüsüne sık sık hayran olurum.I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Boğazında sıkışmış bir diken gibi.Like a thorn stuck in your throat.
O can sıkıcı değil mi?Isn't that annoying?
Biz sık sık satranç oynarız.We often play chess.
Sık sık kabus görürüm.I often have nightmares.
İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.It's annoying when people make out at work.
O sık sık gitar çalar.He often plays guitar.
İşte sık sık yemek yediğim restoran.Here's a restaurant I often eat at.
Canım sıkılıyor.I'm bored.
Elinden geldiğince sıkı çabala.Try as hard as you can.
Karayolu üzerinde bir trafik sıkışıklığı var.There is a traffic jam on the highway.
Ne sıklıkta eğitimlere katılıyor?How often he is taking part in trainings?
Başka bir ülkede seyahat ederken karım sıklıkla bana telefon ediyor.My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Kız arkadaşım sık sık saçlarımı keser.My girlfriend often cuts my hair.
Ben sık sık onunla sohbet ederim.I often converse with her.
Bu sıkı dondurulmuş.It's frozen hard.
Sıkıntı şurada ki.There's the rub.
Dersten sonra sık sık futbol oynarım.I often play soccer after class.
Küçük bir köyde hayat sıkıcıdır.Life is boring in a small village.
Sık sık çiğ balık yeriz.We often eat raw fish.
Onun daha sık yazmasını isterim.I would like for him to write more often.
O gençken, sıkı bir işçiydi.When he was young, he was a hard worker.
O, odada havanın çok sıcak olduğundan şikayet etti.She complained that it was too hot in the room.
Onunla sık sık karşılaşır mısın?Do you meet him often?
Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.I often catch colds.
Sık sık olduğu gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
René'in parmakları kapıda sıkıştı.René's fingers are caught in the door.
Japonya'da sık sık depremler vardır.There are frequently earthquakes in Japan.
Japonya'da sık sık deprem olur.There are frequently earthquakes in Japan.
Japonya sık depremlere sahiptir.Japan has frequent earthquakes.
Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Sempatinin sevgiye dönüştüğüne sık sık rastlarsınız.You often find that sympathy turns into love.
Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.Jane had a very boring weekend.
Ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.I often go sailing on weekends.
Sık sık ondan mektup alırım.I often receive letters from him.
O sık sık diş ağrısı çekti.He often suffered from toothaches.
Lokomotifler otobüslerden daha sık gelir.Locomotives come more often than buses do.
O, her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.He's always complaining about something.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.To be honest, his talks are always a bore.
Eğer kardio yaptığında terlemiyorsan, öyleyse onu yeterince sıkı yapmıyorsun.If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.