Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.In dit geval grijp ik hiernaar en zie ik eruit alsof ik met iets heel belangrijks bezig ben.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Mas neste caso, sabem, eu saco-o sento-me, e parece que tenho alguma coisa muito importante para fazer ou ver.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Але у моєму випадку я щоразу витягую телефон, оце сиджу і роблю вигляд, ніби у мене купа важливих справ.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Но я достаю телефон, сажусь и смотрю на экран, как будто там что-то важное.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim.그렇지만 지금은, 뭐, 그냥 이렇게 꺼내서
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim.אבל במקרה הזה, אתם יודעים, אני שולף את זה החוצה,
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim.ولكن في هذه الحالة، كما تعلمون، أخرج هذا
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim.何か重要なことでも
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Als sparen, huidige pijn inruilt voor toekomstig plezier, dan is roken het tegenovergestelde.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Dacă economiile înseamnă suferinţă în prezent pentru plăcere în viitor, fumatul e opusul.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Hvis opsparing er smerte i nutiden i bytte for fremtidig glæde, er rygning lige det modsatte.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Nếu tiết kiệm là nỗi đau hiện tại đổi lại niềm vui tương lai thì hút thuốc là ngược lại.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Se poupar é dor actual em troca de um futuro prazer, Fumar é o oposto.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Si épargner est un effort dans l'immédiat en échange d'un plaisir futur, fumer est exactement le contraire.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Ако спестяването е сегашна болка в замяна за бъдещо удоволствие, пушенето е точно обратното.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.אם החיסכון הוא כאב עכשווי בתמורה להנאה בעתיד, עישון הוא בדיוק ההפך.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.إن كان الادّخار ألما في الحاضر مقابل متعة في المستقبل، فإنّ التّدخين هو العكس تماما.
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.喫煙は逆です 「将来の苦しみ」に変わる 「現在の喜び」
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.Además, se puso en vigor una ley el pasado junio que prohibía fumar en sitios públicos.
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.De plus, en juin dernier est entrée en vigueur la loi interdisant de fumer dans les lieux publics.
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.Кроме того, в прошлом июне вступил в силу закон о запрете курения в общественных местах.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Cel mai eficient slogan anti-fumat a fost acesta:
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.De meest effectieve anti-rook campagne was deze:
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Den mest effektive anti-ryge reklame var denne.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Die effektivste Antiraucherkampagne war diese hier.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.금연광고중 제일 효과적이었던 것은 이겁니다.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.L'annuncio anti-fumo più efficace è stato questo.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.La publicidad anti-tabaco más efectiva fue esta.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Najbardziej efektywną kampanią przeciw paleniu była ta.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Quảng cáo chống thuốc lá hiệu quả nhất là cái này.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Η πιο αποτελεσματική διαφήμιση κατά του καπνίσματος ήταν αυτή.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.Най-ефективната анти-пушачешка реклама беше тази.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.הפרסומת היעילה ביותר להפסקת עישון היתה זו.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا.
En etkili sigara karşıtı kampanya buydu.萎えたタバコに注目してください
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Oui chers amis, Winston a le bon goût qu'une cigarette doit avoir.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Richtig Kumpel! ♪ Winston schmeckt, wie eine Zigarette schmecken sollte. ♪
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Si amico, Winston sa buono come una sigaretta dovrebbe.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.SIm, Winston sabe bem como um cigarro deve ser.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Si tio, Winston sabe bien como un Cigarro debe.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Ya teman, Winston rasanya enak seperti rokok seharusnya.
Evet dostum, Winston iyi bir sigaranın sahip olması gereken tada sahip.Да, приятелю, Winston имат вкус, какъвто трябва да има една добра цигара.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Áno, fajčenie zabíja, ale väčšinou niekoho iného.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Ano, kouření zabíjí, ale většinou jen ty druhé.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Da, fumatul ucide, dar mai ales pe ceilalți.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Đúng rồi , hút thuốc gây chết người, nhưng hầu như nó giết những người khác.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Igen a dohányzás öl, de többnyire másokat.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Ja, Rauchen tötet, aber hauptsächlich tötet es die anderen.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Ja, roken is dodelijk, maar vooral voor die andere persoon.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı.Ja, rygning dræber, men det dræber for det mest den anden fyr.
Evet, sigara öldürür, ama çoğunlukla diğer adamı."네, 흡연은 해롭습니다. 하지만 대부분 다른 사람에게 해롭습니다." 라는 식이죠.