Böylece, sıfırsız toplam ağları merhamet ve karşılıklılık etiğinin sihirini umabileceğiniz durumlardır.思いやりと黄金律が魔法のように働くことを 期待してしまうのです 思いやりと黄金律が魔法のように働くことを 期待してしまうのです ゼロサムの水路では別の何かでしょう
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim." Benim bir tür sihirbaz olduğumu sandı."Aţi putea s-o modificaţi şi să mi-o puneţi pe frunte ca să fac aşa şi să scap de degetele fantomă?"
Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim." Benim bir tür sihirbaz olduğumu sandı.Czy można by mi to zamontować na czole, żebym mógł pozbyć się tych palców?"
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?Bagaimana kita bisa bertemu lagi satu sama lain dengan ajaib?
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?De hogyhogy ilyen varázslatos módon találkozunk?
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?Ed ora ci incontriamo come per magia?
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?Mais comment se fait-il que nous nous rencontrions comme par magie ?
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?Sao chúng ta lại có thể gặp nhau tình cờ như thế?
Böyle sihirli bir şekilde nasıI karşılaşabildik?كيف نتصادف ببعض هكذا بصورة سحرية؟
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.In dat opzicht zijn goocheltrucs als moppen.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.마술은 농담과 비슷하죠.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.les tours de magie sont comme des blagues.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.los trucos de magia son como chistes.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.Nesse aspeto, os truques de magia são como piadas.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.V tomto ohledu, jsou kouzelnické triky jako vtipy.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.W związku z tym magiczne sztuczki są jak dowcipy.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.В това отношение, магическите трикове са като вицове.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.קסמים הם כמו בדיחות.
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.الخدع السحرية تشبه النكت
Bu açıdan sihir numaraları bir şaka gibidir.ジョークは期待される目的地へと
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.D'abord, je dois m'excuser auprès de notre ami magicien Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Acum, as dori sa ii cer scuze magicianului nostru Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Chciałbym przy okazji przeprosić naszego magika Lennarta Greena.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Giờ tôi phải xin lỗi người bạn ảo thuật gia Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jag måste be vår magikervän Lennart Green om ursäkt.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jetzt muss ich mich bei unserem Magierfreund Lennart Green entschuldigen.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.이제 저는, 마술사 동료 레나트 그린에게 양해를 구해야겠는데요.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Najprej se moram opravičiti čarovniku Lennartu Greenu.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Na tomto místě se musím omluvit svému přiteli kouzelníkovi Lennartu Greenovi.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Nu bliver jeg nødt til at undskylde overfor vores tryllekunstner-ven Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.OK, ik ben onze magiër-vriend Lennart Green een excuus schuldig.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Pyydän anteeksi ystävältämme Lennart Greeniltä.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Sekarang, saya harus minta maaf pada sesama teman pesulap Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Tenho que pedir desculpa ao nosso amigo mágico Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Teraz sa musím ospravedlniť nášmu kúzelníckemu priateľovi Lennartovi Greenovi.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Θα πρέπει να ζητήσω συγνώμη στον φίλο ταχυδακτυλουργό Λέναρντ Γκρην.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Сега, трябва да се извиня на нашия приятел-магьосник Ленарт Грийн.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Я б хотів вибачитись перед нашим другом фокусником Леннардом Гріном.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.עכשיו, אני צריך להתנצל בפני חברנו הקוסם לנארט גרין
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.الآن، يجب أن أعتذر لصديقنا الساحر "لينارت جرين".
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.手品師として、手品のタネを漏らしてはならない事は知っていますが、
Bu benim son sinema filmim olmayacak. Yani, burası Nollywood, sihirin yaşadığı yer.これが魔法の世界の ノリウッドってやつさ
Bu beyinsiz ve sihirli.Bukan kebodohan, dan sihir tidak ada.
Bu beyinsiz ve sihirli.Ce n'est pas une folie, et pas de magie.
Bu beyinsiz ve sihirli.Det är ingen dårskap, och ingen magi.
Bu beyinsiz ve sihirli.Đó là không có sự điên rồ, và không có phép thuật.
Bu beyinsiz ve sihirli.Ei ole tyhmyyttä, eikä taikuutta.
Bu beyinsiz ve sihirli.Es ist keine Torheit, und keine Magie.
Bu beyinsiz ve sihirli.Ez nem ostobaság és nincs varázslat.
Bu beyinsiz ve sihirli.Het is geen dwaasheid, en geen magie.
Bu beyinsiz ve sihirli.Não é nenhuma loucura, e não há mágica.
Bu beyinsiz ve sihirli.Není to bláznovství, a žádné kouzlo.
Bu beyinsiz ve sihirli.Nie je to bláznovstvo, a žiadne kúzlo.
Bu beyinsiz ve sihirli.No es ninguna tontería, y la magia no.
Bu beyinsiz ve sihirli.Non è una follia, e nessuna magia.
Bu beyinsiz ve sihirli.Nu este nici o nebunie, şi nici magie.
Bu beyinsiz ve sihirli.To nie głupota, a nie magia.
Bu beyinsiz ve sihirli.To ni neumnost, in ne magija.