sezon ile cümle
sezon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1939-1940 sezonunda 16 maçta 30 gol attı.Von 1936 bis 1939 gewann er jedes Mal mindestens 20 Spiele in der Saison.
Aynı sezon Galler'e karşı ilk kez A millî oldu.Auch in der Série A spielte Lins das erste Mal in der Saison mit Grêmio.
Borac takımında A takıma yükselme başarısını 2010-11 sezonunda yakaladı.Mit der Mannschaft, dessen Kapitän er ist, gelang ihm in der Saison 2010/11 der Aufstieg.
11 Ekim'de ise program yeni sezona açılış yaptı.Am 12. Oktober des Jahres folgte dann die Eröffnung des neuen Stadions.
Ancak sonraki sezonlarda takımda çok nadir şans buldu.Anschließend gelang es dem Team aber nur noch selten zu punkten.
Tüm sezon boyunca Drogheda, tablonun alt yarısında kaldı.Der MTSV Schwabing stand im gesamten Verlauf der Saison an der Tabellenspitze.
2003 yılında ISU Grand Prix serisindeki ikinci sezonlarıydı.Die Nationalmannschaft wurde beim Grand Prix 2003 Zweiter.
Hackett 2010-11 sezonunda memleketinin ve bir başka İtalyan takımı Victoria Libertas Pesaro'ya transfer oldu.Day wechselte in der Saison 2015/16 nach Italien zu Victoria Libertas Pesaro.
2008-09 sezonunda ise büyük umutlarla Avustralya takımı Perth Glory FC'ye transfer edildi.2003/04 war die Mannschaft australischer Vizemeister hinter Perth Glory.
Diziye birçok yeni kötü kahramanın katıldığı bir sezondur.Dort findet ein Fest statt, auf dem viele andere Schneemänner anwesend sind.
Ancak sezon başında sakatlanarak sezonun ilk bölümünde uzun süre oynayamadı.Somit konnte er am Anfang der Saison nicht spielen.
Önceki sezona göre ligde yine 12 takımın yer aldı.Die Liga umfasste wie im Vorjahr 12 Teams.
1957/1958 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.Die Meisterschaft wird seit der Saison 1957/58 ausgetragen.
Sezonun kötü başlanmasından sonra Matt Gillies Kasım 1968'de istifa etti.Après un mauvais début de saison, Matt Gillies démissionne en novembre 1968.
İlk sezon Lauren Sánchez tarafından sunulmuştur.La première saison a été présentée par Lauren Sánchez.
İlk üç sezonda, Klasky Csupo, Simpsonlar'ı ABD'de canlandırmaktaydı.Pour les trois premières saisons, Klasky Csupo anima Les Simpson aux États-Unis.
Mayıs 2007'de, Simpsonlar, on sekizinci sezon sonunda 400. bölüme ulaştı.En mai 2007, Les Simpson ont atteint leur 400e épisode à la fin de la dix-huitième saison.
Beşinci sezonun finalinden sonra kendisine ne olduğu bilinmemektedir.On ne sait pas ce qu'il advient de lui après la saison 5.
Los Angeles Lakers, Great Western Forum'daki son sezonunu geçirdi.Les Los Angeles Lakers jouent leur dernière rencontre au Great Western Forum.
8 Nisan'da Knicks ile sezonun kalanı için sözleşme imzaladı.Le 8 avril, il signe avec les Knicks pour le reste de la saison.
Resmi bir açıklama istediğinde, O Noapte Furtunoasa, sezonun programından çıkarılmıştı.Lorsqu’il demande une explication officielle, O noapte furtunoasă est retirée du calendrier de la saison.
Sezon başlamadan önce Indianapolis Olympians kapanmıştır.Les Indianapolis Olympians disparaissent avant le début de la saison.
Spartaküs: İntikam, dizinin ikinci sezonu.Spartacus : Vengeance, deuxième saison de Spartacus.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.Au total, les équipes juniors de 24 clubs de football de 24 pays ont participé à la troisième saison.
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Dans la saison 5, Monica et Chandler essaient de garder en secret leur relation auprès de leur amis.
Bill Sharman, basketbolculuk kariyerini 11 sezon sonra 1961'da sonlandırmıştır.Sharman met un terme à sa carrière de joueur de basket-ball après 11 saisons en 1961.
Sezon Ted'in Stella'ya evlenme teklif etmesiyle bitmektedir.La saison se conclut par la demande en mariage de Ted à Stella.
Phoenix Suns, Arizona Veterans Memorial Coliseum'daki son sezonunu geçirdi.Les Phoenix Suns jouent leur ultime saison à l'Arizona Veterans Memorial Coliseum.
Temmuz 2008'de sezonun sonunda Madeira adası ekiplerinden CD Nacional'a transfer oldu.En juillet 2008, à la fin de la saison, il rejoint en prêt le CD Nacional dans l'île de Madère.
Indiana Pacers, Conseco Fieldhouse'daki ilk sezonunu geçirdi.Les Indiana Pacers jouent leur première rencontre au Conseco Fieldhouse.
1985-86 eğitim-öğretim sezonuyla birlikte her iki ülke arasında öğrenci değişimine başlandı.Avec l'année scolaire 1985-86, un échange d'élèves a commencé entre les deux pays.
Produce 101 Season 2 (Korece: 프로듀스 101 시즌 2) varyete programı Produce 101'in ikinci sezonudur.Produce 101 Saison 2 (coréen: 프로듀스 101 시즌 2) est une émission de survie sur Mnet.
Dallas Mavericks, American Airlines Center'daki ilk sezonunu geçirdi.Les Dallas Mavericks jouent leur première rencontre à l'American Airlines Center.
3. sezonda şovun açılış müziği Kevin Rudolf tarafından yapılan "You Make the Rain Fall" oldu.Durant la saison 3, féminine, le thème d'ouverture était You Make the Rain Fall de Kevin Rudolf.
Tia (Brenda Song), 1. sezonda Keely'nin en iyi arkadaşı.Tia : dans la saison 1, elle est la meilleure amie de Keely.
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Son single open happiness fut présent dans la finale de la saison 2009 de American Idol.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie : Natasha, une belle jeune aristocrate qui arrive à la clinique pendant la guerre.
Sonuç olarak, NCAA Memphis'in 2008 sezonunun kalanını fesh etti.Pour cette raison, la NCAA finit par effacer la saison 2007-2008 complète de Memphis,.
İlk sezonunda 26 kez diskalifiye olan oyuncu, halen bu alanda NBA tarihinin rekorunu elinde bulundurmaktadır.Les 26 disqualifications qu'il a obtenu lors de cette première saison demeure toujours un record NBA.
Ama 3. sezonun sonunda evlenirler.Ils se marient à la fin de la saison 3.
Toronto Raptors, Air Canada Centre'daki ilk sezonuna çıktı.Les Toronto Raptors jouent leur première saison complète au Air Canada Centre.
1989-90 sezonunda öğrenciler için bir bilgisayar laboratuvarı oluşturuldu.Un laboratoire informatique est créé pour les élèves pendant l'année scolaire 1989-90.
"Lisa's Wedding" bölümü (altıncı sezon, 1995) için Bart'ın sesi elektronik olarak alçaltılmıştır.Dans l'épisode Le Mariage de Lisa (saison 6, 1995), la voix de Bart a été aggravée par voie électronique.
Dizinin 5. ve son sezonunda üssün komutanlığına Susan Ivanova'nın yerine Elizabeth Lochley getirilir.Dans la saison 5 Ivanova est remplacée à la tête de la station par le capitaine Elizabeth Lochley.
Mart 2003'te Fabrika Zvezd (Yıldız Fabrikası) ikinci sezonuna başladı.Le 12 mars 2011 a débuté la nouvelle saison de Fabrika Zvezd.
Böylece sezona 2 yenilgi ile başlamış oldu.La saison débute par deux défaites.
5 sezondur yayınlanmaktadır.Cinq saisons sont annoncées.
Üç aylık bir aradan sonra yayınlanan sezonun yedinci bölümünün izlenme oranı, 14.5 milyon kişiyle düştü.Le septième épisode de la saison, de retour d'une pause de trois mois, a baissé à 14,5 millions.
Ancak formayı sezonun ikinci yarısında kaptı.Mais la forme revint lors de la seconde moitié de saison.
Takım ilk sezonunu Charlotte Coliseum'da oynadı.Ils jouent leur première saison au Charlotte Coliseum.
Son sezondur.Dernière saison.
Indianapolis Jets ve Providence Steamrollers takımları 1948-49 sezonundan sonra kapandı.Les Indianapolis Jets et les Steamrollers de Providence disparaissent à la fin de la saison 1948-1949.
Dokunulmazlık ve dokunulmazlık puanları sistemi bu sezonda "ödeme puanı" adlı sistem ile değiştirildi.L'immunité et ses systèmes de points ont été remplacés dans cette saison par le système de "redemption point".
İkinci sezonda Sylar'ı Kirby Plaza'dan kurtarmıştır.Peu après, Candice sauve Sylar à Kirby Plaza.
Ardından önceki kulübü Sassuolo'ya 2013-14 sezonu için kiralandı.Mais il est de nouveau prêté à Sassuolo pour la saison 2013-14.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 s'avère la meilleure saison de la carrière d'Amanda Coetzer.
Bu sezon Larry O'Brien'ın NBA Başkanı olduğu son sezondur.C'est la dernière saison de Larry O'Brien en tant que commissionnaire.
İşler umdukları gibi gitmeyecektir. ^ "3. Sezon".Get Me Out of Here! saison 3.
Cleveland Cavaliers, Gund Arena'daki (şimdiki adı ile Quicken Loans Arena) ilk sezonuna başladı.Les Cavaliers de Cleveland jouent leur première rencontre à la Gund Arena (désormais Quicken Loans Arena).
2004-05 sezonu da pek başarılı geçmedi.La saison 2004-05 n'est pas une réussite.