Ben şimdi yemeğe başlayabilir miyim?May I start eating now?
Biraz daha bilgelikle, o, sıkıntı içinde olmazdı.With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?May I ask you some more questions?
Biraz daha sığır eti ister misiniz?Would you like some more beef?
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Sanırım şimdi gitmeliyiz.I guess we should leave now.
Şimdi gidebilir miyim?Can I leave now?
Şimdi gidebilirim.I may as well go now.
Şimdi dışarı çıkmasan iyi olur. Saat neredeyse 11.You had better not go out now. It's almost 11.
Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?Have you finished your homework already?
Şimdi çalışma vakti. İşe başlayalım.It's time to work now. Let's get down to business.
Şimdi kendime bakabiliyorum.Now I can look after myself.
Şimdi işime başlamalıyım.Now I must go about my work.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Şimdi gitmeliyim.I have to leave now.
Şimdi eve gidebilir miyim?Can I go home now?
Şimdi eve gidebilirsin.You can go home now.
Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.I guess I'll have to leave now.
Şimdi gitmemize izin verir misin?Will you permit us to leave now?
Şimdi eve de gidebilirsin.You may as well go home now.
Sizin için her şey bitti.It's all over for you.
Şimdi eve gitsen iyi olur.You'd better go home now.
Şimdi eve geri gitsen iyi olur.You'd better go back home now.
Şimdi dönelim ve geri gidelim.Let's turn and go back now.
Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.I would like to talk with you again.
Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.We hope to see you again.
Size tekrar hizmet etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to serving you again.
Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to seeing you again.
Şimdi yatmaya gitsem iyi olur.I'd better go to bed now.
Biraz daha sıcak olsaydı çayımızı bahçede içebilirdik.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Yakında hava daha sıcak olacak.It will get warmer soon.
Hemen şimdi buradan çıkıyoruz.We're getting out of here in a moment.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Kar hakkındaki kısmı hariç, sizinle aynı düşüncedeyim.I agree with you, except for the part about the profits.
Şimdi iyi misin?Are you all right now?
Şu anda eylül ayındayız ama hava çok sıcak.It's already September; however, it is very hot.
Şimdi 16 yaşındasın, daha iyi bilmen gerekir.Now you are sixteen, you should know better.
Saat zaten on bir. Şimdi gidiyor olmalıyım.It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Saat şimdiden on. Annem kızgın olmalı.It's already ten o'clock. My mother must be angry.
Şimdi tamamen uyanığım.Now I'm wide awake.
Şimdi iyi geceler demenin zamanıdır.Now it's time to say good night.
Meg bazen Ken'i sıkıyor.Meg sometimes annoys Ken.
Meg bazen Ken'in canını sıkar.Meg sometimes annoys Ken.
Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.I would like to chat with you by e-mail.
Senin en son posta sipariş kataloğunu satın almak istiyorum.I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Mary sırada oturuyor.Mary is sitting at the desk.
Mary oyundan sıkılmış gibi görünüyor.Mary seems to be bored with the game.
Mary John'a sırrı söyledi.Mary told John the secret.
Mary sınıfında en güzel kız.Mary is the prettiest girl in her class.
Mary şirin. Jane de.Mary is cute. So is Jane.
Mary annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary ve ben aynı sınıftayız.Mary and I are in the same class.
Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.Mary was wearing a black sweater when I met her.
Herkes sizinle aynı fikirde.Everybody agrees with you.
Herkes sizi bekliyor.Everybody is waiting for you.
Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.Speak louder so everyone can hear you.
Ablam sık sık sütlü çay içer.My older sister often drinks tea with milk.