MÖ 60 yılında Sezar, ilk Triumvirliği başlattı.To był sezon w którym Hayden święcił swój pierwszy triumf.
Bu sefer Sezar bu kaynağın kullanılmasını önlemek için yeni bir plan yaptı.W tym czasie Cezar obmyślił nowy plan na pozbycie się hrabiny.
Burada yapılan muharebeyi Sezar kazandı.Tutaj przygotowali na Cezara pułapkę.
Sezaryen genellikle vajinal doğumun bebeğin veya annenin sağlığını riske atacağı durumlarda gerçekleştirilir.Większość kobiet korzysta ze szpitali gdy poród stwarza zagrożenia dla jej życia lub życia dziecka.
Julia Caesaris MÖ 69 yılında ölmüş ve cenaze konuşması yeğeni Jül Sezar tarafından yapılmıştır.Mowę pochwalną, tzw. eulogię, na jej pogrzebie wygłosił jej bratanek Gajusz Juliusz Cezar.
Gottfried John, Asterix ve Obelix Sezar'a karşı (1999), adlı filmde Sezar'ı oynadı.W komedii Claude’a Zidi pt. Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) zagrał postać Panoramiksa.
İsyan Jül Sezar tarafından bastırıldı.Ostatecznie zostali podbici przez Juliusza Cezara.
Ancak MÖ 57 yılında Sezar tarafından yenilgiye uğratılmışlardır.Dopiero w swojej 57. walce amatorskiej został pokonany.
Titus Labienus, Sezar'ın en yüksek rütbeli legatesi olarak Galya seferi sırasında propraetor unvanı aldı.Wówczas to do Kapui przyjechał Tytus Labienus, jeden z najlepszych dowódców Cezara w czasie wojen galijskich.
Suikastinden önce Sezar'ın senato toplantılarını bu tapınakta yapmaya başlaması senatoyu oldukça kızdırmıştı.Niekiedy celowo doprowadzał cesarza do złości podczas posiedzeń senatu.
Et tu, Brute? efsaneye göre Julius Sezar'ın son sözleridir.(Även du, Brutus?) påstås vara Julius Caesars sista ord.
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.Den 1 januari 42 f.Kr. erkände den romerska senaten Caesar som gud över den romerska staten, "Divus Iulius".
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Principen bröts när Caesar blev diktator på livstid.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Idag finns det väldigt få bevis för Caesars historiska övergång.
Sezar duruşmada Clodius'a karşı bir delil sunmayınca genç adam beraat etti.Caesar lade dock ej fram några bevis mot Clodius vid rättegången, och denne frikändes.
Bu arada Antonius, başka bir Sezar taraftarı lider olan Marcus Aemilius Lepidus ile ittifak kurdu.Under tiden ingick Antonius allians med Marcus Aemilius Lepidus, en annan ledare i gruppen som stödde Caesar.
Alain Delon, Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda (2008), adlı filmde Sezar'ı oynadı.Adriana Karembeu hade även en mindre roll i filmen Asterix på olympiaden (2008).
615 yılında Sezar olmuştur.Kejsaren avled år 635.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Caesar skickade resten av kavalleriet efter honom.
Sezar'ın Hayatı.Sång av Cæsar.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı."Min hustru borde inte ens vara under misstanke", hävdade Caesar, men skilde sig ändå från Pompeia.
Temmuz – Bibracte Savaşı: Sezar savaştı ve Helvetleri yendi.Juli – Caesar besegrar återigen helvetierna i det avgörande slaget vid Bibracte.
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.Gaius Julius Caesar dog plötsligt 85 f.Kr. medan han tog på sig skorna.
9 Ağustos – Farsalus savaşı: Sezar çarpıştı ve Pompeius'u yendi.9 augusti – Caesar besegrar Pompeius i det avgörande slaget vid Farsalos, varvid Pompeius flyr till Egypten.
Gregoryen takviminde bu aya, Roma İmparatoru Julius Sezar'a ithafen July adı verilmiştir.Crocea Mors var namnet på den romerske kejsaren Julius Caesars svärd.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Ave, Caesar, imperator, morituri te salutant – Радій, Цезар, імператор, ті, що йдуть на смерть, вітають тебе.
Oğlu Maximus Sezar oldu.Син Максиміна став цезарем.
Sezar buna razı oldu.Цезар погоджується на це.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Слово вживали для привітання Цезаря або інших чиновників.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Цезар здобув перемогу і зробив себе довічним диктатором.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.За це жартома рік консульства стали звати «Роком Цезаря та Юлія».
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Натхненний Цезарем Десятий легіон посилив натиск і змусив сили Помпея відступити.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.769 року отримав титул цезаря.
Sezar'ın Hayatı.Про Цезаря.
Bu sırada Jül Sezar Roma'da bulunmakta idi.На цей час Дідій Юліан був у Римі.
Bu mühendislik çalışmalarının detayları Sezar'ın Commentarii de Bello Gallico adlı eserinde anlatılır.Приклади останнього описані в Цезаря в його Commentarii de Bello Gallico.
Lepidus Jül Sezar'ın en büyük destekçilerinden biriydi.Лепід був одним з найвірніших прихильників Юлія Цезаря.
Sezar ve Augustus yönetiminde kapsamlı bir Sikke reformu uygulanmıştır.Перестала існувати внаслідок реформ Цезаря Августа.
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.В цей час листувався за допомогою шифру з Цезарем.
615 yılında Sezar olmuştur.675 року стає герцогом Шампані.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.До нашого часу дійшло дуже мало історичних підтверджень походу Цезаря.
Ancak Sezar'ın öldürülmesinin ardından Cumhuriyetin önde gelen taraftarlarından biri oldu.Після вбивства Цезаря прийняв сторону республіканців.
Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".«Життя дванадцяти цезарів» (лат.
Sezar bu desteği vermeyi kabul etti.Цезар відмовився його підтримувати.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Наступним виступив Цезар.
Romalı lider Jül Sezar'ın bu yöntemle doğduğu spekülasyonunun gerçek olmadığı ortaya çıkmıştır.Легенда про те, що таким чином народився Юлій Цезар є неправдивою.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар зазнав відчутної поразки від Помпея при Діррахії.
Cornelia, Sezar'a Julia Caesaris adına bir kız çocuğu doğurmuştur.Корнелія народила Цезарю його єдину доньку Юлію.
Sezar bunu Romalılar için bir büyük fırsat olarak gördü.Ця опера справила велике враження на римлян.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Římští satirikové potom už navždy referovali o tomto roce jako o „roce konzulátu Julia a Caesara“.
MÖ 63, Sezar için hareketli bir yıldı.Rok 63 př. n. l. byl pro Caesara rokem plným událostí.
Sezar'ın her ikisinin de adı Julia olan iki kız kardeşi vardı.Caesar měl dvě sestry, obě pojmenované Julia.
İlk ve en bilinen eseri 1798 yılında yaptığı Sezar'ın Ölümü adlı tablosudur.Jeho první a pravděpodobně nejznámější obraz je Smrt Césara z roku 1798.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!"Ave caesar, morituri te salutant" – "Zdráv buď Caesare, jdoucí na smrt Tě zdraví".
Sezar'ın Hayatı.Cézannův život.
Labienus, gelecek on yıl boyunca Sezar'ın önemli bir müttefiki olacaktı.Labienus zůstal důležitým spojencem Caesara po celé další desetiletí.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Ovšem Caesar se s Pompeiou záhy rozvedl, neboť jak řekl „na mé ženě nesmí ulpět nejmenší podezření“.
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.Caesar v této skutečnosti viděl svoji příležitost.
Suetonius, Sezarların hayatları hakkında, "Caligula", LVI.Suetonius, De vita Caesarum (Životopisy dvanácti císařů), "Caligula", LVI.
Brutus Sezar'ın en yakın arkadaşıydı.Brutus byl dlouhá léta Caesarovým blízkým přítelem.