Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.He went Europe by way of Siberia.
Sibirya yoluyla Londra'ya geldi.He came to London by way of Siberia.
Sibirya yoluyla Avrupa'ya uçtu.She flew to Europe by way of Siberia.
Lyusya her şeyden vazgeçip Sibirya'ya gitmeye karar verdi.Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Sibirya gecesi çok uzundur.Siberian night is very long.
Sibirya geceleri çok uzundur.Siberian nights are very long.
O 1902 yılında tutuklandı ve Sibirya'ya sürgüne gönderildi.In 1902 he was arrested and exiled to Siberia.
Benim köpeğim Sibirya kurdu değil, Alaska kurdudur.My dog is an Alaskan malamute, not a husky.
Sibirya dünyanın "yeşil akciğerler"inden biridir.Siberia is one of the earth's "green lungs".
Kerry "Sibirya karşılığında Kırım!"Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"
Sibirya kurtları arkadaş canlısıdırlar.Huskies are friendly.
Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.A frozen mammoth has been found in Siberia.
Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler.Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia.
Ben Sibiryalıyım.I am Siberian.
Sıcaklıklar Sibirya'da -60C'ye ulaştı.Temperatures have reached -60C in Siberia.
Sibirya rüzgarları gece boyunca süren donlara neden olabilir.Siberian winds can cause overnight frosts.
Sibirya bir ülke midir?Is Siberia a country?
Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Birçok muhalif Sibirya'ya gönderildi.Many opponents were sent to Siberia.
Sibirya kurtlarının kalın bir kürk mantosu vardır.Siberian Huskies have a thick fur coat.
Sibirya kurtları soğuk havayı sever.Huskies like cold weather.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.About 20,000 people were deported to Siberia and Central Asian deserts.
1929 yılında ailesi zulüm korkusuyla Sibirya'ya taşındı.In 1929, the family moved to Siberia for fear of persecution.
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.Summers can be quite hot, even in Siberia.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.The vast territory of Siberia has many different local traditions of gods.
Orta Sibirya Platosu, Sibirya'nın üçte birini kaplar.The Central Siberian Plateau covers one-third of Siberia.
Geniş Sibirya bölgesinde 75,000 Yahudinin yaşadığı düşünülmektedir.An estimated 75,000 Jews live in the vast Siberia region.
Uzak Doğu Rusyası da dahil Sibiryanın nüfusu kırk milyondan fazladır.Including the Russian Far East, the population of Siberia numbers just above 40 million people.
Muazzam su kütleleri Batı Sibirya’nın güneyine doğru aynı anda ve defalarca boşalmıştır.Enormous water masses were drained simultaneously and repeatedly toward the south of West Siberia.
Eylül ayında Pepelyayev, Okhota Nehri'ni Sibirya'ya, gözlerini Yakutsk'a yöneltti.In September Pepelyayev sailed up the Okhota River into Siberia, with his eyes set on Yakutsk.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Japan's motives in the Siberian Intervention were complex and poorly articulated.
Natalia Lev Troçki ile 1902'nin sonlarına doğru Sibirya'dan kaçtıktan sonra tanışmıştır.Natalia met Leon Trotsky in late 1902, after his escape from Siberia.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.His father was an employee of the Trans-Siberian Railway, and his mother was a dentist.
1965 yılında Sibirya'da Tomsk Bölgesi Parti Birinci Sekreteri oldu.In 1965, he became First Secretary of the Party in Tomsk, Siberia.
Kazakistania mikrokıtası Sibirya ile çarpışmıştı.The Kazakhstania microcontinent had collided with Siberia.
Sibirya'daki beş çocuğun en büyüğü olarak dünyaya geldi.She was born the eldest of five children in Siberia.
1866: Sibirya'da Polonya siyasi sürgün Ayaklanması.1866: The Uprising of Polish political exiles in Siberia.
1923 yılında Sibirya'ya atandı.In 1923 he was assigned to Siberia.
Sibirya'da bile bulunur.It is found in Siberia.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Kurgan, Trans Sibirya Demiryolu hattı üzerinde Yekaterinburg ile Omsk arasında yer almaktadır.Kurgan stands on the Trans-Siberian Railway line, between Yekaterinburg and Omsk.
Yine de, Sibirya'yı Bolşeviklerden geri alma niyetini taşıyordu.Still, he harboured the intention of wresting Siberia from the Bolsheviks.
Trans Sibirya Demiryolu, batıda Mosova'dan, doğuda Vladivostok arasında çalışır.The Trans-Siberian Railway operates from Moscow in the west to Vladivostok in the east.
Daha sonra 1915 yılında yakalandı ve Sibirya'nın Tomsk kentine gönderildi.He was captured in 1915, then deported to a lager in Tomsk, Siberia.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.The best way to tour Siberia is through the Trans-Siberian Railway.
Tam heterokromiye sahip bir Sibirya Kurdu: bir mavi göz ve bir kahverengi göz.She is also a heterochromatic, possessing different colored eyes: one brown and one blue.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Baltica moved to the east of Laurentia, and Siberia moved northeast of Laurentia.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.The climate in Siberia is very variable.
Norveç'te 75° Kuzey enlemine, Sibirya'da ise yaklaşık 60° Kuzey enlemine kadar çıkar.It reaches to 75°N in Norway, but only to about 60°N in Siberia.
Sibirya'da yağış genellikle düşüktür.At puberty this usually disappears.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.The rest of them were exiled to Siberia.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
Zvyagintsev Novosibirsk, Sibirya'da doğdu.Zvyagintsev was born in Novosibirsk, Siberia.
Hemen hemen bütün nüfus güneyde Trans Sibirya Demiryolu hattı boyunca yaşar.Almost all the population lives in the south, along the Trans-Siberian Railway.
Uçuşun tarihi Sibirya'daki Siber tatbikatına denk getirilmişti.The interview was reportedly about cycling safety in Seattle.
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.She showed high seaworthiness in polar circumstances.
KPRF, Sibirya ve Urallar'daki bazı büyük şehirlerde de güçlü durumdadır.The CPRF is also strong in the far east of Russia, in Siberia and the Urals.