Sezar'ın öldürülmesi, suikastçilerin öngöremediği şekilde Roma Cumhuriyeti'nin sonunu hızlandırdı.Непредвиденным результатом для убийц было то, что смерть Цезаря ускорила конец Римской республики.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.
Sezar'ı seslendiren Jos Ackland.Супруга - Аса Акира.
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.Сенаторы отказались принимать предложение Цезаря.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.Слоны левого фланга атаковали центр войска Цезаря, где находился Пятый легион Жаворонков.
Sezar'ın evlatlık vârisi olan Augustus, Sezar adıyla çağrılmayı tercih etmişti.Как приёмный сын и наследник Цезаря, Август предпочитал называться его именем.
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.Однако в Сенате против Цезаря готовится заговор.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.Франциск Ι принимает решение блокировать город.
İç savaş sırasında Jül Sezar'ı desteklemiştir.Поддержал в гражданской войне Гая Юлия Цезаря.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Цезарь принял командование правым флангом, где его любимый X Парный легион вступил в тяжелый бой.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Именно в этот период были назначены последние для IV столетия цезари.
Bu Vigenère şifreleme oluşur birkaç Sezar şifrelemesi sıra ile farklı kayma değerleri.Шифр Виженера состоит из последовательности нескольких шифров Цезаря с различными значениями сдвига.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Вдохновленный Цезарем Десятый легион усилил натиск и заставил силы Помпея отступить.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.Используя методы, подобные методам взлома шифра Цезаря, можно расшифровать зашифрованный текст.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.В результате этих событий Цезарь развёлся с Помпеей.
Jül Sezar'ın suikastçilerinden biridir.Один из убийц Гая Юлия Цезаря.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.Цезарь умер от двадцати трёх ран.
En sonunda, Pompeius'un eşi, Iulia, Jül Sezar'ın kızı, doğum sırasında öldü.Юлия, дочь Цезаря и жена Помпея, умерла во время родов.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.ثم انتصر قيصر، وأصبح الديكتاتور مدى الحياة.
Karşılaştırmada, genel nüfustaki tüm hamileler için Sezaryen doğum oranı 14% ile 40% arasında değişir.في المقابل، فإن معدل العمليات القيصرية لجميع حالات الحمل في عموم السكان يتراوح بين 14٪ و40٪.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.طعن قيصر 23 طعنة.
Jolie, ilk biyolojik çocuğu olan Shiloh-Nouvel'i 27 Mayıs 2006'da Namibya'da sezaryenle doğurdu.ولدت أنجلينا أول أولادها شايلوه نووفل في 27 مايو 2006، في عملية ولادة قيصرية في ناميبيا.
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.ومع ذلك لا يوجد دليل على أن قيصر قد قال هذه الكلمات فعلا.
Sezaryen operasyonlarında kendiliğinden eriyen dikişler henüz kullanılmamaya başlamıştır.تنشأ الأفاعي في المهمة التي لم تبدأ بعد.
Brutus Sezar'ın en yakın arkadaşıydı.وكان أحد المقربين من قيصر.
Tapınak MÖ 46 yılında Jül Sezar tarafından Venüs'e adanmıştı.تم تخصيصها للإلهة في 46 ق.م من قبل يوليوس قيصر.
Savaşın ardından Sezar bir süre sonra düşecek olan Thapsus'un kuşatmasını yenilemiştir.بعد المعركة، جدد قيصر حصار تابسوس، التي سقطت في نهاية المطاف.
Vajinal doğum bu durumda sezaryen ile karşılaştırıldığında bebek için sonucu daha da kötüye gitmez.ولا تؤدي الولادة المهبلية في هذه الحالة إلى تفاقم النتائج بالمقارنة مع العملية القيصرية.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.وتم تعيين رئيسه من قبل القيصر.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.لمدة، كان مهندسو البرمجيات يفتقرون لمثل هذه الرموز.
MÖ 54 yılından beri Sezar'ın legatusu olmasıyla bilinirdi.وعلى مدى أربع وخمسين عاماً كان الملُكُ لي.
Bu arada Antonius, başka bir Sezar taraftarı lider olan Marcus Aemilius Lepidus ile ittifak kurdu.في هذه الأثناء، شكّل أنطونيوس تحالفًا مع ماركوس إيميليوس ليبيدوس ، وهو قيادي قيصري آخر.
Sezar, Roma'nın düşüşünden ve Pompei hükümetinin devrilmesinden sonra "ebediyen diktatör" ilan edildi.بعد عودة قيصر إلى روما، تم الإعلان أنه "الديكتاتور الأبدي".
Sezar'ın konumu onu stiline göre tipiktir ve süvari ve okçu yancıların desteğiyle sağ kanadı komuta etmiştir.وكان موقف قيصر نموذجيا من أسلوبه، مع قيادته الجانب الأيمن والفرسان والرماة يحيطونه به.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.كان هذا بسبب قصيدته "الالتهابية" الملقاة في جنازة قيصر، والتي سببت تصاعد الرأي العام ضد القتلة.
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.César aceitou a rendição gaulesa.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Mesmo assim, César se divorciou de Pompeia, afirmando que "minha esposa não deve estar nem sob suspeita".
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César então elevou a composição do senado para 900.
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.Quando o Senado Romano soube dos eventos, César jurou subjugar todas as tribos belgas.
Sezar'ın MÖ 44'te öldürülmesi tüm Roma Cumhuriyetinde istikrarsız bir atmosfere yol açmıştı.O assassinato de Júlio César, em 44 a.C., criou uma atmosfera de instabilidade por toda a República Romana.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Acredita-se que tenha havido uma terceira, que morreu antes da elevação de Tibério a césar.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.Em 1 de janeiro de 49 a.C., um agente de César apresentou um ultimato ao senado.
Sezar'ın Hayatı.Vida de Júlio César.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.Nomeado césar em 769.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick crê que a sua emulação de César pode ter-se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Hispania'da seferde olduğu sırada, Senato Sezar'a in absentia (gıyabında) onur payeleri vermeye başladı.Enquanto ainda estava em uma campanha na Hispânia, o senado concedera diversas honras a César.
Sezar'ın çocukluğu ile ilgili kayıtlar çok azdır.Pouco é sabido sobre a infância de César.
Jül Sezar'ın suikastçilerinden biridir.Foi um dos assassinos de Júlio César.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cássio foi interceptado por César em sua rota e foi forçado a se render incondicionalmente.
En sonunda, Pompeius'un eşi, Iulia, Jül Sezar'ın kızı, doğum sırasında öldü.Finalmente, a esposa de Pompeu, Júlia, que foi filha de César, morreu no parto.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompeu acusou César de insubordinação e traição.
MÖ 80 yılında genç Jül Sezar elçi olarak Nikomedes'in sarayında bulundu.Em 80 a.C., o jovem Júlio César foi enviado como embaixador à corte de Nicomedes.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Perto do fim da sua vida, César se preparou para uma guerra contra o Império Parta.
Anlaşıldığı kadarıyla onu resmi olarak affetmiş olan Sezar, gerçekte Cassius'a güvenmiyordu.César, apesar de oficialmente ter perdoado Cássio , parece ter desconfiado dele.
Jül Sezar MÖ 59'da konsül seçilecekti ve sonra da beş yıllığına Galya valisi olarak hizmet verecekti.César seria eleito cônsul em 59 a.C., e então serviria como governador da Gália por cinco anos.
Jül Sezar, Pompeius'a söz vermiş olduğu yasaları kurulların onayına sundu.César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias.
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.César tomou-se de precauções.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Com base em Plutarco, acredita-se que César sofria de epilepsia.
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.Com a fuga de Pompeu para a Grécia, Sósio retornou para Roma e se entregou a Júlio César.
MÖ 46'da Jül Sezar, Senato'yu kendi yandaşlarıyla doldurmakta kullanacağı çensör güçlerini aldı.Em 46 a.C., recebeu poderes censoriais, que usou para preencher o senado com seus próprios partidários.