sigorta ile cümle
sigorta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bireysel sigortalar, örneğin, kaza sigortası, sağlık tedavi sigortası ve yaşam sigortasıdır.Henkilövakuutuksia ovat esimerkiksi tapaturmavakuutus, hoitokuluvakuutus ja henkivakuutus.
Bireysel sigortalar, örneğin, kaza sigortası, sağlık tedavi sigortası ve yaşam sigortasıdır.Los seguros personales pueden ser, por ejemplo, un seguro de accidentes, un seguro médico o un seguro de vida.
Bireysel sigortalar, örneğin, kaza sigortası, sağlık tedavi sigortası ve yaşam sigortasıdır.Personförsäkringar kan vara till exempel olycksfallsförsäkring, vårdkostnadsförsäkring och livförsäkring.
Bireysel sigortalar, örneğin, kaza sigortası, sağlık tedavi sigortası ve yaşam sigortasıdır.一般来说，只有持有芬兰Kela卡的人才可购买芬兰保险公司提供的个人保险。个人保险包括意外伤害险、医疗费用险及人寿保险等。
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Kun sinulla on asunto, sinun kannattaa ottaa myös kotivakuutus.
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.När du har en bostad är det bra att också ta en hemförsäkring (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Una vez que tenga una vivienda, conviene que contrate también un seguro de hogar (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.Если у вас есть квартира, вам желательно также приобрести страхование жилища (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.عندما يكون لديك مسكن، يفضل أن تقوم بالحصول على تأمين على البيت (kotivakuutus).
Bir konutunuz olduğunda konut sigortası (kotivakuutus) yaptırmanızda da yarar vardır.找到住房后，您最好购买家庭财产保险（kotivakuutus），
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Brauchen Sie Versicherungen und Genehmigungen?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Czy potrzebujecie ubezpieczenia lub jakichś zezwoleń?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?É preciso algum seguro ou autorizações?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?보험이나 허가가 필요하세요?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?¿Se necesitan seguros y permisos?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Vous faut-il des assurances et des autorisations ?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Χρειάζεστε κάποια ασφάλεια ή άδεια;
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?Необходимы какие-либо разрешения, страховка?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?האם אתם צריכים ביטוח או אישור כלשהו?
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?هل تحتاج لأي تأمينات وتصاريح؟
Bir sigortaya ya da izine mi ihtiyacınız var?他には イベント終了後の 清掃費用も考えておきましょう
Bir sürü banka ve sigorta şirketi bunu yaptı. -Muchos de los bancos hicieron esto, una gran cantidad de compañías de seguros lo hicieron.
Bir sürü banka ve sigorta şirketi bunu yaptı. -多くの保険会社がこれをしました。 クレジット・デフォルト・スワップを書く事に、
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• às actividades dos tribunais dos Estados-Membros ou dos Provedores de Justiça nacionais.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• de activiteiten van nationale hoven en rechtbanken of Ombudsmannen.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Kansalaista, joka kanteli Ranskan työttömyysvakuutusmaksuja hallinnoivasta organisaatiosta.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• pritožb zoper pravne ali fizične osebe.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• stížností na podniky nebo soukromé osoby.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cetăţean care a adresat o plângere privind instituţia franceză care gestionează alocaţiile de şomaj.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• un citoyen se plaignant de l’organisme français chargé du paiement des allocations de chômage.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cittadino ha presentato denuncia contro l’istituzione francese che gestisce i sussidi di disoccupazione.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -Si nos pagas un poco de este interés cada año, nosotros aseguraremos el pago.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -私達はこの支払いを保証します。 そう、あなたは毎年10%を得るので、 そしてあなたは年間1%を私に与えますと。
Bizim de yapmak istediğimiz aslında bu ilişkiyi sigortalamak. -Entonces, lo qué vamos a hacer es que vamos a asegurar este bono.
Bizim de yapmak istediğimiz aslında bu ilişkiyi sigortalamak. -私達はこの債券を保証します。 私達はこのローンに保証をし、 そうしてあなたは、
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıHarry inte område av terror hur mycket jag vet inte ännu backas hemma
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıIrán a vypnutie
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattı우리는 보험을 만날거야 이란과를 종료
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıObmočje groze koliko jaz ne vem še podprta doma Dobimo zavarovanje
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıWendy și cred că este livrat
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıΙράν και να κλείσουν
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıИран и закрыли видья
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıІран і закрили видья
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıנפגשנו ביטוח איראן ונסגר
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıسوف نلتقي التأمين ايران واغلاق
Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattıイランとシャットダウン ヴィダヤ
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.그러므로서 대참사의 가능성을 가진 사업은 그 위험에 대한 보험을 들어야 하는거죠.
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.כך שמי שעוסק בדברים בעלי תג-מחיר גבוה מחשש לאסון, יצטרך לבטח כנגד סיכון כזה.
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.حيث معظم الناس الذين اعتادوا العمل بطرق معينة لها تكلفة الازمات ستكون لهم فرص للتامين ضد هذه المخاطر .
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.そのリスクに対して保険をかけることになるだろう ある薬を売り出そうと考えたとしよう
Bu adamlar hiçbir şey ödemek zorunda kalmadan sadece aslında sigortada belirlenen primleri topluyorlar.何も支払う必要はありませんでした。 そこで今、他のねじれを追加してみましょう。
Bu çok tehlikeli. Ayrıca, sigortalı değildir. "그건 위험해. 게다가,이 보험되지 않습니다. "
Bu çok tehlikeli. Ayrıca, sigortalı değildir. "זה מסוכן. חוץ מזה, אני לא מבוטח. "
Bu çok tehlikeli. Ayrıca, sigortalı değildir. "انها خطرة. الى جانب ذلك ، لا أنا مؤمن ".
Bu çok tehlikeli. Ayrıca, sigortalı değildir. "これはQueequegするように言われて、彼一度遵守で、、もう一度丁寧に私にした合図
Bu durumda sigortanızın öncelikle ilaç giderlerini karşılaması yeterlidir.Dans ce cas, il suffit que votre assurance couvre en premier lieu les frais de médicaments.
Bu durumda sigortanızın öncelikle ilaç giderlerini karşılaması yeterlidir.En este caso, será suficiente con que su seguro cubra en especial los costes de los medicamentos.
Bu durumda sigortanızın öncelikle ilaç giderlerini karşılaması yeterlidir.I detta fall räcker det om din sjukförsäkring i första hand täcker läkemedelskostnaderna.
Bu durumda sigortanızın öncelikle ilaç giderlerini karşılaması yeterlidir.Siinä tapauksessa riittää, että vakuutuksesi kattaa ensisijaisesti lääkekustannukset.
Bu durumda sigortanızın öncelikle ilaç giderlerini karşılaması yeterlidir.В этом случае достаточно того, чтобы ваша страховка покрывала расходы на лекарства.