615 yılında Sezar olmuştur.Císařem se stal v roce 1556.
İki gün sonra Ariovistus Sezar'la yeni bir şahsi görüşme talep etti.Příští den Ariovistus pozval Caesara na další jednání.
Kemer, Vesta tapınağının yanında, Castor ve Pollux Tapınağı ve Sezar Tapınağı arasında yer alırdı.Klenul se přes cestu mezi Caesarovým chrámem a chrámem Castora a Polluka.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.Ašóka se proto rozhodl toto území dobýt.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Tváří v tvář výběru mezi triumfem a konzulátem dal Caesar nakonec přednost konzulátu.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Živě: Poslední den Klause.
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Nicméně Caesarův popis vyjádřil rovněž římské obavy z Germánů a z nebezpečí, jež ztělesňovali.
Örnek olarak buna Sezar şifresi diyebiliriz.Jedná se o variantu Caesarovy šifry.
Sezar buna razı oldu.Císař však souhlasí.
Volusianus, Sezar unvanını aldı ve Princeps Juventutis olarak adlandırıldı.Volusianus a fost numit Caesar și Princeps Juventutis.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Datorită exemplului dat de Cezar, legiunea a zecea a început să împingă forțele lui Pompeius.
Sabis Savaşı (Sambre): Sezar Nervileri yendi.Bătălia de la the Sabis (Sambre) - Caesar îi înfrânge pe the nervi.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompei l-a acuzat pe Cezar de insubordonare și trădare.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Cezar scrie că lupta a fost lungă și cu succes îndoielnic.
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.În plus, Senatul îi interzice lui Cezar să candideze pentru un consulat secund în absența sa.
M.Ö. 47: Şubat – Nil Savaşı: Sezar Mısır kralı XIII Ptolemaios'u yendi.47 î.Hr. -Februarie - Bătălia de pe Nil - Caesar înfrânge forțele regelui Ptolemeu al XIII-lea al Egiptului.
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.În realitate, nu există careva dovezi că Cezar ar fi rostit aceste cuvinte.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, comandant naval loial lui Cezar, a vânat și a distrus majoritatea corăbiilor pompeiene.
Sezar'ın Hayatı.Victorie pentru Cezar.
Bu çağrı üzerine Sezar, Pompeius kardeşlerle ilgilenmek üzere İtalya'dan ayrılarak Hispania'ya geçti.Astfel, Cezar a fost obligat să plece din Roma spre Hispania pentru a trata problema fraților Pompeius.
Mayıs – Zela Savaşı: Sezar Pontus Kralı II. Farnekes'i yendi.Mai - Bătălia de la Zela - Caesar înfrânge trupele lui Pharnaces II, suveranul Pontului.
Zela'da Sezar'a yenildi.Ariovistus a fost învins de Cezar.
Jül Sezar, Galya savaşı Jül Sezar, İç savaşlar Flavius Vegetius, Epitoma de Re Militari.C. Iulius Caesar, Războiul galliс, Războiul civil, București, Ed.
Trieste'nin, statüsü Jül Sezar tarafından koloni olarak değiştirildi.Trieste a primit statutul de „colonie” din partea lui Iulius Cezar.
Temmuz – Bibracte Savaşı: Sezar savaştı ve Helvetleri yendi.Iulie - Bătălia de la Bibractus - Caesar îi înfrânge din nou pe helveți, de această dată decisiv.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.Garnet se poate să fi fost interogat de până la 23 de ori.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Fusese numit Dictator Perpetuus, devenind astfel dictator pentru întreaga sa viață.
Brutus Sezar'ın en yakın arkadaşıydı.A fost un prieten apropiat al lui Cicero.
Sezar'ın Hayatı.Suetonius: Caesarok élete.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Római szatíraírók erre az évet Julius és Caesar consulátusának emlegették.
Sezar düşmanlarını yasaklamak yerine hepsini affettiği için kendisine karşı güçlü bir muhalefet yoktu.Mivel Caesar megbocsátott ellenségeinek, ezért nem alakult ki igazi ellenállás.
MÖ 60 yılında Sezar, ilk Triumvirliği başlattı.60-ban az első triumvirátus létrejöttében.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompeius árulással és engedetlenséggel vádolta őt.
Aynı zamanda Sezar'ın orduları gayet büyük zayiat verdiler.Ám Caesar katonái itt is rátaláltak.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.58-ban Galliába érkezve Caesar első dolga volt helyreállítani a függetlenségüket.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Mozart utolsó éve.
Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".Caiu Suetoniu, Viata a XII Imperatori ('Suetonius 12 császáréletrajza').
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.Emellett megtiltotta Caesarnak, hogy egy második consulátusra pályázzon.
Sezar bu desteği vermeyi kabul etti.A cár ehhez minden támogatást megadott.
Severus ve Maximinus Sezar olarak atandılar.Helyettük Severust és Maximinus Daiát nevezték ki caesarokká.
O, Sezar'ın (Caligula) kanlı çizgisinin sonudur.A végénél áll a Lázár cár keresztje.
Suetonius, On iki Sezar'ın hayatları, Sezar'ın Hayatı.2. bekezdés Suetonius: Caesarok élete.
Eser Sezar'ın suikastinden bahseder.A hangulat Caesar gyilkosai ellen fordult.
Savaş sonucu Afrika'da barış sağlanmış ve Sezar buradan ayrılarak 25 Temmuz'da Roma'ya gelmiştir.Saatuaan Afrikan rauhoitettua Caesar palasi Roomaan 25. heinäkuuta.
Sezar'ın çocukluğu ile ilgili kayıtlar çok azdır.Caesarin lapsuudesta on vähän vain vähän tietoa.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Samana vuonna hän meni naimisiin Julius Caesarin siskonyttären Atia Balba Caesonian kanssa.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Caesar julistettiin elinikäiseksi diktaattoriksi.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Caesar kuitenkin vangitsi hänet matkalla, ja hänen oli pakko antautua ehdoitta.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Caesar järjesti Pothinuksen teloituksen ja teki Kleopatrasta jälleen Egyptin hallitsijan veljensä kanssa.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Metellus yritti antautua noin 10 000 sotilaan kanssa, mutta Caesarin joukot tappoivat heidät.
Jül Sezar'ın suikastçilerinden biridir.Hän oli yksi Julius Caesarin murhaajista.
MÖ 46 yılında Jül Sezar tarafından inşa ettirilmiştir.Julius Caesar rakennutti 46 eaa.
Sezar'ın Hayatı.Caesarin murhaajat.
Sezar Kleopatra'nın tarafını tuttu.Caesar asetti Kleopatran valtaistuimelle.
En sonunda, Pompeius'un eşi, Iulia, Jül Sezar'ın kızı, doğum sırasında öldü.Pompeiuksen vaimo Julia, Julius Caesarin ainoa tytär kuoli vuonna 54 eaa.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Myöhemmin keisari teloitettiin.
Sezar, Senato tarafından "ömürboyu diktatör" anlamına gelen Dictator Perpetuus olarak adlandırılmıştır.Caesarista tehtiin elinikäinen diktaattori, dictator perpetuus.
Munda'nın ardından Sezar Lejyonu yeniden terhis etti ve Lejyonerlere İtalya'da arazi vererek emekli etti.Mundan jälkeen Caesar hajotti legioonan ja antoi sen veteraaneille viljelysmaita Italiasta.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Kyseinen kausi jäi lopulta Césarin pelaajauran viimeiseksi.
Severus ve Maximinus Sezar olarak atandılar.Uusiksi caesareiksi valittiin Maximinus ja Severus.