Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.馬 兵 來 到 該 撒 利 亞 、 把 文 書 呈 給 巡 撫 、 便 叫 保 羅 站 在 他 面 前
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.馬兵來 到 該撒利亞 、 把 文 書呈給 巡撫 、 便 叫 保羅 站在 他 面前
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.A babát császármetszéssel világra hozták, de Barbaránál cerebrális anoxia, agyi oxigénhiány lépett fel.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Babyen blev født ved kejsersnit, men Barbara led af cerebral anoksi, tab af ilt til hjernen.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Barnet förlöstes med kejsarsnitt, men Barbara fick cerebral anoxi, en sänkt syresättning av hjärnan.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Bayinya dilahirkan lewat operasi Caesar, tapi Barbara mengalami cerebral anoxia, kekurangan oksigen pada otak.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.아이는 C 섹션(자궁절개술)을 통해 인도되었지만, 산소결핍으로 고통받았었죠, 뇌에 산소가 결핍된 상태였죠.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Copilul s-a născut prin cezariană, însă a suferit o anoxie cerebrală, lipsa a oxigenului din creier.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Dieťa sa narodilo cisárskym rezom, ale Barbara utrpela mozgové nedokysličenie, mozog nedostával kyslík.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Dítě se narodilo císařským řezem, ale malá Barbara trpěla nedostatečným okysličováním mozku.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.El bebé nació por cesárea, pero Barbara sufría de anoxia cerebral una falta de oxígeno en el cerebro.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Em bé đã ra đời bởi phương pháp mổ đẻ, nhưng Barbara đã bị thiếu ôxy não.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Le bébé est né par césarienne, mais Barbara a subi une anoxie cérébrale, une perte d'oxygène au cerveau.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.O bebé nasceu de cesariana, mas a Bárbara sofreu uma anoxia cerebral, uma falta de oxigénio no cérebro.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Podczas porodu trzeba było zrobić cesarskie cięcie ale Barbara ucierpiała z powodu niedotlenienia mózgu.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Vauva synnytettiin keisarinleikkauksella, mutta Barbara kärsi aivojen hapensaannin ongelmista.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Το μωρό γεννήθηκε μέσω καισαρικής, όμως η Μπάρμπαρα υπέστη εγκεφαλική ανοξία, έλλειψη οξυγόνου στον εγκέφαλο.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Бебето се ражда с цезарово сечение, но Барбара пострадва от недостатък на кислород в мозъка.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Ей сделали кесарево сечение, но у Барбары была аноксия головного мозга, недостаток кислорода в мозгу.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Породіллі зробили кесаревий розтин, але у Барбари виявили церебральну гіпоксію - нестачу кисню в мозку.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.התינוקת נולדה בניתוח קיסרי, אבל ברברה סבלה מאי אספקת חמצן למוח.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.وقدم تم توليد الطفل بعملية قيصرية لكن باربرا عانت من نقص اكسجين في الخلايا الدماغية
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.脳無酸素症でした 脳内の酸素不足です 自分では呼吸ができず
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A gdy wyszło kilka dni, król Agrypa i Bernice przyjechali do Cezaryi, witać Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A keď pominulo niekoľko dní, prišli do Cezáree kráľ Agrippa i Bernika pozdraviť Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A po několika dnech král Agrippa a Bernice přijeli do Cesaree, aby pozdravili Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Cách đó mấy ngày , vua Aï c-ríp-ba với Bê-rê-nít đến thành Sê-sa-rê đặng chào Phê-tu .
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Cách đó mấy ngày, vua Aïc-ríp-ba với Bê-rê-nít đến thành Sê-sa-rê đặng chào Phê-tu.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.După cîteva zile, împăratul Agripa şi Berenice au sosit la Cezarea, ca să ureze de bine lui Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Efter några dagars förlopp kommo konung Agrippa och Bernice till Cesarea och hälsade på hos Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a Cesarèa il re Agrippa e Berenìce, per salutare Festo
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.수일 후에 아그립바왕과 버니게가 베스도에게 문안하러 가이샤랴에 와서
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Ko je pa minilo nekoliko dni, prideta Agripa kralj in Bernika v Cezarejo pozdravljat Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Kort daarop kwam koning Agrippa met zijn zuster Bernice in Caesarea aan voor een bezoek aan Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Men da nogen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Men da nogle Dage vare forløbne, kom Kong Agrippa og Berenike til Kæsarea og hilste på Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Muutamien päivien kuluttua kuningas Agrippa ja Bernike saapuivat Kesareaan tervehtimään Festusta.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Néhány nap elmúltával pedig Agrippa király és Bernicé érkezék Czézáreába, hogy köszöntsék Festust.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice vieram a Cesaréia em visita de saudação a Festo.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.ויהי אחרי ימים וירדו המלך אגרפס וברניקה אל קסרין לשאל לשלום פסטוס׃
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.過 了 些 日 子 、 亞 基 帕 王 、 和 百 尼 基 氏 、 來 到 該 撒 利 亞 、 問 非 斯 都 安
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.過 了 些 日子 、 亞基 帕王 、 和 百 尼基 氏 、 來到 該撒利亞 、 問非斯 都安
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.A nőnek egy sürgősségi császármetszésre volt szüksége ahhoz hogy megmentsék őt és a gyermekét.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Bisognava praticare un cesareo d'urgenza per salvare la vita di una donna e del suo bambino.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Een vrouw moest een keizersnede krijgen om haar leven en het leven van haar baby te redden.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Eine Frau kam herein, sie benötigte einen Notfall-Kaiserschnitt, um ihr Leben und das ihres Babys zu retten.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.산모와 아기를 구하기 위해서 응급 제왕절개 수술을 하게 된 것이었습니다.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Konieczne było pilne cesarskie cięcie, żeby uratować życie matki i dziecka.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.La mujer que llegó necesitaba una cesárea para salvar su vida y la de su bebé.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Một sản phụ cần được phẫu thuật cấp cứu lấy thai nhi để cứu sống tính mạng của cô và đứa bé.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.O femeie a venit, avea nevoie de urgenţă de o cezariană pentru a putea salva viaţa ei şi a copilului ei.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Seorang wanita memerlukan operasi Caesar untuk menyelamatkan hidupnya dan bayinya.
Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.Uma mulher entrou e precisava de uma cesariana de emergência para salvar a sua vida e a vida do seu bebé.