Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.The dramatist resides now in New York.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir taşlamadır.The play is a satire on the political world.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir hicivdir.The play is a satire on the political world.
Polis şimdi görevde.The policeman is now on duty.
Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır.As yet, the project is in the air.
Plan şimdiye kadar başarılıydı.The plan has been successful so far.
Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Askerlerin bol miktarda silahları vardı.The troops had plenty of arms.
Para şirkete aittir.The money belongs to the company.
Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.The article alludes to an event now forgotten.
Makine şimdi çalışıyor.The machine is now in operation.
Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.The machinery was produced by American company.
Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.The patient is always complaining of a headache.
Öğrenci sıkı çalıştığından beri hızla ilerliyor.Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
Okul, kampüste öğrencilerin sigara içmelerine izin vermez.The school does not allow students to smoke on campus.
Yaralı adam şimdi istirahatte.The injured man is now at rest.
Yaralı adam şimdi dinlenmede.The injured man is now at rest.
Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.The company wants to employ 20 people.
Şirket iflas etti.The company went bankrupt.
Şirket elektrikli eşya üretiyor.The company manufactures electrical goods.
Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.The company has branches in all large cities.
Şirket büyük bir zarar yaşadı.The company suffered a great loss.
Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.The company is located in the suburbs of Osaka.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket büyük kayıplar yaşadı.The company suffered big losses.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Şirket yeni bir dergi yayınladı.The company published a new magazine.
Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
Şirket her zaman müşterilerini tatmin etmeye çalışır.The company always strives to satisfy its customers.
Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.The company invited their prospective customers to the party.
Şirket beş çalışanı işten çıkardı.The company dropped five employees.
O şirket çoğunlukla ithal mallar işiyle ilgilenir.That company deals mainly in imported goods.
O şirket kaç tane araba satın aldı.How many cars has that company bought?
Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.The company employs new staff seasonally.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Şirket iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarfetmedi.The company didn't make any effort to improve its business practices.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket iflasın eşiğinde.The company is on the verge of bankruptcy.
Şirket reklama çok para harcıyor.The company spends a lot of money on advertising.
Şirket üç kez el değiştirdi.The company has changed hands three times.
Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.The company suffered a loss of one billion yen last year.
Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.The company couldn't cope with sudden changes.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
O şirket işteki en iyilerden biridir.That company is one of the best in the business.
Şirket, yeni ürününü televizyondan tanıtacak.The company will advertise its new product on television.
Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.The company is trying to improve its image.
Bu şirket 500 işçi çalıştırır.The company employs 500 workers.
Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.The company has decided to employ two new secretaries.
Şirket 1974'te kuruldu.The company was founded in 1974.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Şirketteki işçiler greve gitti.Workers at the company went on a strike.
Şirketin karlılığı arttı.The company's profitability improved.
Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.The company has a capital of 500,000 pounds.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
O şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır.That song reminds me of a famous movie actor.