Yardımınız için size minnettarım.I am grateful to you for your help.
Biz yardımınız için size minnettarız.We appreciate your help.
Bilgisayarlar size bir sürü zaman kazandıracak.Computers will save you a lot of time.
Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.A computer is an absolute necessity now.
Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.The computer system shuts down automatically at 8pm.
Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.I've never tasted anything as unusual as this.
Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?Have you ever seen such a beautiful sunset?
Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.I am sorry to have kept you waiting so long.
Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.Please excuse me for calling you so early in the morning.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.This is the largest temple that I've ever seen.
Siz bu harika filmi izlemeyi kaçırmamalısınız.You mustn't miss seeing this wonderful film.
Bu şimdiye kadar bana olan en kötü şey!This is the worst thing that has ever happened to me!
Bu sıkışık odadan elimden geldiğince çabuk taşınmak istiyorum.I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.I'm ashamed to ask you such a silly question.
Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting so long.
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Korkuyorsan elimi sıkık tut.Keep hold of my hand if you're afraid.
Sizin için bunu götürebilir miyim?Can I put this up for you?
Sizin için daha mutlu olamazdık.We couldn't be happier for you.
Bana daha fazla sıkıntı verme.Don't give me any more trouble.
Sıcaklığa daha fazla dayanamıyorum.I can't put up with the heat any longer.
Bunu sizinle bırakabilir miyim?May I leave this with you?
Bunu deneyin. O sizin bedeniniz.Try this on. It's your size.
Bunlar sizin mi?Are these yours?
Lütfen bu kitapları konuya göre sınıflandırın.Please classify these books by subject.
Bu günler sizin için uygun değilse lütfen bize bildirin.If these days are not convenient for you, please let us know.
Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?How do you like these poems?
Bu makineler şimdi çalışmıyor.These machines aren't working now.
Kırılabilir bu parçalar bütün risklere karşı sigortalanmalıdır.These fragile items must be insured against all risks.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçindim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçinmişim.So far I have been getting along well with my friends.
Ne sıklıkta burada bulundun?How often have you been here?
Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.I'd be lying if I said I had never smoked before.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.So far we have been quite successful.
Şimdiye kadar iyi.So far, so good.
Şimdiye kadar iyi gitti.So far, so good.
Şimdiye kadar hiç bir haber yoktu.So far there has been no news.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.So far everything has been going well.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
Sizi daha önce görmemiş miydim?Haven't I seen you before?
Bu sıradan bir yetenek değildir.This isn't any ordinary ability.
O, şimdi bir kan davası gibi.It's like a vendetta now.
Bu, karımın plajda bir şipşak resmidir.This is a snapshot of my wife on the beach.
Bunu bir sır olarak saklayalım.Let's keep this a secret.
Bu bir sır, bunu kendinize saklayın.This is a secret. Keep it to yourself.
Bu, onun şimdiye kadar okuduğu en ilginç kitaptı.This was the most interesting book that she had ever read.
Bu seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçmasına izin verme.This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Bu, dünya nüfusunun %20'si.That's 20% of the world's population.
Bu yeni ayakkabılar şimdiden onarım istiyor.These new shoes already want mending.
Bu benim sıram.This is my desk.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book that I've ever read.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.This is the finest picture I have ever seen.
Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.This is the most interesting book I've ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.This is the most interesting story that I have ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.This is the longest novel that I have ever read.
Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye.This is the most wonderful present I have ever received.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kedi.This is the biggest cat that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi manzara.This is the finest view I have ever seen.