İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Las temperaturas en primavera y otoño se encuentran entre estos dos valores.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.På våren och hösten ligger temperaturerna här emellan.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Температура воздуха весной и летом в промежутке между зимними и летними температурами.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.أما في الربيع والخريف فتكون درجات الحرار ما بين هذه القيم.
Kafanız karıştıysa, çift katlı integral videolarını tekrar seyretmek isteyebilirsiniz. -2 x de y a x 1 y x 1 y el parcial de q con respecto a x dx.
Kafanız karıştıysa, çift katlı integral videolarını tekrar seyretmek isteyebilirsiniz. -Q de x1 de y vírgula y, menos esta aqui...
Kafanız karıştıysa, çift katlı integral videolarını tekrar seyretmek isteyebilirsiniz. -وهنا، اسمحوا لي أن يكتب لها في نفس الألوان.
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?Arbeiderens søvn er søt, enten han eter lite eller meget; men den rikes metthet lar ham ikke få sove.
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?Dolce è il sonno del lavoratore, poco o molto che mangi; ma la sazietà del ricco non lo lascia dormire
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?재산이 더하면 먹는 자도 더하나니 그 소유주가 눈으로 보는 외에 무엇이 유익하랴
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?Słodki jest sen pracowitemu, chociaż mało, chociaż wiele jadł; ale nasycenie bogatego spać mu nie dopuści.
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?Työntekijän uni on makea, söipä hän vähän tai paljon; mutta rikkaan ei hänen yltäkylläisyytensä salli nukkua.
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?ברבות הטובה רבו אוכליה ומה כשרון לבעליה כי אם ראית עיניו׃
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?貨 物 增 添 、 喫 的 人 也 增 添 ． 物 主 得 甚 麼 益 處 呢 、 不 過 眼 看 而 已
Mal çoğaldıkça yiyeni de çoğalır. Sahibine ne yararı var, seyretmekten başka?貨物 增添 、 喫 的 人也 增添 ． 物主 得 甚 麼益處 呢 、 不 過 眼看 而已
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.A všickni zástupové, přítomní tomu divadlu, hledíce na to, co se dálo, tepouce prsy své, navracovali se.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.Cả dân chúng đi xem, thấy nông nổi làm vậy, đấm ngực mà trở về.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.Cả dân_chúng đi xem , thấy nông_nổi làm_vậy , đấm ngực mà trở_về .
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.És az egész sokaság, mely e dolognak látására ment oda, látván azokat, a mik történtek, mellét verve megtére.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.In vsi ljudje, ki so se sešli to gledat, ko vidijo, kaj se godi, si trkajo na prsi ter se vračajo.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.이를 구경하러 모인 무리도 그 된 일을 보고 다 가슴을 두드리며 돌아가고
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.А всичките множества, надошли на това зрелище, като виждаха какво стана, връщаха се биещи се в гърди.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.І ввесь народ, що зійшов ся на сю дивовижу, побачивши, що сталось, бючи себе в груди, вертав ся.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.וכל המון העם אשר התאספו יחד למראה הזה בהביטם אל כל אשר נעשה תופפו על לבביהם וישובו׃
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.وكل الجموع الذين كانوا مجتمعين لهذا المنظر لما ابصروا ما كان رجعوا وهم يقرعون صدورهم.
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.聚 集 觀 看 的 眾 人 、 見 了 這 所 成 的 事 、 都 捶 著 胸 回 去 了
Olayı seyretmek için biriken halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.聚集觀 看 的 眾人 、 見 了 這 所 成 的 事 、 都 捶著 胸 回去 了
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.A možná byste se dívat video.
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.En él, trato sobre esto un poco más despacio
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.E você pode querer assistir o outro video.
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Assim, podem desligar a luz, por favor, para podermos vê-la?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Czy moglibyśmy prosić o wyłączenie świateł żeby to zobaczyć?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Deci putem stinge lumina ca să putem vedea?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Donc, peut-on éteindre les lumières, s'il vous plaît, qu'on puisse la voir ?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Kan het licht even uit zodat we het kunnen zien?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?자, 그럼 그 모습을 볼 수 있도록 전등 좀 꺼 주실까요?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Könnten wir jetzt bitte das Licht ausschalten, damit wir es sehen können?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Môžeme poprosiť o vypnutie svetiel, aby sme to videli?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?¿Podemos apagar las luces, por favor, para poder verlo?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Possiamo abbassare le luci così la vediamo, per favore?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Takže můžeme prosím zhasnout světla, abychom to viděli?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Tehát lekapcsolhatjuk a villágítást, kérem, hogy láthassuk?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Vậy chúng ta có thể tắt đèn đi để nhìn cho rõ được không ạ?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Μπορούμε να σβήσουμε τα φώτα για τον δούμε παρακαλώ ;
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Може ли да изгасите лампите, ако обичате, за да можем да го видим?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?אז האם אנחנו יכולים לכבות את האורות, על מנת שנוכל לראות אותה?
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته؟
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?あまり完璧ではないですね
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Acesta a fost un public foarte prins.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.C'était donc un public très captif.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Das war ein sehr gefangenes Publikum.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Dat publiek kon dus geen kant op.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Então aquela era uma audiência muito cativa.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Era una audiencia muy cautiva.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Ez egy nagyon foglyul ejtett közönség volt.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.그것은 갇힌 청중들이었습니다
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Quello era un pubblico inconsapevole.