"Dragon kullanımı sihirli kılıç öldürmek için.""כדי לקטול את הדרקון השתמש בחרב הקסמים."
"Dragon kullanımı sihirli kılıç öldürmek için."ポーリーンを覚えていますか？ ドンキーコングの悲嘆の女性。
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.친절하지는 않지만 세상을 보는 마술적인 눈을 가진 과학자들과 일하게 된것을 정말 기쁘게 생각합니다
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.la fel de binevoitori ca mulți pământeni, dar cu o perspectivă magică asupra lumii.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.la plupart des gens dans le monde, mais qui portent un regard magique sur le monde.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.Nie są bardziej życzliwi niż wielu ludzi na świecie, ale mają to magiczne spojrzenie na świat.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.Sie sind nicht gütiger als viele Menschen in der Welt, aber sie betrachten die Welt auf magische Weise.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.לא נחמדים יותר מאשר רבים מהאנשים בעולם, אבל יש להם מבט קסום על העולם.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.ليسوا أكثر لطفا من الكثير من الناس في العالم، لكن لديهم نظرة ساحرة للعالم.
Dünyadaki pek çok insandan daha fazla yardımsever değiller ama dünyaya sihirli bir bakış açısıyla bakıyorlar.特に理解があるわけではありませんが 世界に対する素晴らしい視点を持っています 研究所での開発が
Düşünüyorum. Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.Con esos cuchillos no se puede decir que parezca un ángel.
Düşünüyorum. Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.Mit dem Zeug ähneln sie keinem Engel.
Düşünüyorum. Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.Σκέφτομαι ό,τι αυτό δεν είναι ένα έννα κουτί με μαγικά ραβδάκια.
Düşünüyorum. Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.С Вашей челюстью Вы не очень похожи на ангела.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Ak ste dieťa, ktoré sa zaujíma o zvieratá, je to na prežitie detstva naozaj čarovné miesto.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Đó quả là một thiên đường kỳ diệu nơi lớn lên lý tưởng của những chú bé say mê động vật.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Egy varázslatos csodaország itt élni és felnőni egy olyan gyerek számára, aki érdeklődik az állatok iránt.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Es ist ein absolut magisches Wunderland für ein Kind, das mit einem Interesse für Tiere aufwächst.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Es un mundo absolutamente mágico para vivir y crecer allí, si uno es niño y le interesan los animales.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Het is een absoluut wonderland om in te leven als kind dat in dieren geïnteresseerd is.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Je to úplná říše divů -- pokud jste dítě se zájmem o zvířata.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Todellinen taikamaa lapselle, jota eläimet kiinnostavat.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.To wręcz magiczna kraina czarów dla dziecka, które interesuje się zwierzętami.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Това е абсолютно магическа страна на чудесата, в която да растеш, ако си хлапе, интересуващо се от животни.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.Это райское место для жизни и волшебный мир для ребёнка, который интересуется животными.
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.זאת ממש ארץ פלאית לחיות בה אם אתה ילד שמתעניין בחיות לגדול בה,
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.إنها حتماً منطقة عجائب سحرية للعيش فيها خاصةً إذا كنت طفلا يود أن يكبر ليصبح حيوان
Eğer hayvanlara ilgi duyan bir çocuksanız burası, büyümek için kesinlikle sihirli harikalar diyarıdır.そこはまったく魔法のような場所なのです 川の水はモビール湾から メキシコ湾に注ぎます
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var. Bunları seninle paylaşmasını istemelisin.Jasně, Bryane, soudce má kouzelnou moc, řekni si o kousek.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Certo, Bryan, il giudice ha poteri magici.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Da, Bryan, judecătorul are puteri magice.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Genau, Bryan, der Richter hat Zauberkräfte.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Ja, Bryan, magische krachten!
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var."Just det, Bryan, domaren har magiska krafter."
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.그 재판관은 분명히 마술의 힘을 가졌으니
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Oui, Bryan, le juge a un pouvoir magique.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Persze Bryan, a bírónak varázsereje van.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Sííí, Bryan, el juez tiene poderes mágicos.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var."Sim, Bryan, o juiz tem um poder mágico.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Tak, Bryan, sędzia ma magiczną moc.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.'Οντως, Μπράιαν, ο δικαστής έχει κάποια μαγική δυνάμη.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Да, Брайан, у судьи есть магическая сила.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Да, Брайън, съдията има магическа сила.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.כן, בריאן, לשופט יש איזשהו כוח קסם.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.حسناً ، بريان ، القاضي لديه قوى خارقة.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.この真偽を尋ねるしかないだろう
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.동굴로 들어가 마법의 기적이 일어날거얌
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.Это буквально означает 7 раз X.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.Jak już się jednak przekonaliśmy przy kwestii CO2, czy paliw kopalnych, nie ma jednego złotego środka.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.그러나 이산화탄소와 또한 화석 연료에 관해서는 어떤 특효약이 없다는 것을 우리는 알았습니다.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.Maar zoals we hebben ondervonden met het CO2 probleem en fossiele brandstoffen: er is geen magische oplossing.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.Tapi ketika kita beralih ke masalah CO2, dan juga bahan bakar fosil, tidak ada jawaban yang pasti.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.Wie wir aber beim Thema CO2 und fossile Brennstoffe herausgefunden haben, gibt es keinen Königsweg.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.אך כפי שגילינו כשבדקנו את נושא דו תחמוצת הפחמן, וכן דלקים ממאובנים, אין פתרון קסמים אחד.
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.ولكن كما وجدنا عند مجابهة مشاكل ثاني اكسيد الكربون وايضا الوقود العضوي لا يوجد هناك حل سحري
Fakat CO2 ve fosil yakıtlar problemlerinin çözümünde fark ettiğimiz gibi, kimsenin elinde sihirli değnek yok.化石燃料についての課題に取り組む中で 特効薬は無いことにも気がついています 車や道路 新しい鉄道を増やすことは
Filmde, genç bir çocuk sihirli bilgisayar ađlarýný kurcalayarak nükleer saldýrý baţlatma yetisi ediniyor.Dans ce film, un gamin se sert de la magie des réseaux informatiques, pour lancer une attaque nucléaire.
Filmde, genç bir çocuk sihirli bilgisayar ađlarýný kurcalayarak nükleer saldýrý baţlatma yetisi ediniyor.V tomto filmu se jednomu klukovi, díky počítačovým sítím, podaří odstartovat nukleární útok.
Filmde, genç bir çocuk sihirli bilgisayar ađlarýný kurcalayarak nükleer saldýrý baţlatma yetisi ediniyor.В этом фильме, ребенок получает возможность, с помощью магии компьютерных сетей, запустить ядерную атаку.