Sibirya klasik şamanizmin anavatanı kabul edilmektedir.Siberia is regarded as the locus classicus of shamanism.
1922 - Sibirya, Sovyetler Birliği'ne katıldı.In 1922 Siberia became part of the Soviet Union.
Sibirya Tarihi.History of Siberia.
Batı Sibirya.Kontinent Sibir.
Ayrıca Kamasinler ve bazı diğer Sibiryalı Türk halklarının ataları olmuşlardır.Subsequently, they formed the Siberian Tatars and other Turkic peoples.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.He died of fever and exhaustion in Krasny Yar (now Krasnoyarsk), Siberia, on March 8, 1807.
Q=%1.9 - Kuzey Altay ve Doğu Sibirya nüfus karakteristiği.Q=1.9% – Common in Siberian and Native American populations.
Bu Sibirya bölgesi Türk-Moğol destanlarının kahramanlarının belirgin özelliği olduğu söylenebilir.It is now debated that it is an actual influence of the Turko-Mongol type sabres.
Ülke, Sibirya'nın güneydoğusundadır.It is found in south-eastern Siberia.
Sibirya'da bulunan en geniş kenttir.It is one of the longest in Siberia.
Sibirya'nın nüfusu yaklaşık 40 milyondur.The population of Bolpebra is about 400 inhabitants.
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Thinking Big: Roads and Railroads to Siberia.
Dilleri Moğolca'ya ve Sibirya'da konuşulan Türk dillerine yakındır.The Turkic languages seem to have originated near Mongolia and spread westward.
O zaman bu prensibi Sibirya'ya uygulayalım.So let's apply this principle to Siberia.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
Bu Sibirya aktino bakterisi yaşı 400,000 yıl ile 600,000 yıl arasında.This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old.
Örneğin, 1908 yılında Sibirya'nınNow, in 1908, over Siberia, near the
Sağ üstte görülen Sibirya.That's Siberia that you see there in the upper right.
Yani Sibirya, Mançurya.So, Siberia, Manchuria.
Sibiryarussia_ districts. kgmSiberian
SibiryaRegion/ state in RussiaSiberia
Moskova+03 - Batı SibiryaMoscow+03 - west Siberia
Doğu Sibirya boz ayısıEast Siberian brown bear
Sibirya ValiliğiSiberia Governorate
Yermak’ın seferi sonucunda Rusya, Sibirya’yı ilhak etti.As a result of Yermak's expedition, Russia was able to annex Siberia.
Pegtymel Nehri Uzak Doğu Sibirya'da bir akarsudur.The Pegtymel River is a stream in Far East Siberia.
Başkurtlar Sibirya, İdil-Ural Rus olmayan halklarıyla eski bağlarını güçlendiriyor.The Bashkir Siberian Darugha strengthen old ties with non-Russian peoples of the Trans-Urals.
Ayaklanma sırasında, son Sibirya Han Kuçum'un torunları güney doğuda yaşıyordu.At the time of the uprising, descendants of the last Siberian Khan Kuchum lived in south-east.
Sibirya'daki bir toplama kampına yollandı ve on yıl orada kaldı.This time he was sent to a concentration camp in Siberia and spent ten years there.
Üreme alanları orta ve kuzeydoğu Çin, Kore, Japonya ve güneydoğu Sibirya'yı kapsamaktadır.The breeding range covers central and north-east China, Korea, Japan and south-east Siberia.
Volodya, Sibirya'dan gelecek vaat eden bir yazardır.Volodya is an aspiring writer from Siberia.
Mart 2014'te Sibirya'daki bir nehir kıyısından toplanan toprak örneğinde bulunmuştur.It was discovered in March 2014 in a soil sample collected from a riverbank in Siberia.
Doğu Sibirya'daki Lena-Tunguska havzasında büyük doğal bitüm yatakları bulunmaktadır.Large deposits of natural bitumen are located in Eastern Siberia in the Lena-Tunguska basin.
Baykal-Lena Tabiatı Koruma Alanı Doğu Sibirya taygası ekolojik bölgesinde yer almaktadır.Baikal-Lena Reserve is located in the East Siberian taiga ecoregion.
Toynaklı hayvanlar Sibirya taygası için tipiktir: Hazar geyiği, Sibirya karacası ve geyik.The ungulates are typical of the Siberian taiga: Caspian deer, Siberian roe deer and moose.
Etoburlar arasında samurlar, Sibirya gelincikleri ve erminler bulunur.The carnivores include sables, Siberian weasels, and ermines.
Ulaşılması zor kayalık alanlarda ve adalarda kaya güvercinleri ve Sibirya sağanları görülür.In hard-to-reach rocks and on the islands, there are rock doves and Siberian swifts.
Trans-Sibirya Demiryolu bölgeyi batıdan doğuya ikiye bölmektedir.The Trans-Siberian Railroad bisects the region from west to east.
Hayvanlar Çin-Himalaya ve Sibirya Taygası'nın tipik hayvanlarıdır.The animals are those typical of the Sino-Himalayan and Siberian taiga.
Parkta bazı Avrupa türlerinin yanı sıra Sibirya, Güney ve Kuzey türleri de görülür.Some Europe-wide species are found as well as Siberian, Southern and Northern ones.
En yaygın ağaçlar Sibirya çamı, karaçam ve huş ağacıdır.The most common trees are Siberian pine, larch, and birch.
Büyük memeliler arasında yaban domuzu, geyik ve önemli bir Sibirya karacası popülasyonu bulunur. [2]Larger mammals include wild boar, elk, and a significant population of Siberian Roe Deer.[7]
Nugush ve Belaya kıyılarındaki balık türleri arasında savunmasız Sibirya somonu bulunur .Among the fish species in the headwaters of the Nugush and Belaya is the vulnerable Siberian salmon.
1882'den 1884'e kadar Sibirya Askeri Filosu'nda muhabere subayı olarak görev yaptı.From 1882 to 1884 he served in the Siberian Military Flotilla as a signals officer.
Koekchuch, Sibirya'nın İtelmenleri arasında kaydedilen soyu tükenmiş bir cinsiyet kimliğidir.Koekchuch is an extinct gender identity recorded among the Itelmens of Siberia.
Sibirya'nın eğitim ve bilim merkezidir.It is the educational and scientific centre of Siberia.
Erlik (Türk mitolojisi) Xargi (Sibirya mitolojisi)Erlik (Turkic mythology) Xargi (Siberian mythology)
Kraviz, Irkutsk, Sibirya, Rusya'da doğdu ve büyüdü.Kraviz was born and raised in Irkutsk, Siberia, Russia.
Sibirya Kratonu'nun kuzeyindeki Anabar Kalkanı (daha büyük soluk mavi nokta)The Anabar Shield (larger pale blue dot) in the north of the Siberian Craton
Anabar Kalkanı (Rusça: Анабарский щит) Sibirya'da bir kalkandır.Anabar Shield (Russian: Анабарский щит) is a shield in Siberia.
Sibirya Kratonu'nun çıplak bir bodrumudur.It is an exposed basement of the Siberian Craton.
Sibirya kedileri ilk olarak 1990'da Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.Siberians first arrived in the United States in 1990.
Sibirya çam kozalakları 5–9 cm uzunluğundadırlar.Siberian pine cones are 5–9 cm long.
Estonya'da, Sibirya uçan sincabı Estonya Doğa Fonu'nun logosunda resmedilmiştir. [1]In Estonia, Siberian flying squirrel is depicted on the logo of Estonian Nature Fund.[4]
Sibirya uçan sincabı 2006'da gece Klaukkala, Finlandiya'da fotoğraflandı.The Siberian flying squirrel photographed in Klaukkala, Finland, at night in 2006.
Ormandaki Sibirya uçan sincabıSiberian flying squirrel in the forest
Sincan'ın son Çing valisi Yuan Dahua Sibirya'ya kaçtı.Yuan Dahua, the last Qing governor of Xinjiang, fled to Siberia.
Hiung-nu ayrıca Sibirya, İç Moğolistan, Kansu ve Sincan'ın bir parçası olan bölgelerde de aktifti.The Xiongnu were also active in areas now part of Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang.
Kuzeyde, güney Sibirya'dakin Dingling de dahil olmak üzere bir dizi göçebe topluluğu ele geçirdi.To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.