Yani, bu çok sezgisel ve bizim istediğimiz şey.デジタル情報を「つかめる」ようにする
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Dat opzettelijk te doen, is veel uitdagender.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Făcând asta în mod intenţionat este mult mai provocator.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Fazê-lo intencionalmente é muito mais envolvente.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Hacer eso intencionalmente involucra mucho más.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Ha szándékosan csináljuk, az sokkal megnyerőbb.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.I ved, at gøre det bevidst, er meget mere medrivende.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Je mnohem poutavější dělat to záměrně.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Kiedy robimy to świadomie, robi się ciekawie.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.계획적으로 상상을 하게 되면 더 빠져듭니다
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.làm điều đó một cách chủ đích sẽ lôi kéo hơn.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.le faire intentionnellement est beaucoup plus intéressant.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip. Mesela "Jaws"taki köpekbalığı,Sapete, farlo intenzionalmente é molto più impegnativo, come nello "Squalo" di Spielberg.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Pimittäminen tarkoituksella on paljon puoleensavetävämpää.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Wissen Sie, das mit Absicht zu tun ist viel schöner.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Ξέρετε, όταν το κάνεις επίτηδες αυτό γίνεται πολύ πιο ενδιαφέρον.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.И знаете, когда делаешь это целенаправленно, становится очень увлекательно.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.Нали знаете, да га правиш целенасочено е много по ангажиращо.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.לעשות את זה בכוונה זה הרבה יותר מושך
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip.فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل.
Yani, bunu sezgisel olarak hissettirmek çok daha cazip."ジョーズ"のサメのように
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.Então, isso pode parecer não intuitivo para você, mas É algo que faz sentido.
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.Potrebbe sembrarti non intuitivo, ma tipo ha senso.
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.Wygląda to dość nieintuicyjnie, ale ma sens.
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.Возможно, вы бы до этого интуитивно не догадались, но во всем этом есть смысл.
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.Това може да ви изглежда като неинтуитивно, но има смисъл.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Aşa că dacă te gândeşti la toate intuiţiile tale, e foarte greu de crezut că intuiţia ta e greşită.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Dus als je nadenkt over al je intuïties, is het erg moeilijk te geloven dat die verkeerd zijn.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Joten jos pohtii kaikkia omia intuitioitaan, on hyvin vaikea uskoa, että oma intuitio on väärin.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Keď sa zamyslíte nad vašimi intuíciami, je veľmi ťažké uveriť, že by mohli byť nesprávne.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.여러분도 여러분의 모든 직관을 생각해보시면 본인의 직관이 틀렸다고는 믿기 어려우실 겁니다.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Myśląc o własnej intuicji, trudno nam uwierzyć, że możemy się mylić.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Nếu bạn nghĩ đến tất cả trực giác của mình, rất khó để tin trực giác của mình là sai.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Pensez à toutes vos intuitions : c'est très difficile de croire que votre intuition est fausse.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Quindi, se pensate a tutte le vostre convinzioni, è molto difficile pensare che siano errate.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Så, om du tänker på alla dina föreställningar, det är väldigt svårt att tro att din intuition är fel.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Se pensarem em todas as vossas intuições, é muito difícil acreditar que estão erradas.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Szóval, ha az intuícióidra gondolsz, képzeld csak el, nagyon nehéz elhinni, ha a megérzésed hibás.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Takže, když se zamyslíte nad všemi vašemi intuicemi, je velmi těžké uvěřit, že ta vaše je špatná.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Ако помислите за всичките си интуиции, много е трудно да повярвате, че вашата интуиция греши.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.Так что, когда задумываешься про свою интуицию, то очень трудно поверить, что твоя интуиция ошибается.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.אז אם תחשבו על כל האינטואיציות שיש לכם, זה מאוד קשה לחשוב שהאינטואיציה שלכם שגויה.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.لذا، فاذا فكرت حول كل أفكارنا، فانه صعب تصديق أن فكرتك خاطئة.
Yani bütün sezgilerinizi düşününce kendi sezginizin yanlış olduğuna inanmak oldukça zor.自分の直観が間違っていると思うのは相当に難しいことです そして 彼女が言うには 私が自分の直観を正しいと思ったように
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.A to vám chci pomoci intuitivně pochopit.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.Bagaimana harga satu mata uang dilihat dari mata uang lain?
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.Haluan antaa sinulle hyvin intuitiivisen tuntuman siihen.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.왜냐하면 환율은 현재 매우 중요한 주제이기 때문이다.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.Và tôi chỉ muốn giúp bạn có một cái cảm nhận thật trực giác cho điều này.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.Wie entwickelt sich der Preis einer Währung in einer anderen Währung?
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.Y lo que quiero hacer es darte una idea muy intuitiva sobre esto.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.И я просто хочу вам дать в высшей степени интуитивное чувство для этого.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.وما أريد فعله هو أن أعطيك شعةرا بديهيا
Yapmanız gereken tek şey ön sezinizi, içgüdüsel sezgilerinizi izlemek.Nebo můžete jen následovat své intuitivní vědění.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.Het is lastig om ze te begrijpen.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.Intuicja jest trudniejsza.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.La parte más difícil es la intuición.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.Pojďme si tedy intuitivně představit, jak bude gradient funkce ve skutečnosti vypadat.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι η διαίσθηση.
Zor kısmı sezgisel olarak algılamak.Более сложная часть - интуитивное понимание.