Ben sizi eve götüreceğim.I'll drive you home.
Bizim iki kedimiz var, biri beyaz, diğeri siyahtır.We have two cats; one is white, and the other is black.
Ev ödemelerimizi yapmak için, kemerlerimizi sıkıştırmak zorunda kalacağız.To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.The homeless sought shelter from the chilly shower.
Bizim iki köpeğimiz var. Biri siyah ve diğeri beyaz.We have two dogs. One is black and the other is white.
Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Yaz tatili sırasında Hokkaido'yu ziyaret ettim.I visited Hokkaido during summer vacation.
Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Onlar yaz tatili sırasında kampta bizi ziyaret etti.They visited us at the camp during summer vacation.
Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?Did you go anywhere during the summer vacation?
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.I'll have exams right after the summer holidays.
Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.I'm just going to rest during the summer vacation.
Yaz tatili sırasında ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Yaz sırasında Miami'ye giderdim.During summers, I used to go to Miami.
Yaz ayları çok çok sıcak olabilir.Summer days can be very, very hot.
Ben zaten yaz sıcağına alışkınım.I'm already accustomed to the heat of summer.
Ne sıklıkta her yaz denizde yüzmeye gidersin?How often do you go swimming in the sea each summer?
Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.I often go swimming at the beach in the summer.
Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Kato'nun sınıfı kırk tane oğlan ve kızdan oluşur.Kato's class consists of forty boys and girls.
Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.Allow me to introduce Mr Kato to you.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.Some boys came into the classroom.
Sizin için ne zaman uygundur?When is it convenient for you?
Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.A casual remark can hurt someone.
Ne sıklıkta Avrupa'da bulundun?How often have you been to Europe?
Ne sıklıkla diş hekimini görmen gerekir?How often do you have to see the dentist?
Ne sıklıkla diş dokturuna görünmen gerek?How often do you have to see the dentist?
Ne sıklıkta evcil hayvanını beslemen gerekiyor?How often is it necessary to feed your pet?
Sizi ne ısırıyor?What's biting you?
Canını sıkan ne?What's biting you?
Ne yapacağına karar vermek size kalmış.It is up to you to decide what to do.
Size yardımcı olabilir miyim, madam?May I help you ma'am?
Her şey şimdi sizin için hazırdır.Everything is now ready for you.
Size herhangi bir şekilde hizmet edebilirsem memnun olurum.I will be glad if I can serve you in any way.
Ne şirin bir bebek!What a lovely doll!
Ben onu sıkı çalışma programıma katacağım.I'll work that into my tight schedule.
Doğal sınır işaretleri var mı?Are there any landmarks?
Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?Don't you smell something unusual?
Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Lütfen bana içecek sıcak bir şey ver.Please give me something hot to drink.
Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.Please give me something hot to drink.
İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?May I have something hot to drink?
Sıcak bir şeyin var mı?Do you have anything hot?
İçmek için sıcak bir şey istiyorum.I want something hot to drink.
Size yardım edebilir miyim?Can I help you?
Size yardımcı olabilir miyim?Can I help you?
Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.I felt something crawling on my back.
Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.I hope I can be of some help to you.
Sizin için bir şey yapabilir miyim?Can I do anything for you?
Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?Is there anything that I can do for you?
Yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde.The boarders are now away on vacation.
Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.A bad workman complains of his tools.
Müzik onun sinirlerini sakinleştirdi.Music has settled her nerves.
Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.The thermometer reads three degrees below zero.
Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?Can I fix you a hot drink?