Böylelikle sezgimiz gelişir.Так и развивается наша интуиция.
Böylelikle sezgimiz gelişir.Так і розвивається наша інтуїція.
Böylelikle sezgimiz gelişir.ומזה אנו מפתחים את האינטואיציה שלנו.
Böylelikle sezgimiz gelişir.ومن ثم نطور بداهتنا على هذا النحو
Böylelikle sezgimiz gelişir.皆さんも同じ事をしています
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .제가 말하는 이동이 처음에는 직관적이지 않을 수 있습니다 .
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .Může se vám to zpočátku zdát matoucí.
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .И това на пръв поглед може да е неинтуитивното, това изместване, за което говоря.
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .وربما تبدو غي بديهية في البداية، هذا التحريك الذي كنت اتحدث عنه
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .考えましょう。 実際に何が起こっているか考えます。
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Asta conduce la concluzii opuse despre tehnologie și creier.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Detta leder mig till en ganska märklig upptäckt i litteraturen om teknik och hjärnan.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Điều này dẫn tôi tới một phát hiện khá gây tranh cãi về sự liện liên quan giữa công nghệ và bộ não.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Dit leidt tot een contra-intuïtieve ontdekking in de literatuur over technologie en het brein.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Esto me conduce a un hallazgo más bien contraintuitivo en la literatura sobre tecnología y el cerebro.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.사실 이것이 기술과 두뇌에 대해 문헌에서 보는 것과 직관적으로 반대되는 결과를 찾게 한 것입니다.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Nauka o technologii i jej wpływie na mózg odkryła coś mało oczywistego.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Questo mi porta a una scoperta piuttosto contro-intuitiva nella letteratura su tecnologia e cervello.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.To ma vlastne privádza ku skôr absurdnému zisteniu v literatúre o technológii a mozgu.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Αυτό με οδηγεί σε ένα μάλλον αντιφατικό εύρημα στη βιβλιογραφία σχετικά με την τεχνολογία και τον εγκέφαλο.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Това ме довежда до контраинтуитивно откритие в литературата за технологията и за мозъка.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Это приводит к довольно неожиданному выводу о технологиях и мозге.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.זה למעשה מוביל אותי לממצא לא צפוי בספרות על טכנולוגיה והמוח.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.Das ist meine Intuition hinter seiner Arbeiten.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.Esa es mi intuición detrás de su trabajo.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.Esta é a minha intuição por trás de seu trabalho.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.그것이 전자 배치가 어떻게 되는지에 대한 내 직감입니다.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.Tak takto si to můžeme představit.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.To intuicyjne, ale działa.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.Ось яка моя думка щодо цього.
Bu çalışma arkasında benim sezgi bulunuyor.وهذا هو حدسي في الامر
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Bukankah itu bisa menjadi jalan untuk membuat telepon genggam lebih intuitif?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Est-ce que ça ne serait une manière de rendre les portables plus intuitifs?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Kaj ne bi morali biti tudi naši telefoni bolj čuteči?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Không phải đó là một cách làm cho chiếc điện thoại trực quan hơn sao ?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?그 사실이 휴대전화를 좀 더 직관적으로 만들 수 있는 방법 중 하나가 아닐까요?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Men ville det ikke være en måde til at gøre mobiltelefoner mere intuitive?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Mohol by toto byť spôsob, ako spraviť mobilné telefóny intuitívnejšími?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Może tak zwiększymy intuicyjność telefonów?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Não seria essa uma forma de tornar os telemóveis mais intuitivos?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?N-ar putea fi asta o modalitate prin care să face telefoanele mai intuitive?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Nebyla by to cesta, jak učinit mobilní telefony více intuitivní?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Nem lehetne a mobiltelefonokat is valahogy intuitívabbá tenni?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?¿No sería esa una manera de hacer a los móviles más intuitivos?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Questo non potrebbe essere un modo per rendere i telefonini più intuitivi?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Wäre das nicht eine Möglichkeit, Handys intuitiver zu gestalten?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Zou dat niet een manier zijn om mobiele telefoons intuïtiever te maken?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Δεν θα ήταν αυτός ένας τρόπος να κάνουμε τα κινητά τηλέφωνα πιο διαισθητικά;
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Может быть, можно сделать мобильные телефоны более дружественными и в этом смысле?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Можливо, можна зробити мобільні телефони більш дружелюбними і в цьому змісті?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Не би ли било това начин да направим мобилните телефони по-интуитивни?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?אולי זו תהיה דרך להפוך ניידים ליותר אינטואיטיבים?
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?ولكن الن يكون ذلك اكثر روعةً ان غدت هواتفنا المحمولة حدسية مثلنا ؟ !
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?ポケットに入れているのがハムスターなら
Bu çok sezgisel olmayan düşünsel bir deney olacaktı.이 생각은 매우 직관적이지 않은 사고 실험이었다.
Bu çok sezgisel olmayan düşünsel bir deney olacaktı.Možná se zeptáte, a co to ostatní?
Bu çok sezgisel olmayan düşünsel bir deney olacaktı.そしてあなたは言うかもしれません、私が力を加えていたとき