Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.Пушенето, в един дълбок смисъл е негативно спестяване.
Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.עישון במובן עמוק מסוים הינו חסכון שלילי .
Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.التّدخين يمثّل ادّخارا سلبيّا نوعا ما.
Derin düşünüldüğünde sigara aslında tasarrufta eksi hanesindedir.貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.El momento para fumar afuera-- Yo no fumo.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.밖에서 잠깐 담배 피우고 있습니다 -- 전 안 피우지만요.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Odakint cigiszünet - én nem dohányzom.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Pausa sigaretta all'esterno... io non fumo.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Pauza de ţigară de afară - nu fumez.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Pauza na cigaretu - jsem nekuřák.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Przerwa na papierosa na zewnątrz - ja nie palę.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Rookpauze buiten -- ik rook niet.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Une pause clope dehors -- je ne fume pas.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Zigarettenpause draußen - ich rauche nicht.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Διάλειμμα για τσιγάρο έξω - εγώ δεν καπνίζω.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Перекур на улице, но я не курю.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Почивка за цигара навън -- аз не пуша.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.הפסקת סיגריות בחוץ -- אני לא מעשן.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.استراحة للتدخين في الخارج -- أنا لا أدخن.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.とてもエキサイティングな 私の寝姿の連続写真です
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)Da steht: - genau das tat ich.
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)Jest tam napisane: "Jeśli koncerny produkujące papierosy mogą kłamać, także i my możemy." (Śmiech) (Brawa)
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)이렇게 써있죠, "담배 회사들이 거짓말할 수 있다면, 우리도 할 수 있다." 하지만, (웃음) (박수)
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)Spune: -- dar am făcut-o.
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)Но... (Смех) (Аплодисменты)
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)היא אומרת, "אם חברות הסיגריות יכולות לשקר, אז גם אנחנו יכולים ." אבל- [צחוק] [מחיאות כפיים]
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)حيث يقول, "اذا كان بامكان شركات السجائر أن تكذب, اذا فهو بامكاننا أيضا." لكن-- (ضحك) (تصفيق)
Diyor ki, " Eğer sigara şirketleri yalan söyleyebiliyorsa, bizde söyleyebiliriz. " Ama -- (Kahkaha) (Alkış)（笑） （拍手） でも僕がやったんですけど
Doğru. Siz Amerikalılar artık sigara içmiyorsunuz.أنزله. أوه، يا رجل، انه حقا. . . .
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Herrn, ni kan inte rˆka h‰r.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Entschuldigung, sie dürfen hier nicht rauchen.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.여긴 금연이라고 분명 말씀 드렸을텐데요.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Meneer, u mag hier niet roken.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Monsieur, ne vous ai-je pas déjà dit qu'il était interdit de fumer ici ?
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Pane, už jsem vám řekla, tady se nesmí kouřit.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Proszę pana, tu nie wolno palić.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Te ette voi polttaa t‰‰ll‰.
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Сэр, здесь курить нельзя.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Als je rookt, beschadig je je longweefsel, met longkanker tot gevolg.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Az ivással a májadat károsítod, májrákot kapsz.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Dacă fumezi, îți distrugi țesutul pulmonar și atunci apare cancerul pulmonar.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.흡연은 폐 조직에 손상을 입혀서 폐암을 유발합니다.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Palenie uszkadza tkankę płucną i powstaje rak płuc.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Se fumamos, danificamos o tecido pulmonar e assim surge o cancro do pulmão.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Se fumi, danneggi il tuo tessuto polmonare, e così si sviluppa il cancro ai polmoni.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Wenn Sie rauchen, schädigen Sie Ihr Lungengewebe, und es entsteht Lungenkrebs.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Εάν καπνίζετε, προκαλείτε βλάβη στους ιστούς των πνευμόνων, και τότε εμφανίζεται καρκίνος των πνευμόνων.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Ако пушите, наранявате белодробната си тъкан и се появява рак на белия дроб.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.Если вы курите, вы вредите своим легким и в них развивается рак.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.אם אתה מעשן, אתה פוגע ברקמת הריאות, ואז מופיע סרטן הריאות.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.إذا دخّنت، فإنك تؤذي خلايا الرئه، مما يسبب سرطان الرئه.
Eğer sigara içerseniz, akciğer dokunuzda hasara yol açarsınız, ondan sonra da akciğer kanseri oluşur.飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Ale v tomto prípade, viete, potiahnem toho preč, sadnem si a pozerám, či nemám niečo dôležité na práci.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.A tak, wyciągam telefon i stoję i wpatruję się w niego, tak jakbym miał coś ważnego do zrobienia.
Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.Dar în acest caz, scot ăsta şi stau ca şi cum aş avea ceva foarte important de făcut.