Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Une femme est arrivée, il fallait lui faire une césarienne en urgence pour sauver sa vie et celle du bébé.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Ήρθε μια γυναίκα, που χρειαζόταν επείγουσα καισαρική για να σωθεί η ζωή της ίδιας και του μωρού της.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Дошла жена, която спешно се нуждаела от цезарово сечение, за да бъде спасена тя и бебето и.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Поступила женщина, которой срочно требовалось кесарево сечение, чтобы спасти жизнь ей и её ребёнку.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.אישה הגיעה, והיתה זקוקה לניתוח קיסרי דחוף כדי להציל את חייה ואת חיי התינוק.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.امرأة حضرت، وتحتاج لعملية قيصرية طارئة لسلامة حياتها وحياة طفلها.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.帝王切開が必要でした 手術はさい先良く始まりました
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Asta se numeste analiza frecventei si a spart codul lui Caesar
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .C'est ce qu'on appelle " analyse de la fréquence. "
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Dette kaldes 'frekvensanalyse.'
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Dit heet frequentie-analyse en dat was een klap voor de veiligheid van de Caesar codeermachine.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Ed è stato un duro colpo per la sicurezza del cifrario di Cesare.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Esto se llama "análisis de frecuencia".
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Isso é chamado de análise de frequência e que foi um golpe na segurança da cifra de César.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .이 방식을 '빈도 분석'이라고 하며
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Nazywamy to analizą częstotliwości i jest to poważny cios dla bezpieczeństwa szyfru Cezara.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Tätä kutsutaan frekvenssianalyysiksi ja se teki Ceasar-salauksesta turvattoman.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Tomuto sa hovorí frekvenčná analýza, a vďaka nej už Cézarova šifra nie je bezpečná.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Tomuto se říká frekvenční analýza a díky ní už Caesarova šifra není bezpečná.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Αυτό αποκαλείται ανάλυση συχνοτήτων και ήταν ένα σημαντικό χτύπημα στην ασφάλεια του κώδικα του Καίσαρα.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .І його використання дозволило розкодувати шифр Цезаря.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .Такой метод называют частотным анализом.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .הדבר נקרא "ניתוח תדירויות"
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .وهو ما يعرف ب" تحليل التردد "
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .シーザー暗号の安全性が破られました。
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Alla de heliga hälsa eder, först och främst de som höra till kejsarens hus.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Brødrene hos mig hilser eder; alle de hellige hilser eder, især de som hører til keiserens hus.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.De Brødre, som ere hos mig, hilse eder. Alle de hellige hilse eder, men mest de af Kejserens Hus.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Hết thảy các thánh đồ chào anh em, nhứt là về người nhà Sê-sa.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Hết_thảy các thánh đồ chào anh_em , nhứt là về người_nhà Sê-sa .
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.모든 성도들이 너희에게 문안하되 특별히 가이사집 사람 중 몇이니라
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Köszöntenek titeket minden szentek, mindeneknek felette pedig a császár udvarából valók.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Pozdravljajo vas vsi sveti, posebno pa oni iz cesarjeve hiše.Milost Gospoda Jezusa Kristusa z duhom vašim!
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Pozdravujíť vás všickni svatí, zvláště pak ti, kteříž jsou z domu císařova.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Pozdravujú vás všetci svätí a najmä tí, ktorí sú z domu cisárovho.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Seluruh umat Allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana Kaisar, mengirim salam kepada kalian
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Tervehdyksen lähettävät teille kaikki pyhät, mutta varsinkin ne, jotka ovat keisarin huoneväkeä.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Todos os santos vos saúdam, especialmente os que são da casa de César.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Toţi sfinţii vă trimet sănătate, mai ales cei din casa Cezarului.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Vi salutano i fratelli che sono con me. Vi salutano tutti i santi, soprattutto quelli della casa di Cesare
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Σας ασπαζονται παντες οι αγιοι, μαλιστα δε οι εκ της οικιας του Καισαρος.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Витають вас усї сьвяті, а найбільш которі з кесаревого дому.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.както сте я научили от нашия възлюбен съработник Епафраса, който е за нас верен Христов служител;
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.כל הקדשים שאלים לשלומכם וביותר אלה אשר מבית הקיסר׃
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.眾 聖 徒 都 問 你 們 安 。 在 該 撒 家 裡 的 人 特 特 的 問 你 們 安
Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.眾聖徒 都 問 你 們安 。 在 該撒 家裡 的 人 特特 的 問你們安
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Alice와 Bob이 시저 암호법을 사용하여 연락을 해본다고 해봅시다.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Forestil at Alice og Bob beslutter at kommunikere ved hjælp af Caesars ciffer.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Hãy tưởng tượng Alice và Bob quyết định liên lạc với nhau bằng cách dùng mật mã Caesar.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imagineaza-ti ca Alice si Bob decid sa comunice folosind cifrul lui Caesar
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imagine que Alice e Bob decidiram se comunicar utilizando a cifra de César.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imagine que Alice y Bob deciden comunicarse usando el cifrado Cesár.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imaginez Alice et Bob ont décidé de communiquer en utilisant le chiffrement de César.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Immaginiamo che Alice e Bob decidano di comunicare usando il cifrario di Cesare.