Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Nervosamente, si accende una sigaretta e finisce per dar fuoco a un cuscino.
Tütün ve tütün mamülleri, sigara ve benzeri ürünler.Offre prodotti di lusso, sigari, sigarette e tabacchi da pipa.
Sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.Altre fonti parlano invece di un budget di circa 1,1 miliardi di dollari.
Sağlık bakanlığı sırasında restoran ve publar dahil çalışma alanlarında sigara içmeyi yasaklamıştır.Tuttavia, il PS sostiene il divieto di fumo nei ristoranti e nei bar.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.Dalla schiena gli sprizzano fiamme soniche.
Tom sonunda sigarayı bıraktı.Том наконец-то бросил курить.
Sigara içilir.Курить разрешается.
Ben sigara içerim.Я курю сигары.
Ben sigaralar içerim.Я курю сигары.
O her zaman sigara içiyor.Он всё время курит.
O bana sigara içmememi söyledi.Он сказал мне не курить.
O, bana sigara içmememi tavsiye etti.Он порекомендовал мне не курить.
Karısı ve çocukları onun sigarayı bırakmasını istedikleri için o sigarayı bıraktı.Он бросил курить, потому что жена и дети его об этом попросили.
Tom yaprak sigarasını yaktı.Том зажёг сигару.
Sigarayı bırakmak zordur.Трудно бросить курить.
Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.Том избегал те места, где курили.
Sigara içmeyle akciğer kanseri arasında bir bağlantı vardır.Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.Врач убедил его бросить курить.
Sigara içme sağlığa zarar verir.Курение вредит здоровью.
Neden sigara içmeyi bıraktı?С чего это он бросил курить?
Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.
Bu istasyonda sigara içmek yasaktır.На этом вокзале запрещено курение.
Tom sigarayı bırakacak güçlü bir iradeye sahip değil.Тому не хватает силы воли бросить курить.
Neden çakmak istiyorsun? Sen sigara içmiyorsun ki.Зачем тебе зажигалка? Ты же не куришь.
Bu yüzden, ikinci evde Chesterfields sigarası kullanılmaktadır.Следовательно, во втором доме курят Chesterfield.
Bu, olanaksız bir durum olduğu için ikinci evde Lucky Strikes sigarasının kullanılmadığını çıkarabiliriz.Так как данная ситуация невозможна, то во втором доме курят не Lucky Strike.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.Marlboro — самая продаваемая марка сигарет в мире.
1965 - İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.1965 — В Великобритании запрещена реклама сигарет на телевидении.
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli ve içerisinde atın olduğu evde hangi sigara kullanılmaktadır?Тогда что же курят во втором, синем доме, где, как мы знаем, держат лошадь?
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.R. J. Reynolds продолжает выпуск сигарет без фильтра.
Bu yüzden, Old Gold sigarası kullanan ve salyangozu olan adam üçüncü evde oturmaktadır.Значит, человек, который курит Old Gold и разводит улиток, живёт в третьем доме.
Sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.Сигареты курят свыше 1.1 миллиарда человек.
Peki Norveçli'nin yaşadığı, birinci sıradaki, sarı renkli, Kools marka sigara içilen evde ne içilmektedir?Что пьёт норвежец, который живёт в первом, жёлтом доме и курит Kool?
Daha sonra şunu düşünelim: Old Gold sigarası içen ve salyangoz besleyen (7) adam ne içmektedir?В таком случае, что пьёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток (7)?
Parliament sigarası içen Japon da değildir (14).И не японец, который курит Parliament (14).
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli, at olan ve Chesterfields sigarası kullanılan evde kim oturmaktadır?Какой национальности человек, живущий во втором, синем доме, предпочитающий Chesterfield и держащий лошадь?
Sigara içiyormuş fakat daha sonra bırakmıştır.Выпивал и курил, но бросил.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Эти группы публиковали журналы, пропагандировавшие отказ от курения.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Андре Морелл был заядлым курильщиком: он выкуривал до трёх пачек сигарет в день.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Выкуривал по три пачки сигарет в день.
En sonunda bir sigara yakar.Я прошу сигарету.
Portakal suyu evinde değil çünkü orada Lucky Strike sigarası kullanılmaktadır (13).Не в доме, где пьют сок, потому что там курят Lucky Strike (13).
1979 yılında Yahudiliğin Ortodoks mezhebine geçmiş ve aynı yıl sigarayı bırakmıştır.В 1979 году принял иудаизм и бросил курить.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.Начиная с 2005 года курение запрещено во всём зале.
Pekala, Old Gold sigarası içen ve bir salyangozu olan adam nerede oturmaktadır?Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток?
Sigara içmek ve oyun oynamak için kullanılan bu kahvelerin müdavimleri erkeklerdi.«Мужчинам полагалось играть в карты и курить табак.
14. Japon, Parliament sigarası kullanır.Японец курит Parliament.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.До этого он был ярым противником курения.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Список стран по потреблению сигарет из табака на душу населения.
Sigara içmiyor musun?את לא מעשנת?
Alkol ve sigara kullanmıyordu.Не употребляет алкоголь и не курит.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.В течение месяца Рамадан запрещено публично есть, пить или курить между восходом и закатом.
Madde genellikle içinde tütün bulunan, silindir şekline sahip sigara için kullanılır.Наиболее распространённый сорт табака, предназначенный для курения любым способом.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Сигареты нельзя ввозить в пределы страны.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Сосед того, кто курит Chesterfield, держит лису.
Sigaranın zararlarını azaltır.Курение снижает эффективность ранитидина.
Bir röportajında, arada sırada sigara içtiğini; nadiren de alkollü içki tükettiğini söylemiştir.В одном из своих интервью рассказала, что иногда курит «травку».
Böylece Arnavutluk, Avrupa sıralamasında en çok sigara içilen ikinci ülkedir.Украина стала 21-й страной Европы, где курить нельзя в общественных местах.
19 Mayıs - Türkiye'de Sigara İçme Yasağı resmen uygulanmaya başlamıştır.19 мая 2008 года в Турции вступил в силу закон, запрещающий курение во всех общественных местах.
Yakın akrabalar kahvede herkese sigara dağıtırlar.Весь диалог сопровождается всё тем же кофе и сигаретами.