sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Es recomendable preguntar al empleador por la cobertura que tiene dispuesta para sus trabajadores.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Il est recommandé de demander à l’employeur quelles assurances il a contractées.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.On hyvä selvittää työnantajan kanssa millaisia vakuutuksia työnantaja on työntekijöille ottanut.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Необходимо выяснить вместе с работодателем, как именно работодатель застраховал своих работников.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.من الجيد أن توضح مع رب العمل التأمينات التي عملها رب العمل للعمال.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.请直接询问用人单位从而得知员工享受哪些保险。
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.Työnantaja maksaa työntekijän sosiaaliturvamaksun verottajalle samalla, kun pidättää palkasta verot.
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.其中包括团体人寿保险和失业保险。用人单位从员工薪水中扣税的同时也为其向缴纳社保费用。
-Kablo kılıfına yapışıklar. Otomatik sigorta 5 kere sıçtığında onu yenisiyle değiştirmen gerekir.-Mereka menyambungnya ke penutup kabel. saat sekring otomatis mati 5 kali, kau mesti menggantinya.
Kamu ve sigorta parası.Dinero de los impuestos y de las aseguradoras. Dos ejemplos:
Kamu ve sigorta parası.공적자금과 보험금 말이죠.
Kamu ve sigorta parası.כספי ציבור וכספי ביטוח.
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -Y a cambio, ellos aseguran la deuda de C.
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -保証します。 現在、ここにおもしろい何かが起こる事が出来ます。
Kaydı, örneğin, araç muayene istasyonları, sigorta şirketlerinde ve araç bayilerinde yaparlar.Registreringen kan göras till exempel på besiktningsstationer, vid försäkringsbolag och hos bilhandlare.
Kaydı, örneğin, araç muayene istasyonları, sigorta şirketlerinde ve araç bayilerinde yaparlar.Rekisteröintejä tehdään esimerkiksi katsastusasemilla, vakuutusyhtiöissä ja autoliikkeissä.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Contactez votre compagnie d’assurance immédiatement après le dégât.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Kontakta ditt försäkringsbolag direkt när skadan har inträffat.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Ota yhteyttä omaan vakuutusyhtiöösi heti kun vahinko on sattunut.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Póngase en contacto con su compañía de seguros inmediatamente después de que se produzca el daño.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Обратитесь в свою страховую компанию сразу после наступления страхового случая.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.تواصل مع شركة التأمين الخاصة بك مباشرةً عند وقوع الحادث.
Kaza meydana geldikten sonra, hemen kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.若发生火灾或房屋被淹，家庭财产保险在特定情况下会对额外产生的住房费用进行理赔。若出现事故，请立刻联系您的保险公司。
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Consulte a su aseguradora inmediatamente cuando se produzca el daño.
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Contactez votre compagnie d’assurances dès la constatation des dégâts.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.Contactez votre compagnie d’assurances dès la constatation des dégâts.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.Kontakta ditt försäkringsbolag direkt när skadan har inträffat.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.Ota yhteyttä omaan vakuutusyhtiöösi heti kun vahinko on sattunut.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.Póngase en contacto con su seguro de vivienda inmediatamente después de que se haya producido el daño.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.Обратитесь в вашу страховую компанию сразу же после случившегося несчастного случая.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.قم بالتواصل مع شركتك للتأمين مباشرة عند وقوع الضرر.
Kaza meydana gelir gelmez, kendi sigorta şirketinizle iletişime geçiniz.如果你的住房由于火灾或水灾而被损坏，家庭保险在某些情况下可以补偿更换住房费用。一旦发生事故，请立刻联系你的保险公司。
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Kontakta ditt försäkringsbolag direkt när skadan har inträffat.
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Ota yhteyttä omaan vakuutusyhtiöösi heti kun vahinko on sattunut.
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.Обратитесь в свою страховую компанию сразу же после происшествия.
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.تواصل مع شركة التأمين التي تتبع لها مباشرةً عند وقوع الضرر.
Kaza meydana gelir gelmez kendi sigorta şirketinizle iletişime geçin.若发生火灾或房屋被淹，家庭财产保险在特定情况下会对额外产生的住房费用进行理赔。若出现事故，请立刻联系您的保险公司。
Kaza sigortasıOlycksfallsförsäkring
Kaza sigortasıTapaturmavakuutus
Kaza sigortasıСтрахование от несчастного случая
Kaza sigortasıتأمين الحوادث
Kaza sigortası意外伤害保险
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Jos sinulla on käytössä oma auto, sinun täytyy lain mukaan ottaa liikennevakuutus.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Om du använder en egen bil ska du enligt lagen ha en trafikförsäkring.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Si utiliza su propio coche, la ley le obliga a adquirir un seguro de circulación.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.Si vous utilisez votre propre véhicule, conformément à la loi, vous devez contracter une assurance automobile.
Kendinize ait bir otomobiliniz bulunuyorsa, yasa gereği trafik sigortası yaptırmanız gerekmektedir.وإذا كان عندك سيارة فيجب عليك بموجب القانون أن يكون عندك تأمين حركة السير.
Kimse? Elleriniz havada kalsın eğer yeterli yaşam sigortanız varsa.Nie opuszczajcie rąk, jeśli macie dostateczne ubezpieczenie na życie.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.Det är bra att teckna en hemförsäkring även om det inte krävs i hyresavtalet.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.Kotivakuutus kannattaa ottaa myös silloin, jos sitä ei vaadita vuokrasopimuksessa.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.También conviene tomar un seguro de hogar aunque el contrato de alquiler no lo exija.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.Жильё необходимо страховать и в том случае, если это условие не включено в договор аренды.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.من المفضل أن يكون تأمين للبيت حينئذ أيضاً، عندما لا يُتطلب ذلك في عقد الإيجار.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmese de sigorta yaptırmakta yarar vardır.即使房东没有要求，您也最好购买保险。租房期间，最好不要解除保险。出现漏水事故时，若您没有购买保险，则需自行承担所有修缮费用。修缮费用可高达几万欧元。
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.Jos vuokrasopimuksessa vaaditaan kotivakuutusta, sinun täytyy ottaa sellainen.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.Om hyresavtalet kräver att du har en hemförsäkring, måste du teckna en sådan.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.Si el contrato de alquiler obliga a tomar un seguro de hogar, deberá tomar un seguro de hogar.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.Si le contrat de location exige une assurance habitation, vous devrez en contracter une.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.Если в договоре имеется условие страхования жилья, вам необходимо приобрести соответствующую страховку.
Kira sözleşmesinde ev sigortası talep edilmişse, sigorta yaptırmanız gerekir.إذا كان يُتطلب تأمين للبيت في عقد الإيجار، فيتوجب عليك القيام بذلك.