Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.Vorrei ringraziare i miei esperti.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να ευχαριστήσω τους μάγους.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.Бих искал да благодаря на магьосниците тук.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.Я хотел бы поблагодарить волшебников
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.הייתי רוצה להודות לאשפים פה.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.أحب أن أشكر العباقرة هنا.
Buradaki sihirbazlara teşekkür etmek istiyorum.パートナーである
Burada sihir yok.갑자기 마법처럼 된게 아닙니다
Burada sihir yok.Mais le but ici était de bien vous faire comprendre les détails. Il n'y a rien de magique là-dedans.
Burada sihir yok.Nejsou v tom žádná kouzla.
Burada sihir yok.Няма никаква магия.
Burada sihir yok.لا يوجد سحر
Bu rakamlarla ilgili sihirli bir şey yok.이런 기준점은 정해진 게 없습니다
Bu rakamlarla ilgili sihirli bir şey yok.W tych liczbach nie ma nic niezwykłego, ale pytając:
Bu rakamlarla ilgili sihirli bir şey yok.لا يوجد ما هو سحري حول تلك الأرقام،
Bu rakamlarla ilgili sihirli bir şey yok.いつ10万ドルを手にできるのか 疑問に思い始めるでしょう
Burda bir not almak istiyorum. Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.Seguimos.
Burda bir not almak istiyorum. Bizim yaptığımız bir çeşit sihirli formül.Tady bych rád poznamenal, že co tu děláme je trochu jako zaklínadlo.
Burda esrarengiz bişi bir sihir yok.미스테리도 아니고 마술도 아닙니다.
Burda esrarengiz bişi bir sihir yok.لا يوجد شيئ غامض او سحري هنا
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.이 그림은 기본적인 틀로 이용할 뿐 절대적인 게 아닙니다
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.Úsenlo como plantilla, pero no piensen que hay algo milagroso al respecto.
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.Wykorzystaj to jako szablon, lecz pamiętaj, że nie ma w tym niczego magicznego.
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.Використовуйте це як шаблон, але думаю, що тут немає нічого загадкового.
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.استخدم هذا كنموذج لكن لا تظن أنه سحري وخارق.
Bu şablonu kullanın ama bunun sihirli olduğunu düşünmeyin.単なる枠組みです
Bu sayılar, adeta sihirliymişler gibi farklı yerlerde karşımıza çıkıyorlar. -완전히 다른 장소들에서 등장하는 걸 보면
Bu sayılar, adeta sihirliymişler gibi farklı yerlerde karşımıza çıkıyorlar. -اعني اننا نلامسهم لأنهم يظهرون في كل مكان في اماكن مختلفة تماماً
Bu sayılar, adeta sihirliymişler gibi farklı yerlerde karşımıza çıkıyorlar. -それらは完全に異なる場所で至る所で、 急に現れるので。
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Acest expert vă va ajuta să configurați dispozitivele Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Cet assistant va vous aider à configurer vos périphériques Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Denne guide vil hjælpe med opsætning af dine bluetooth- enheder.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, ihre Bluetooth-Geräte einzurichten.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Este asistente le ayudará a configurar sus dispositivos Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Este assistente ajudá- lo- á a configurar os seus dispositivos Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Guiden hjälper dig att ställa in Blåtandsenheter.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.La configurazione guidata aiuterà a impostare i tuoi dispositivi Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Цей майстер допоможе вам налаштувати ваші пристрої Bluetooth.
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.Этот мастер поможет настроить устройство Bluetooth.
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Avec l'assistant, vous pouvez configurer votre pilote midi (matériel ou logiciel avec Timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Com este assistente, poderá configurar o seu controlador MIDI (por 'hardware' ou 'software' com o Timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Con este asistente puede configurar su controlador midi (hardware o software con timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Du kan ställa in MIDI- drivrutinen med den här guiden (hårdvara eller programvara med Timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Met deze assistent kunt u uw MIDI-apparaatstuurprogramma configureren (hardware of software met timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Pomocou tohoto sprievodcu môžete nastaviť váš midi ovládač (hardwareový alebo softwareový s timidity).
Bu sihirbaz ile midi sürücünüzü yapılandırabilirsiniz (timidity kurulu yazılım ve donanım)Με αυτόν το μάγο μπορείτε να ρυθμίσετε τον οδηγό σας midi (υλικού ή λογισμικού μέσω του timidity).
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Assistenten neu starten (gemachte Eingaben bleiben erhalten)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Assistent herstarten (parameters blijven behouden)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)A varázsló újrakezdése (a paraméterek megőrzésével)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Genatart denne guide (behold dine parametre)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Ponownie uruchom asystenta (zachowuje ustawienia)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Reiniciar este Assistente (Mantém os Seus Parâmetros)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Reinicie este asistente (Mantiene sus parámetros)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Relancer l'assistant (conserve vos paramètres)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Riavvia questa procedura guidata (mantiene i parametri immessi)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Starta om guiden (behåller dina parametrar)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Επανεκκίνηση αυτού του μάγου (διατήρηση των παραμέτρων)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Знову запустити цей Майстер (Зберігає ваші параметри)
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Перезапустить этот мастер с введёнными параметрами
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)このウィザードを再スタート (パラメータを保持)