Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.За политическую деятельность был сослан в Сибирь в 1915 году.
Yakalanan 5 Aralıkçı lider idam edildi, kalanlar Sibirya'ya ve Uzak Doğu'ya sürüldü.Пятерых его товарищей расстреляли, а остальных отправили на каторгу в Сибирь.
Çukçiler'de olduğu gibi Sibirya Yupikleri'nde de yüz dövmesi yaygındır.Не меньше волнений она вызывает и в сибирской глубинке.
Batı Sibirya’nın iki misli kömür çıkarılır.Один из крупных центров в Сибири по добыче угля.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Сибирский цирюльник — российский фильм 1998 года.
Sibirya ve Kamçatka bölgelerinde sek olarak içiliyordu.Служил в Забайкальском и Сибирском военных округах.
Orta Sibirya Platosu, Sibirya'nın üçte birini kaplar.تغطي هضبة سيبيريا الوسطى (Central Siberian Plateau) ثلث مساحة سيبيريا.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.وأفضل طريقة للقيام بجولة في سيبيريا هو من خلال السكك الحديدية السيبيرية.
Norveç'te 75° Kuzey enlemine, Sibirya'da ise yaklaşık 60° Kuzey enlemine kadar çıkar.وهاجروا حتى 75 شمال خط العرض في النرويج وأما في سيبريا إلى ما يقرب من 60 شمال خط العرض .
Batı Sibirya.موطنه غرب سيبيريا.
Trans Sibirya Demiryolu, batıda Mosova'dan, doğuda Vladivostok arasında çalışır.السكك الحديدية السيبيرية تعمل من موسكو في الغرب إلى فلاديفوستوك في الشرق.
Memleketinin, Sibirya ayrılıkçı hareketinin siyasi aktivisti ve yazarıydı.في أرض الوطن، كان بوتانين مؤلف وناشط سياسي وانحاز مع الحركة الانفصالية السيبيرية.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.ووضعت الأغلال استعداداً لنقلهم إلى سيبيريا.
Saha Türkçesi, Türk dillerinin Sibirya grubundandır.تنتمي لغة الياقوت إلى الفرع السيبيري للغات التركية.
Sibirya'da bile bulunur.يوجد الفيروس في سيبيريا.
Dostoyevski'nin beş yıl süren Sibirya sürgününün dönüşü yazdığı tam uzunluktaki ikinci romanıdır.الرواية هي ثاني روايات دوستويفيسكي الكاملة بعد عودته من منفاه لخمس سنوات في سيبيريا.
Uzak Doğu Rusyası da dahil Sibiryanın nüfusu kırk milyondan fazladır.Incluindo o Extremo Oriente Russo, o número populacional da Sibéria é acima de 40 milhões de pessoas.
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.Os burocratas nazistas também desenvolveram planos para deportar os judeus da Europa para a Sibéria.
1912 yılında Odessa'yı ziyaret sırasında tutuklandı ve 10 ay Sibirya'da tutuklu kaldı.Em 1912, foi preso ao visitar Odessa, encarcerado por 10 meses e depois exilado na Sibéria.
Surikov, Krasnoyarsk, Sibirya'da doğmuştur.Hvorostovsky nasceu em Krasnoiarsk, na Sibéria.
Ülke, Sibirya'nın güneydoğusundadır.É encontrada no sudeste da Sibéria.
Batı Sibirya.Planícies da Sibéria ocidental.
Sibirya grubu ya da Kuzey Türk dilleri Türk dillerinin bir koludur.As línguas túrquicas siberianas, ou túrquico do nordeste, são uma subdivisão da família de línguas túrquicas.
Günümüzde toplam Sibirya nüfusunun %10’undan daha aşağıda bir sayı oluşturan yerli gruplar kalmıştır.Há um considerado número de grupos indígenas, mas que representam somente 10% da população total da Sibéria.
Tam heterokromiye sahip bir Sibirya Kurdu: bir mavi göz ve bir kahverengi göz.Tem heterocromia: o seu olho esquerdo é azul e o direito é verde.
Sibirya'da bakır ve altın madenlerinde çalışmıştı.Eles também trabalhavam nas minas de ouro e prata da Transilvânia.
Bob Martin (7 Haziran 1922 Sibirya - 13 Ocak 1998 Viyana, Avusturya) Alman-Avusturyalı şarkıcı.Bob Martin, (Krasnojarsk, Siberië, 7 juni 1922 - Wenen, 13 januari 1998) was een Oostenrijks zanger.
Yukarı Angara Nehri (Rusça Верхняя Ангара, Belarusça Дээдэ Ангар) Sibirya'da bir nehirdir.De Boven-Angara (Russisch: Верхняя Ангара) is een rivier in Siberië, Rusland.
Neredeyse tamamen, şu anda korunmakta olduğu Sibirya ile sınırlanmıştır.Zij hebben hun huidige bestaan dus te danken aan Sixtus die ze beschermde in een tijd van spolia.
Çarlık tarafından tutuklanarak Sibirya'ya sürgüne gönderildi.Zijn verzoek om verbannen te worden naar Siberië werd door de Tsaar geweigerd.
Avrupa'nın kuzey kıyılarında, Kuzey Amerika ve doğu Sibirya'da yayılış gösterir.De eider komt voor rond de noordelijke kusten van Europa, Noord-Amerika en Oost-Siberië.
Yaşam alanı Sibirya ve Çin'e dek uzanmaktadır.Naar het oosten strekt het verspreidingsgebied zich uit tot in Siberië en China.
Ancak Trans-Sibirya Demiryolu'nun, çok daha geniş çapta ve uzun soluklu etkileri de olmuştur.Deze spoorlijn loopt evenwijdig aan de trans-Siberische Spoorweg, maar veel noordelijker.
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.De nazi's keerden zich ook tegen de plannen van zionisten om een joodse staat in Palestina op te richten.
Belovo (Rusça: Белово / Belovo), Rusya'nın Sibirya Federal Bölgesi'nde Kemerovo oblastında bir şehir.Belovo (Russisch: Белово) is een plaats in de Russische oblast Kemerovo in zuid-Siberië.
Orta Sibirya'nın güneyiOost-Siberië West-Siberisch Laagland
Günümüzde toplam Sibirya nüfusunun %10’undan daha aşağıda bir sayı oluşturan yerli gruplar kalmıştır.Tegenwoordig woont nog altijd een kwart van alle 'Magyaren' buiten Hongarije.
Uzak Doğu Rusyası da dahil Sibiryanın nüfusu kırk milyondan fazladır.Het bij Duitsland blijvende deel van Opper-Silezië telde ruim een miljoen inwoners.
Kayıtlardaki vahşi en büyük Sibirya kaplanı 384 kg. ağırlığındaydı.De zwaarste Siberische tijger woog 465 kg.
Kwantung Ordusunun büyüklüğü Sovyetler Birliğinin Sibirya’daki kuvvetlerinin üç katı olur.Het leger van Tashfin was circa driemaal de omvang van het Spaanse.
Coğrafi olarak, Sibirya’dan gelen soğuk kış rüzgarının etkisinin altında olan Kuzeydoğu Çin’de bulunmaktadır.In de winter dringt een droge koude lucht uit Siberië ver in het zuiden van China door.
Yayılım alanı Sibirya kaplanının da yayılım alanıdır.Het verspreidingsgebied strekt zich verder uit tot het palearctisch gebied tot in Siberië.
Lunaria, Avrupa'dan Doğu Sibirya'ya kadar olan bölgede doğal olarak yetişir.De plant komt van nature voor van Europa tot het midden van Siberië.
Sibirya'da bile bulunur.Pojawia się również na Syberii.
Sibirya Tarihi.Historia Syberii.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Przebywał w obozie dla jeńców wojennych na Syberii.
Batı Sibirya ekonomik bölgesi, Rusya'nın on iki ekonomik bölgesinden biri.Западно-Сибирский экономический район) – jeden z dwunastu regionów ekonomicznych Rosji.
1908 Sibirya Tunguska bölgesine meteor düştü.1908 – Na Syberii doszło do katastrofy tunguskiej.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Pozostali gospodarze zostali wywiezieni na Sybir.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Riezanow zmarł na skutek febry i wyczerpania w Krasnojarsku na Syberii w dniu 8 marca 1807 roku.
Hapsedildi ve 1855 yılında doğu Sibirya’ya gönderildi.W 1847 roku został aresztowany i zesłany na Syberię.
1910 yılında Sibirya’dan kaçtı ve Paris’e geçti.W 1940 aresztowana, uciekła z transportu na Syberię.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Karę zamieniono na zesłanie na Syberię.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.1941 deporterades alla tyskar som inte var gifta med georgier till Sibirien och Kazakstan.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Han dog av feber och utmattning i Krasnojarsk i Sibirien 8 mars 1807.
Kurgan, Trans Sibirya Demiryolu hattı üzerinde Yekaterinburg ile Omsk arasında yer almaktadır.Kurgan ligger på den transsibiriska järnvägen, mellan Jekaterinburg och Omsk.
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.Många skulle komma att gå under under de fruktansvärda förhållandena i Sibirien.
Belovo (Rusça: Белово / Belovo), Rusya'nın Sibirya Federal Bölgesi'nde Kemerovo oblastında bir şehir.Belovo (ryska Белово) är en stad i Kemerovo oblast i Ryssland.
Maya Hills, 21 Ağustos 1987'de Rusya'nın Sibirya bölgesinde doğan Rus-Amerikan porno yıldızı.Maya Hills, född den 21 augusti 1987 i Sibirien, Ryssland) är en rysk-amerikansk porrskådespelerska.
Tuvalar - Güney Sibirya'da bir Türk toplumudur.Tuviner är ett turkfolk i södra Sibirien.