O mavi elbise size çok iyi uyuyor.That blue dress suits you very well.
Öğrenci sınıfta uyukluyordu.The pupil was half asleep in class.
Öğrenci sigara içtiği için cezalandırıldı.The pupil was punished for smoking.
Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Sisteme karşı kişisel bir düşmanlığım yok.I have no personal hostility to the system.
Kütüphane şimdi yapım aşamasında.The library is now under construction.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.The new document system is worth $4,000.
Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.The meal includes dessert as well as beverage.
Sömürge şimdiye kadar bağımsızlık ilan etmedi.The colony has not declared independence as yet.
Kale şimdi harabe halinde.The castle is now in ruins.
Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Erkek çocuğu sınav esnasında kopya çekmekle suçlandı.The boy was accused of cheating during the exam.
Çocuğun iyi bir okul sicili var.The boy has a good school record.
Kız adama sırtını döndü.The girl turned her back to the man.
Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.The girl was laughed at by all her classmates.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Silahı masanın üzerine koy.Put the gun on the table.
Silah kazara ateş aldı.The gun went off by accident.
Meclis herhangi bir nükleer silahlanmaya karşı protesto etmek için oy kullandı.The assembly voted to protest against any nuclear armament.
Sınıf haftada bir kez toplanır.The class meets once a week.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.You must not speak Japanese during the class.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.You must not speak Japanese during the class.
O sınıfta düzenli devam gereklidir.Regular attendance is required in that class.
Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Sosyoloğun sırtını kaşıma alışkanlığı var.The sociologist has a habit of scratching his back.
Dramanın ikinci yarısı biraz sıkıcıydı.The latter half of the drama was a little dull.
Başarısızlık onun canını sıktı.The failure depressed him.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
O zaman paraca sıkıntı çekiyorduk.We were all running short of money then.
Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Kaza trafik sıkışıklığına neden oldu.The accident caused a traffic jam.
Kaza kirli sis nedeniyle oldu.The accident was due to the smog.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.The game was canceled because of the heavy rain.
Oyun yavaş ve sıkıcıydı.The game was slow, and it was also boring.
Sınava girdiğimi asla unutmayacağım.I'll never forget taking the exam.
Sınav benim için çok zordu.The exam was too difficult for me.
Sınav iki bölüme ayrıldı.The exam was divided into two parts.
Sınıfı geçtiği için mutluydu.He was happy to have passed the examination.
Şair birçok şiir yazdı.The poet wrote many poems.
Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.It took me an hour to learn the poem by heart.
Şiiri ezberledin mi?Have you learned the poem by heart?
Çocuk başağrısından şikayet etti.The boy complained of a headache.
O çocuk sıkıldı.That child got bored.
Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
O çocuk sadece dört yaşında fakat şimdiden yüze kadar sayabiliyor.That child is only four, but he can already count to 100.
Görevi bitirmek size kalmış.It is up to you to finish the task.
İş şimdi devam etmektedir.The work is now in progress.
Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.It is up to you to apply for the job.
Gürültü sinirlerimi bozuyor.The noise gets on my nerves.
Katil şimdi yargılanıyor.The murderer is now on trial.
Şifreleri çözmesi kolaydı.The passwords were easy to figure out.
Şifreyi kolayca çözdük.We easily figured out the password.
Müşterilerin şikayetleri hassas bir konuyla ilgiliydi.The customer's complaint was about a sensitive issue.
Çalışma sigara içmenin sağlığımızı mahvettiğini netleştirmiştir.The study made it clear that smoking ruins our health.
Köpek size zarar vermeyecek.The dog will not harm you.
O silahla oynama, o bir oyuncak değil.Don't play with that gun. It's not a toy.
Mesele şimdi inceleniyor.The matter is now under consideration.
Bu konuda size katılmıyorum.I don't agree with you on the matter.
Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?May I talk with you in private about the matter?