Ben bu parayı size vereceğim.I'll give you this money.
Ben sizi tedavi edeceğim.I'll treat you.
Size ısmarlayacağım.I'll treat you.
Size verecek hoş bir hediyem var.I have a nice present to give you.
Siz benimle şaka yapmamalısınız.You should not play a joke on me.
Şanslarımı sizinle birlikte alacağım.I'll take my chances with you.
Sizinle olmak büyük bir zevk.It is a great pleasure being with you.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.You must not smoke till you grow up.
Siz genç erkeksiniz.You are young boys.
Siz genç erkeklersiniz.You are young boys.
Şimdi yüzebilirsin.You may swim now.
Sizin tartışmanızın nedeni neydi?What was the cause of your quarrel?
Sizden biri onu yapabilir.Any of you can do it.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.We are both to blame.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.You are not the only one responsible for it, I am too.
Soruyu sadece siz yanıtladınız.Only you answered the question.
Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.Only you can carry the bag.
Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.I'm quite all right if you have no objection to it.
Sizi istiyorum.I want you.
Siz ya da ben seçileceğim.You or I will be chosen.
Ya siz ya da ben hatalıyım.Either you or I am wrong.
Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.If you're busy, I'll help you.
Meşgulseniz, size yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.Your success depends on your efforts.
Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır.The reason why you failed is you did not try hard enough.
Sınavı geçtiğin haberini duyduk.We heard the news that you had passed the exam.
Şimdi en çok ihtiyacın olan şey cesarettir.What you need the most now is courage.
Ya siz ya da erkek kardeşiniz hatalı.Either you or your brother is wrong.
Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.I know you are rich.
Siz önce gidin.You go first.
Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.I didn't expect such a nice present from you.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Şikâyet edecek bir şeyin olmamalı.You should have nothing to complain about.
Sizi suçlamıyorum.I don't blame you.
Seni şiddetle özleyeceğiz.We will miss you badly.
Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.Your feet are swollen because your shoes are too small.
Karate silahsız bir savunma sanatıdır.Karate is an art of unarmed defense.
Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?May I accompany you to the airport?
Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the airport.
Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.The airport was closed because of the fog.
Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.The air was infected with photochemical smog.
Hava sıcak oldu.The air became warm.
Gökyüzü sislendi.The sky misted over.
Boş bir şişe bulup suyla doldur.Find an empty bottle and fill it with water.
Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.The bank loaned the company $1 million.
Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.A fiscal tightening policy is being enacted.
Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.A girl with blonde hair came to see you.
Ben paraya sıkışmadım.I'm not pressed for money.
Paraya sıkışık değilim.I'm not pressed for money.
Son yıllarda, sık sık taşındılar.In recent years, they have often moved.
Bay Kondo, şirketindeki en çalışkandır.Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Post modern tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Buraya yakın hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Bu civarda hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?