Senin tenisçi dirseğin var. Kolunu sıcak suya batır.You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Siparişinize en büyük önceliği verdik.We have given your order highest priority.
Şirketinizle olan mali sorunlarımızı halletmede yardımınızı istirham etmek istiyoruz.We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
İyi bir bellek onun silahıdır.A good memory is his weapon.
Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Vapur şimdi görünmüyor.The steamer is now out of sight.
Trenler otobüslerden daha sık gelirler.Trains come more often than buses.
Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Şimdi nasıl hissediyorsunuz?How do you feel now?
Şimdi iyi hissediyorum.I'm feeling fine now.
Şimdi kendimi iyi hissediyorum.I'm feeling fine now.
Kollarını sıva ve işe giriş.Roll up your sleeves and get busy.
Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim.Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Sıcaklık nedir?What's the temperature?
Sıcaklık birkaç derece düştü.The temperature fell several degrees.
Sıcaklık aniden düştü.The temperature has suddenly dropped.
Dikkat et, adamın silahı var.Watch out, the man has a gun.
O sadece sizin kuruntunuz.It's just your imagination.
Sıra tozla kaplı.The desk is covered with dust.
Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.The watch on the desk is mine.
Sıradaki sözlük benim.The dictionary on the desk is mine.
Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.A book is lying on the desk.
Sıranın üstünde bir kitap var.There is a book on the desk.
Sıranın üzerinde bir elma var.There is one apple on the desk.
Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you to a degree.
Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Çok sevindim, kızım sınavı geçti.To my joy, my daughter passed the examination.
Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.I will gladly help you.
Size memnuniyetle yardımcı olurum.I will gladly help you.
Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.I will be glad to help you.
Ben sizinle birlikte gitmek için hazırım.I am ready to go with you.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Şirket kazançları ilk çeyrekte keskin şekilde gelişti.Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Billy sık sık kafasını pencereye çarpar.Billy often hits his face against windows.
Yüzünüzü temiz silin.Wipe your face clean.
Kore şimdi girişken.Korea is now up and coming.
Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.I think you have sent me a wrong order.
Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?Would you give me some travel brochures from your country?
Seyirci sıkılmış görünüyordu.The audience appeared bored.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?May I present this to you in token of my appreciation?
Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.The patient is out of danger now.
Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler.The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Termometre sıfırın altına düştü.The thermometer went down below zero.
Termometreler çoğunlukla sıfırın altına iner.Thermometers often go below zero.
Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.The warmth after the chills intoxicated us.
Kartal sinek yakalamaz.The eagle does not catch flies.
Kaşınızdaki teri silin.Wipe the sweat from your brow.
Öğrenciler sınav için hazırlanmakla meşgul.The students are busy preparing for the examination.
Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.The students are having a recess now.
John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.John would often go mountain climbing when he was a student.
Her öğrenci sırayla diplomasını aldı.Each student received his diploma in turn.
Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.The teacher as well as his students has come.