Sezaryen genellikle vajinal doğumun bebeğin veya annenin sağlığını riske atacağı durumlarda gerçekleştirilir.Este procedimento é geralmente realizado quando um parto vaginal coloca em risco a saúde da mãe ou do bebé.
Maria - Sezar Aleksios Museles ile evli.Casada com o césar Aleixo Mosele.
Keşiş olan Sezar, siyasi olaylar üzerinde etkisini sürdürdü.O tonsurado césar manteve alguma influência em acontecimentos políticos.
Savaş sonucu Afrika'da barış sağlanmış ve Sezar buradan ayrılarak 25 Temmuz'da Roma'ya gelmiştir.Esta batalha deu início a um período de paz na África e as forças de César se retiraram em 25 de julho.
7 Kasım 630), 638 yılında Sezar olmuştur.Em 4 ou 7 de janeiro de 638, foi feito césar.
Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".Suetônio, Vidas dos Doze Césares: "César".
Bu olay Pompeius ile Jül Sezar arasında kalan son bağı da koparmış oldu.Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Os produtores treinaram Lauren Cohan para realizar uma cesariana, em preparação para a cena.
Söylendiğine göre "iki Sezar gereğinden fazla" diyerek Caesarion'un öldürülmesini emretti.Otaviano supostamente disse que "dois Césares eram demais", e ele ordenou a morte de Cesário.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.César venceu e se declarou ditador.
MÖ 48'de, Jül Sezar'a daimi tribün güçleri verildi.Em 48 a.C., César recebeu poderes tribunícios perpétuos.
Sezar'ın Britanya'da seferde olduğu sırada Pompey'in karısı olan kızı Julia doğum yaparken öldü.Enquanto César estava na Britânia, sua filha Júlia, esposa de Pompeu, morreu no parto do seu primeiro filho.
Sezar'a karşı üç kez yenilmiş olan Vercingetorix taktik değiştirmeye karar vermişti.Vercingetórix, ciente de que já havia sido derrotado por três vezes, decidiu mudar de estratégia.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Foi o último ato de resistência a César.
Jül Sezar ardından üç eyaletin valisi yapıldı.César foi então feito governador de três províncias.
Mamurra, ordudaki görevi ve Sezar'ın himayesi sayesinde hatırı sayılır bir servet sahibi oldu.O serviço militar de Mamurra, e seu patrocínio por César, fez-o extremamente rico.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Enquanto isso, César esperava reforços vindos da Sicília.
Sezar 15 Mart MÖ 44 tarihinde Roma'da düzenlenen bir suikastle öldürüldü.César foi assassinado em Roma em março de 44 a.C..
Ancak Sezar'ın gözü cumhuriyetin en yüksek magistralığı olan Konsüllük görevindeydi.Contudo, também queria a posição de cônsul, a mais alta magistratura da República.
Sezar tarafından bir zafer alayı ile onurlandırıldı ve proconsul olarak atandı.O Senado lhe conferiu a honra de um triunfo, documentado nos Fastos Triunfais.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Ele se casou depois com a sobrinha de Júlio César, Ácia Balba Cesônia.
Komnenos döneminde, Sezar, sebastokratōr ve despotēs "imparatorluk" unvanlarından hemen sonra gelirdi.Sob os imperadores Comnenos, veio imediatamente após os títulos imperiais de césar, sebastocrator e déspota.
15 Mart MÖ 44 tarihinde, Cassius yandaşlarıyla beraber harekete geçti ve Sezar'ı yüzünden bıçakladı.Nos idos de Março, de 44 a.C., Cássio instigou seus parceiros assassinos e golpeou César no rosto.
Julia, Jül Sezar'ın uzaktan kuzenidir.Décimo Bruto era primo distante de Júlio César.
Sezar'ın hakkı Sezar'a, Tanrı'nın hakkı Tanrı'ya.A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
Bir başka Sezar, belki de Babası benzer bir şekilde Pisa'da ölmüştür.Een andere Caesar was op dezelfde manier gestorven in Pisa.
Eser Sezar'ın suikastinden bahseder.Er wordt ook gerefereerd aan de moord op Caesar.
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.Caesar accepteerde de Gallische overgave.
Sezar'ın öldürülmesinden sonra kardeşi Marcus'u desteklemeye başladı.Na de moord op Caesar, steunde hij zijn broer Marcus.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!"Ave Caesar morituri te salutant!" = Gegroet Caesar!, zij die gaan sterven groeten u.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.Caesar besloot daarop de stad te belegeren.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Caesar scheidde omwille van dit schandaal van Pompeia.
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.Zijn zoon Mandubracius vluchtte naar Gallië voor bescherming door Caesar.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.Julius Caesar breidt het aantal leden van de Senaat uit tot 900 magistraten.
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.Toen Rome en de Senaat weet kregen van deze nederlaag, zwoer Caesar alle stammen van de Belgae uit te roeien.
Elçiler geri geldiklerinde Sezar onlara Helvetlere geçiş izni vermediklerini bildirdi.Toen de ambassadeurs terugkwamen, weigerde Caesar hen de doorgang.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.In 80 v.Chr. werd een jonge Julius Caesar ambassadeur aan het hof van Nicomedes.
Sezar Forumu bir Forum Romanum genişletme çalışması olarak kabuledilebilir.Het Forum van Caesar werd gebouwd als uitbreiding van het Forum Romanum, waar het direct tegenaan ligt.
Birkaç süvari çarpışmasından sonra Sezar ordusunu geriye ordugaha doğru çekti.Na enkele cavaleriegevechten liet Caesar zijn troepen terugkeren naar het kamp.
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.Nadat Pompeius naar Griekenland vluchtte, keerde Sosius terug naar Rome en gaf zich over aan Julius Caesar.
Sezar MÖ 85 yılında bir sabah ayakkabılarını giyerken görünürde bir sebep olmaksızın aniden ölmüştür.Caesar stierf plotseling op een morgen in 85 v.Chr. te Rome, terwijl hij zijn schoenen aan het aandoen was.
Tapınak MÖ 46 yılında Jül Sezar tarafından Venüs'e adanmıştı.De tempel werd in 46 v.Chr. ingewijd door Julius Caesar.
Sezar kendisine karşı oluşturulan ittifaktan haberdar olmadan kışlık kampını Cisalpina Galya'ya kurdu.Caesar had zijn winterkampen in Gallia Cisalpina opgezet, zonder dat hij van de ontwikkelingen in Gallië wist.
Ancak Sezar geri gelmediği için görevden alınması girişimi başarısız oldu.Maar ook dit mislukt omdat Caesar niet komt.
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.Een geijkt voorbeeld is Caesars Veni, vidi, vici ("Ik kwam, ik zag, ik overwon").
Galerius Diocletianus'un altında, Constantius Chlorus da Maximianus'un altında Sezar oldular.Galerius volgde Diocletianus op, en Constantius I Chlorus Maximianus.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Mozarts laatste jaar.
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.Gedurende de Tweede Punische Oorlog werd hij voor de tweede keer tot consul benoemd door de senaat.
Sezar tarafından piskopos olarak atandı ve öldü...Hij werd tot bisschop gewijd en stierf als martelaar.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Nadien werden zijn daden door Julius Caesar vergeven.
Sezar'ın Hayatı.Over het leven van Mozes.
Sezar'la birlikte Alexandria ve Hispanya savaşlarında yer aldı.Hij vocht ook in de Alexandrijnse en Spaanse oorlogen.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gajusz Didiusz, dowódca floty wiernej Cezarowi, zniszczył większość pompejańskich okrętów.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Zachęceni przez Cezara żołnierze dziesiątego legionu zaczęli spychać do tyłu siły Pompejusza.
Sezar'ın Hayatı.Żona Cezarego.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.W 80 r. młody Gajusz Juliusz Cezar przybył na dwór Nikomedesa.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Cezar objął dowództwo nad swym prawym skrzydłem, gdzie jego ulubiony X legion zaangażował się w zażartą walkę.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.1 stycznia 49 pp. n.e. przekazał senatowi list od Cezara.
Adlarına ilk defa Roma İmparatoru Jül Sezar'ın De Bello Gallico adlı eserinde rastlanmıştır.Nazwy Germanie użył po raz pierwszy Juliusz Cezar w swoich Commentarii de bello gallico.
Marcus Junius Brutus - Jül Sezar'ın suikastinde başı çekenlerden biri.Jego potomkiem był Marek Juniusz Brutus, jeden z zabójców Juliusza Cezara.