Hemen hemen bütün nüfus güneyde Trans Sibirya Demiryolu hattı boyunca yaşar.La plus grande partie de la population vit au sud de la Sibérie le long de la ligne du Transsibérien.
Sibirya'da bile bulunur.Il vécut également en Sibérie.
Kuzey Avrupa Rusyası ve Sibirya'nın çoğunluğu yarı arktik iklime sahiptir.L'extrême Nord (la Sibérie) possède un climat arctique.
Japon sömürge ordusu önce Sibirya'dan Baykal Gölü'ne dek uzanan bölgeyi işgal etmeyi amaçlamıştı.Voulant profiter de l'occasion, l'armée japonaise prévoit d'occuper la Sibérie à l'ouest jusqu'au Lac Baïkal.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Westerburg.
Yine de, Sibirya'yı Bolşeviklerden geri alma niyetini taşıyordu.Il ne manquait plus que Bologne pour recréer les États pontificaux.
Sibirya tarihi maddesi; Suvorov'un Alpler içinden yürüyüşü (1899, Rus Devlet Müzesi)) - bkz.La Traversée des Alpes de Souvorov (1899), Musée russe.
Kışın Sibirya'dan esen soğuk rüzgarlar nedeniyle altı ayda bir donar.En hiver, les vagues d'air froid viennent de Sibérie.
Ülke, Sibirya'nın güneydoğusundadır.Elle est située au sud-ouest de la Sibérie.
1891'le 1916 yılları arasında inşa edilen Trans-Sibirya demiryolu hattı bu bölgenin de ana hattıdır.Le Transsibérien, construit entre 1891 et 1916, est la plus longue ligne ferroviaire du monde.
Sibirya bölgesi için buzlar ve buzluk alanlar günlük yaşamın sürekli bir parçasıdırlar.L’eau dans chacune des abbayes cisterciennes est un élément indispensable de la vie quotidienne.
Batı Sibirya.Ouest du Brésil.
Sibirya, Kazakistan'ın kuzeyi ve Volga'nın doğusunda yaşar.3- La Sibérie et le Kazakhstan à l'est.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.El vasto territorio de Siberia tiene muchas tradiciones diferentes locales de dioses.
Avrupa, Sibirya ve Avustralya'nın örümcekleri hakkında sayısız eseri vardır.Escribió numerosos trabajos sobre arañas de Europa, Siberia y Australia.
Sibirya'da Rus İç İsyanı ile ilgili monografiler yazdı.Escribió muchas monografías sobre la Guerra Civil Rusa en Siberia.
Sibirya'da bile bulunur.Se encuentra en Siberia.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.El clima en Siberia es muy variable.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.Los políticos del SR arrestados fueron expulsados de Siberia y terminaron en Europa.
Norveç'te 75° Kuzey enlemine, Sibirya'da ise yaklaşık 60° Kuzey enlemine kadar çıkar.Llega hasta la latitud 75 °N en Noruega y hasta aproximadamente 60 °N en Siberia.
Kökeni Sibirya'dır, buradan tüm Avrasya'ya yayılmıştır.Es originario de Siberia y ha sido introducido en toda Europa.
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.La ciudad está situada en el noreste de China bajo la influencia del duro invierno siberiano.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Báltica permaneció al este de Laurentia y Siberia se asentó al noreste de Laurentia.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.Su padre fue empleado en el ferrocarril Transiberiano, y su madre fue dentista.
Семёновский) 5 km² Küçük De Long Adaları (228 km²) Sibirya'nın kuzeydoğusunda bulunur: Jeannette Adası (о.Islas De Long, con 228 km², al noreste de Nueva Siberia, un grupo de pequeñas islas: isla Jeannette (о.
Tarihî Sibirya Türkçesi kullanımı standart bir terim değildir.El uso del término polícoro no es estándar.
Aynı yıl Sibirya'ya sürgün edilen kardeşi Alexander intihar eder.Se entera del suicidio de su hermano Alexander, exiliado en Siberia por cuestiones políticas.
Orta Sibirya Yaylası batıda Yenisey Nehri'nden doğuda Lena Irmağı'na kadar uzanır.A partir de allí, las tierras bajas del oeste de Siberia se extienden hacia el este, hasta el río Yeniséi.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.Más de 1,5 millones de personas fueron deportadas a Siberia y las repúblicas de Asia Central.
Moğolistan'ın kuzeyinden Sibirya'ya kadar uzanan topraklarda kuruldu.Es originaria del sur de Siberia hasta Mongolia.
Sibirya Yupikleri'nin giyimi Çukçileri'nkiyle benzerlik göstermektedir.Como joya tiene “sos buttones” los mismos del traje femenino.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.Il vasto territorio della Siberia ha molte diverse tradizioni locali di divinità.
Yine de, Sibirya'yı Bolşeviklerden geri alma niyetini taşıyordu.Eppure, nutriva l'intenzione di strappare la Siberia ai bolscevichi.
Volga Almanları'ndan olan babasının ataları, 1941 yılında Sibirya'ya sınır dışı edilmişti.I nonni della cantante erano tedeschi del Volga, deportati in Siberia nel 1941.
Avrupa'nın kuzey kıyılarında, Kuzey Amerika ve doğu Sibirya'da yayılış gösterir.È distribuita sulle coste settentrionali di Europa, Nordamerica e Siberia orientale.
Sibirya Tarihi.Storia della Siberia.
Memleketinin, Sibirya ayrılıkçı hareketinin siyasi aktivisti ve yazarıydı.In patria Potanin fu scrittore ed attivista politico allineato al movimento separatista siberiano.
Batı Sibirya.Siberia orientale.
Japon sömürge ordusu önce Sibirya'dan Baykal Gölü'ne dek uzanan bölgeyi işgal etmeyi amaçlamıştı.Approfittando di quest'opportunità, l'esercito giapponese decise di occupare la Siberia fino al Lago Bajkal.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Entrambi sono condannati alla deportazione in Siberia.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.I leader degli SR arrestati furono espulsi dalla Siberia e si ritirarono in Europa.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.Suo padre un impiegato della ferrovia Transiberiana, mentre sua madre era un dentista.
Sibirya'daki Türk kökenli halklarla ilgili çok sayıda kitap ve makale kaleme almıştır.Ha scritto un gran numero di libri sui Curdi di Siria.
Bob Martin (7 Haziran 1922 Sibirya - 13 Ocak 1998 Viyana, Avusturya) Alman-Avusturyalı şarkıcı.Bob Martin (Krasnojarsk, 7 giugno 1922 – Vienna, 13 gennaio 1998) è stato un cantante austriaco.
Sibirya'da sürgünde ölen bir Çingene kemancının kızı olduğu sanılmaktadır.Ginny gli ricorda la figlioletta morta annegata.
Oblastın topraklarında Trans Sibirya Demiryolu ve Baykal-Amur Demiryolu bulunmaktadır.Tbilisi conta, a livello urbano, una rete metropolitana ed una tranviaria.
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Значительная часть оружейников бежала в Сибирь, а затем в Китай и США.
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Транспортный узел (железные и шоссейные дороги; Транссибирская магистраль).
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
ABD Sibirya Sefer Kuvveti General William Graves komutasındaki 7,950 subay ve askerden oluşmaktaydı.Войска США на Дальнем Востоке составляли 7950 человек под командованием генерал-майора Уильяма Грейвса.
Batı Sibirya.Западная Сибирь.
1920 yılına gelindiğinde Sibirya bölgesinde çeşitli parti görevleri alır.С 1920 года — на партийной работе в Сибири.
Sibirya bölgesinde 30 milyon civarında insan yaşar.В Сибирь переселились около 3 млн человек.
19. yüzyılda Tatarlar, Batı Sibirya’daki en eğitimli kişilerdi.В 40-е — 50-е годы прошлого столетия они считались лучшими просветителями в Западной Сибири.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.Поэтому графика сиквела кардинально отличается.
Sibirya Tarihi.ИСТОРИЯ СИБИРИ.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Повстанцы были отправлены в Сибирь.
Bu bölge Rusya’nın kömür kaynağı ve Sibirya’nın endüstri açısından kalbidir.В России это особенно важно в Европейской части, так как доставка угля из Сибири слишком дорога.
Sibirya’da iç savaş çıkar.В Сибири идёт гражданская война.
Yarısı, yolda; geriye kalanların büyük bir bölümü de Sibirya'da ölür.Часть вернулась домой, а многие остались навеки в сибирской земле.