İspanyol sineği (Sibirya)Spanish fly in Siberia
Ural-Sibirya yöntemi Fiyat makasıUral-Siberian method Price scissors
Lop Nur Güney Sibirya Dağları Taklamakan Çölü Tarım HavzasıLop Nur South Siberian Mountains Taklamakan Desert Tarim Basin
Dağlık arazi nedeniyle, Güney Sibirya sisteminin büyük bir bölümü ıssızdır.Owing to the mountainous terrain, large swathes of the South Siberian system are uninhabited.
Sibirya§Coğrafya Rusya'nın federal bölgeleriSiberia§Geography Federal districts of Russia Outline of Russia
Orta Sibirya Platosu, Putorana Dağları .Central Siberian Plateau, Putorana Mountains.
Doğu Sibirya Ovası, Ozhogino Gölü .East Siberian Lowland, Lake Ozhogino.
Doğu Sibirya Dağları, Bilibino manzarası.East Siberian Mountains, view of Bilibino.
Kuzey Sibirya Ovası, tundra ve Taymır Dolgano-Nenets Bölgesi'ndeki kar alanı.North Siberian Lowland, tundra and snowfield in Taymyr Dolgano-Nenets District.
Güney Sibirya Dağları, Kuznetsk Alatau .South Siberian Mountains, Kuznetsk Alatau.
Verhoyansk Denizi, Sibirya Kratonu'nun doğu ucunda yer alıyordu.The Verkhoyansk Sea was located at the eastern edge of the Siberian Craton.
İklimin sertliği nedeniyle Doğu Sibirya Ovası büyük ölçüde nüfussuzdur.Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated.
Doğu Sibirya Ovası, Sibirya'nın en kuzey doğusunda yer alan geniş bir bölgedir.The East Siberian Lowland is an extensive region located in the far north-east of Siberia.
Dağlık arazi nedeniyle, Doğu Sibirya sisteminin büyük bir bölümü ıssızdır.Owing to the mountainous terrain, large swathes of the East Siberian system are uninhabited.
Doğu Sibirya Denizi'ndeki Chetyryokhstolbovoy Adası'ndaki kisilyahlar.Kigilyakhs on Chetyryokhstolbovoy Island, East Siberian Sea.
Yolculuğunun sonunda Alazeya, Logaskino yakınlarında Doğu Sibirya Denizi'ndeki Kolima Koyu'na akar.Finally the Alazeya drains into the Kolyma Bay of the East Siberian Sea, close to Logashkino.
En çok Asya'ya ve özellikle Sibirya'ya yaptığı bilimsel keşif gezileriyle tanınır.He is best remembered for scientific expeditions into Asia and especially Siberia.
1996 yılında Sibirya'nın yerli Buryat sanatçılarıyla çalışmaya başladı.In 1996 she began working with indigenous Buryat artists from Siberia.
Sibiryachikha'dan mağaraya bakışAs viewed from Sibiryachikha
Sayan Dağları kuzeybatı Moğolistan ile güney Sibirya arasında uzanır.The Sayan Mountains lie between northwestern Mongolia and southern Siberia.
Kysyabika Bayryasova, 1679'da Rusya'daki Sibirya yolunun Duvanskoy volostunda doğdu.Kysyabika Bayryasova was born in 1679 in the Duvanskoy volost of the Siberian road in Russia.
Aynı zamanda annesi ve kız kardeşi Sibirya'ya sürüldü.At the same time, his mother and sister were deported to Siberia.
Görevine 1829 başlarında Sibirya ve Kamçatka yoluyla gitti.He traveled to his post early in 1829, by way of Siberia and Kamchatka.
Devoniyen döneminde (416–359 myö)[22] Gondvana ve Sibirya, Lavrusya'ya doğru hareket etmeye başladı.In the Devonian period (416–359 Ma)[22] Gondwana and Siberia began to move towards Laurussia.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
Yeni Sibirya Adaları gruplarından biri Anjou'nun adını taşıyor (Anjou Adaları).[1]One of the groups of the New Siberian Islands bears Anjou's name (the Anjou Islands).[1]
Rusya'nın Sibirya'yı fethi Sibirya ırmak Rotaları Kamçatka YarımadasıRussian conquest of Siberia Siberian River Routes Kamchatka Peninsula
Ayrıca Sibirya'daki permafrostun güney sınırının yerini de netleştirdi.He also clarified the location of the southern boundary of the permafrost in Siberia.
Rusya'nın Sibirya'yı fethi: https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_conquest_of_SiberiaRussian conquest of Siberia
Kuzey Asya'daki eski Sibirya kıtasının kalıntılarının mevcut konumuCurrent location of the remains of the ancient landmass of Siberia in north Asia
Doğal demir içeren Sibirya Trapları (siyah) bazalt örneğiA sample of Siberian Traps basalt (dark) containing native iron
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Rusya, Sibirya ve Kolorado'ya olan birçok yolculuktan sonra Belt, 21 Eylül 1878 yılında Denver'de vefat etti.Nach vielen Reisen nach Russland, Sibirien und Colorado verstarb Belt am 21. September 1878 in Denver.
Sibirya'da bile bulunur.Darüber hinaus kommt sie auch in Sibirien vor.
Ayrıca Kamasinler ve bazı diğer Sibiryalı Türk halklarının ataları olmuşlardır.Auch Teile der Vorfahren der Kamassiner und anderer sibirischer Turkvölker waren mit den Samojeden verwandt.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.Das Klima ist in Sibirien sehr unterschiedlich.
Sibirya Tarihi.Sibirische Geschichte.
Sibirya'daki Omsk Kalesi'ne sürüldü.Sein Dienstsitz lag im sibirischen Omsk.
Sibirya'da bakır ve altın madenlerinde çalışmıştı.Er investierte in sibirische Goldminen und die Erzförderung in Schweden.
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Konzerttourneen führten in die meisten Länder Europas, aber auch in die USA, nach China und Sibirien.
Kışın Sibirya'dan esen soğuk rüzgarlar nedeniyle altı ayda bir donar.Die Wintermonate sind von starken Winden aus Sibirien geprägt.
Sibirya'da bir Gulag'a gönderildi.Daraufhin wurde er in ein Gulag-Lager in Sibirien gesperrt.
Geç Devoniyen'de Kazakistan mikrokıtası Sibirya ile çarpıştı ve okyanusun alanı daha da küçüldü.Im oberen Devon kollidierte die Kontinentalscholle Kasachstan mit Sibiria und grenzte dadurch den Ozean ein.
М., 1973 Sibirya Müdahalesi1987, S. 77. Versenkung der Sicilia
Geniş Sibirya bölgesinde 75,000 Yahudinin yaşadığı düşünülmektedir.Von den 35.000 nach Sibirien deportierten Einwohnern waren 7.000 Juden.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Die Anderen kamen nach Sibirien.
İsveç, Sibirya ve Norveç'e de küçük populasyonlar yerleştirilmiştir.Geringere Erwärmungen wurden auch in Sibirien und Norwegen festgestellt.
Bir kısım arkadaşları, Sibirya'da, sürgünde öldüler.Seine Fluchtkameraden starben in sibirischen Straflagern.
Asya'da arktik Sibirya'dan Türkiye, Kafkaslar ve Himalaya'yalara kadar.Sie kommen vom Kaukasus bis Sibirien und dem Himalaja vor.
Sibirya'daki Eskimolar içinde yalnızca Naukan Yupiklerinde görülür.Am Alpensüdfuß findet man es wohl nur im Veltlin.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.1905 wurde er wegen seiner Beteiligung in einer revolutionären Bewegung nach Sibirien verbannt.
Sibirya’da iç savaş çıkar.Sonnenbaden in Sibirien.
1902'de tutuklandı ve Sibirya'ya sürüldü.En 1902, on l'a arrêté et exilé en Sibérie.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.Environ 20 000 personnes sont déportés en Sibérie et dans les déserts d'Asie centrale,.
Volga Almanları'ndan olan babasının ataları, 1941 yılında Sibirya'ya sınır dışı edilmişti.Ses grand-parents sont des Allemands de la Volga déportés en Sibérie en 1941.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Le Barbier de Sibérie, film russe, 1998.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Les motivations du Japon pendant l'intervention en Sibérie étaient multiples et peu liées entre elles.
O 1990 yılında ata yurdu Sibiryadan Moskovaya taşındı.En 1990, il quitte la Sibérie pour Moscou.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.Le moyen le plus aisé de circuler en Sibérie est d'utiliser le train.
Batı Sibirya ekonomik bölgesi, Rusya'nın on iki ekonomik bölgesinden biri.Région économique de l'Oural, une des douze régions économiques de Russie.