Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.Everyone is entitled to be moody once in a while.
Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.No one ever saw such a thing.
Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.It is still a mystery who wrote the letter.
Biri burada sigara içiyor gibi kokuyor.It smells as though someone has been smoking in here.
Birisi sırtıma vurdu.Someone hit me on the back.
Birisi sizi arıyor.Someone is calling you.
Ara sıra beni görmek için gel.Come and see me once in a while.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.You do such a thing once too often and get punished.
Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?Why don't you give up smoking?
Sigara almak istiyorum.I want to get cigarettes.
Keşke sigarayı bırakabilsem.I wish I could give up smoking.
Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Sigara içmekten vazgeçmelisin.You must stop smoking.
Sigara içmezsen daha uzun yaşarsın.You will live longer if you don't smoke.
Sigara içmiyor musun?Don't you smoke?
Sigara içmiyor musunuz?Don't you smoke?
O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim.I'd rather you didn't smoke so much.
Sigara içmezseniz sorun olur mu?Would you mind not smoking?
Sigara içmemin sakıncası var mı?Do you mind my smoking?
Sigara içilir.Smoking is permitted.
Sigara içebilir miyim?Do you mind if I smoke?
Sigara içip içmemeni önemsemiyorum.I don't mind if you smoke.
Sigara içmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I smoke?
Sigarayı içmeyi bırak.Stop smoking.
Sıklıkla sigaranın sağlığa zararlı olduğu gösterilir.It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Sigara sana zarar verir.Smoking does you harm.
Çok fazla sigara içmek sağlık için iyi değil.It is not good for the health to smoke too much.
O, sigara içmeyi bırakmak için karar verdi.He made a resolve to stop smoking.
Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.You'd better give up smoking.
Eğer George sigara içmeyi bırakmazsa akciğer kanseri gelişme riskini göze alır.If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Lütfen sigara içmeyi bırak.Please give up smoking.
Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.Smokers are asked to occupy the rear seats.
Ben bir sigara içeyim.Let me have a cigarette.
Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.Smoking does much harm but no good.
Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.Smoking has affected his health.
Sigara içmemelisin.You must not smoke.
Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.Keep in mind that smoking is not good for your health.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğu apaçık.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.Smoking is not good for the health.
Sigara içmek sağlığınız için zararlı.Smoking is bad for your health.
Ben sigara içmem.I don't smoke.
Sigara kullanmıyorum.I don't smoke.
Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.I give my pledge that I will quit smoking.
O, sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.He says he will not give up smoking.
Sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor.It's hard to shake the smoking habit.
Sigara içmemeniz rica ediliyor.You are requested not to smoke.
Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?Would you mind if I smoked?
Daha az sigara içmelisin.You should smoke less.
Aşırı sigara içmek sağlığa zarar verir.Excessive smoking will injure your health.
Lütfen sigaranızı söndürür müsünüz?Would you please put out your cigarette?
Sigara dumanı odadaki havayı kirletir.Cigarette smoke fouls the air in a room.
Sigaralara yeni bir vergi konuldu.A new tax has been imposed on cigarettes.
Bazen, sadece ellerim bir şey yapsın diye sigara içiyorum.Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Ben bir sigara için yanıp tutuşuyordum.I was aching for a cigarette.