sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.Det är bra att teckna en hemförsäkring även om detta inte krävs i hyresavtalet.
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.De todos modos, siempre conviene tomar un seguro de hogar aunque el contrato de alquiler no lo requiera.
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.Kotivakuutus on joka tapauksessa hyvä ottaa myös silloin, jos sitä ei vuokrasopimuksessa vaadita.
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.L’assurance habitation doit être contractée, même si le contrat de location ne l’exige pas.
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.Даже если это не указано в договоре, в любом случае жильё лучше застраховать.
Kira sözleşmesinde talep edilmemesine rağmen ev sigortası yaptırmakta yarar vardır.من الجيد على كل حال أن يكون تأمين للبيت حينئذ أيضاً، عندما لا يُتطلب ذلك في عقد الإيجار.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.Asuntoja vuokraavat myös vakuutusyhtiöt, pankit ja monet yksityishenkilöt.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.Även försäkringsbolag, banker och många privatpersoner hyr ut bostäder.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.Les compagnies d’assurances, les banques et de nombreux particuliers louent également des logements.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.Sato、Vvo和Avara三家租赁公司拥有许多租赁房屋。一些保险公司、银行和许多私人也提供房屋租赁。与政府租房相比，租赁这类房屋，您通常可更快入住。
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.También las compañías de seguros, los bancos y muchos particulares alquilan viviendas.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.Кроме того, квартиры в аренду сдают страховые компании, банки и частные лица.
Konutları aynı zamanda sigorta şirketleri, bankalar ve pek çok özel kişi kiralamaktadır.تقوم بتأجير المساكن أيضاً شركات التأمين والبنوك والعديد من الأفراد الخاصين.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.Hemförsäkringar säljs av försäkringsbolag.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.Kotivakuutuksia myyvät vakuutusyhtiöt.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.Les compagnies d’assurances vendent les assurances habitation.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.Los seguros de hogar los venden las compañías de seguros.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.Полисы по страхованию жилища продают страховые компании.
Konut sigortalarını sigorta şirketlri satmaktadır.تبيع شركات التأمين بوليصات التأمين.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.Es posible que el seguro de hogar le cubra el alquiler de una vivienda temporal.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.Hemförsäkringen kan eventuellt ersätta hyran för en tillfällig bostad.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.Kotivakuutus saattaa korvata väliaikaisen asunnon vuokran.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.L’assurance habitation peut rembourser le loyer du logement temporaire.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.Страховой полис на жильё может возместить расходы на аренду временного жилья.
Konut sigortası geçici bir konutun kira giderini karşılayabilmektedir.若您购买了家庭保险，当住所发生了诸如火灾或漏水等意外事故时，请立刻与投保公司联系。家庭保险可能为您支付临时居所的房租。
Konut sigortası gibi şimdiki sigortalarınızın yeni konut için de yeterli olup olmadığını kontrol ediniz.Kontrollera om dina nuvarande försäkringar, som hemförsäkringen, är tillräckliga även för den nya bostaden.
Konut sigortası gibi şimdiki sigortalarınızın yeni konut için de yeterli olup olmadığını kontrol ediniz.Tarkista, ovatko nykyiset vakuutuksesi, kuten kotivakuutus, riittäviä myös uuteen asuntoon.
Konut sigortası gibi şimdiki sigortalarınızın yeni konut için de yeterli olup olmadığını kontrol ediniz.Проверьте, распространяются ли ваши страховки, например, домашняя страховка, и на новую квартиру.
Konut sigortası gibi şimdiki sigortalarınızın yeni konut için de yeterli olup olmadığını kontrol ediniz.كما أن عليك التحقق مما إذا كانت تأميناتك الحالية، مثل التأمين على البيت، تدر تغطيةً كافيةً للمسكن الجديد.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.El seguro de hogar le resarce, por ejemplo, de los daños causados a sus muebles o a sus bienes.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.Hemförsäkringen ersätter till exempel skador på möbler och andra ägodelar.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.Kotivakuutus korvaa esimerkiksi huonekaluillesi ja muille tavaroillesi aiheutuneita vahinkoja.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.Этот вид страховки компенсирует, например, ущерб, причинённый вашей мебели или иным вашим вещам.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.التأمين على البيت يعوض على سبيل المثال الأضرار التي تحدث لأثاث منزلك أو لأمتعتك الأخرى.
Konut sigortası örneğin mobilyalarınızda ve diğer eşyalarınızda meydana gelebilecek zararları karşılar.以保障家具及其他家居物品意外损坏。家庭财产保险可从各保险公司处购买。有关保险的更多信息，请访问InfoFinland上的 在芬生活。
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.El seguro de hogar le indemnizará, por ejemplo, en caso de daños ocurridos a los muebles u otros objetos.
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.Hemförsäkringen ersätter till exempel skador på möbler och andra ägodelar.
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.Kotivakuutus korvaa esimerkiksi vahinkoja, jotka sattuvat huonekaluillesi ja muille tavaroillesi.
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.L’assurance habitation rembourse notamment les dommages envers vos meubles et vos autres biens.
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.Страхование жилища возмещает, среди прочего, повреждения, нанесенные вашей мебели и другой собственности.
Konut sigortası, örneğin, mobilyalarınızın ya da diğer eşyalarınızın başına gelebilecek hasarı karşılar.يعوض تأمين المسكن على سبيل المثال عن الأضرار التي تصيب المفروشات وغير ذلك من حوائجك.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.Det är inte tillrådligt att säga upp hemförsäkringen under tiden då du bor i bostaden.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.Il n’est pas recommandé de résilier l’assurance habitation tant que vous habitez dans l’appartement.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.Kotivakuutusta ei kannata irtisanoa sinä aikana kun asut asunnossa.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.No conviene cancelar el seguro de hogar mientras siga residiendo en la vivienda.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.Страховка на жильё должна быть действительна на протяжении всего периода проживания в квартире.
Konutta yaşadığınız süre içinde ev sigortasını iptal ettirmek iyi değildir.لا يفضل إلغاء تأمين البيت في تلك الفترة التي تسكن فيها في المسكن.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.Asumista varten kannattaa ottaa kotivakuutus.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.Es conveniente adquirir un seguro de hogar para su vivienda.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.När du har en bostad är det bra att ta en hemförsäkring.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.Pour le logement, il est conseillé de contracter une assurance habitation.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.Свое жилье рекомендуется страховать.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.يجدر بك أن تشتري تأميناً للمسكن.
Konutunuzda sürdüreceğiniz yaşantınız için konut sigortası yaptırmanızda yarar vardır.想要安心居住，最好购买家庭保险。家庭保险可赔偿家具或其它物品出现的意外损失。各保险公司都出售家庭保险。如果您有自驾车，则必须依法购买交通强制保险。
Konut ve ev sigortasıAsunto ja kotivakuutus
Konut ve ev sigortasıBostad och hemförsäkring
Konut ve ev sigortasıLogement et Assurance Habitation
Konut ve ev sigortasıVivienda y seguro de hogar
Konut ve ev sigortasıКвартира и страхование жилища
Konut ve ev sigortasıالمسكن وتأمين المنزل