Bazen sigara içtiği görülür.Se le ha visto fumar en varias ocasiones.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Se vertió gasolina y se arrojó un fósforo encendido.
Buna rağmen Tal sigara tiryakisi ve içki tutkunuydu.Era además un fumador y bebedor empedernido.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Fue la primera chica que se quedó embarazada.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Tabaquismo y alcoholismo.
Hiçbir şey yemez, pasatura sigara içer.No bebía, pero fumaba sin cesar cigarros de hoja.
9 yaşında sigara ve alkol kullanımına başladı.Empezó a beber y fumar a los 13 años.
Sigaradan hiç hoşlanmazdı.Ej.: No me gusta fumar.
Bununla beraber akciğer kanseri, sigara içmeyenlerde de görülebilmektedir.Carcinoma de pulmón en no fumadores.
Sigara kesinlikle kullanılmamalı, sigara dumanına maruz kalınmamalıdır.En estricto rigor, no es necesario combustionar el tabaco para obtener alquitrán de él.
Zayıflama, sigarayı bırakma gibi amaçlarda da kullanılmaktadır.También se utiliza para los tratamientos para dejar de fumar.
Süreçte sigara reklamları yasaklandı.Durante la reunión se prohíbe el comercio.
Sigarayı bırakmak, karar vermekle başlar.Es fácil dejar de fumar si sabes cómo.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Utilizaba sus pies para comer, beber o fumar un cigarro.
Sigara içiliyorsa bırakılmalıdır.Además estaba permitido fumar.
Sigara içebilir miyim?Posso fumare una sigaretta?
Derhal sigarayı bıraksan iyi olur.Sarà bene che tu smetta subito di fumare.
Sigarayı bırakmayı denedim ama onu yapamadım.Ho provato a smettere, ma non ce l'ho fatta.
Tom, Mary'ye biraz kahve ve sigara almasını söyledi.Tom ha detto a Mary di comprare del caffè e delle sigarette.
Doktor sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.Il dottore mi ha detto che devo smettere di fumare.
Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.Tom ha promesso che smetterà di fumare.
" Sakıncası yoksa sigara içebilir miyim?" "Kesinlikle olmaz.""Ti spiace se fumo?" "Certo che no."
Sigara içmeyi bıraktı ve koşuya başladı.Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Altre organizzazioni anti-fumo vennero fondate nel 1912 nelle città di Hannover e Dresda.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.L'astinenza dal fumo diminuisce il rischio di morte del 18%.
Bazen sigara içtiği görülür.La si vede sempre fumare.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.L'uomo che fuma Chesterfield vive nella casa accanto all'uomo con la volpe.
14. Japon, Parliament sigarası kullanır.Il giapponese fuma Parliament.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270 – Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Sam fuma abitualmente?
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.La seguente è una lista di stati per consumo annuale pro capite di sigarette di tabacco.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.Durante il Ramadan mangiare, bere o fumare in pubblico durante le ore diurne è proibito.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Era inquieto, fumava incessantemente e sembrava che volesse a tutti i costi fare una buona impressione.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.Nello Stato del Bhutan, dal 2005, è in vigore una legge che impone il completo divieto di fumo.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Inoltre, le statistiche mostrano un rischio doppio di DMG nei fumatori .
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Fumo e alcol.
Sigara içer mi Peter?Nel libro Charlie fuma.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Vorrei che Sam fumasse abitualmente.
Sigara içilebilir çizimi.Tu puoi fare fumo, ragazzo.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1º gennaio La pubblicità delle sigarette viene bandita dalle televisioni statunitensi.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Le Kool sono fumate nella casa vicino a quella dove si tiene il cavallo.
Almanya'daki sigara karşıtı bu hassaslık 20. yüzyılın başlangıcında ortaya çıktı.I sentimenti anti-tabacco esistevano nella Germania all'inizio del XX secolo.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Anche lei smette di fumare.
Burada sigara içmek yasaktır!Vietato fumare.
13. Lucky Strikes sigarası kullanan portakal suyu içer.Chi fuma le Lucky Strike beve succo d'arancia.
Bu özelliklerinin yanında sigara kokusu ,yemek kokusu ve tüm kokuları yok ederler.Come tutti quanti contiene puzze e profumi.
8. Kools sigarası sarı renkli evde kullanılır.Le Kool sono fumate nella casa gialla.
Bu mekanizma sayesinde sigarayı bırakmak isteyen kişilere yardımcı olabilir.Questo processo può favorire il rischio di ricaduta in tossicodipendenti che tentano di smettere.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.È stato un accanito fumatore.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.Nel 1972, Marlboro divenne la marca di tabacco più venduta al mondo.
Genellikle sigara içerken görülür ve günde iki paket sigara tüketir.Era in sovrappeso e fumava due pacchetti di sigarette al giorno.
Kendisine sigarayı bırakması önerilir, fakat kabul etmez.Prova a smettere di fumare, ma ciò non gli riesce.
Bu 1930 ve 1940'lı yılların başlangıcında dünyanın en büyük sigara içme karşıtı hareketiydi.Fu il movimento anti-fumo più potente nel mondo negli anni trenta e nei primi anni quaranta.
Parliament, Philip Morris tarafından pazarlanan bir sigara markasıdır.Philip Morris, marca di sigarette.
Sigara içmeyi bırakmıştı ve gittikçe zayıflıyordu.Beveva sempre più pesantemente e iniziò a fumare a catena.
Hastalıktan korunma yolları arasında sigarayı bırakma ve sağlıklı beslenme sayılabilir.La prevenzione comprende smettere di fumare e una dieta sana.
Yani 50 milyar dolar kadar çünkü sigara içenler bırakmak istiyor.Spinto dalla ricompensa di 50 000 $, il pistolero accetta.
Sigaranın zararlarını azaltır.5) Il fumo è dannoso.
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Il rischio aumenta nei fumatori di otto volte rispetto ai non fumatori.
Öte yandan bir entelektüel (felsefe doktorası vardı), sigara tiryakisi ve sıkı bir alkol kullanıcısıydı.Lo scrittore era inoltre un fumatore accanito e un forte bevitore.