Eğer isterseniz bir sonraki videoyu seyretmeden önce çizebilirsiniz.E se você estiver boiando, talvez você devesse desenhar isso antes de assistir ao próximo vídeo.
Eğer isterseniz bir sonraki videoyu seyretmeden önce çizebilirsiniz.Możecie nawet spróbować narysować rozkład zanim oglądniecie następny film.
Eğer isterseniz bir sonraki videoyu seyretmeden önce çizebilirsiniz.А если вы в настроении, то, может, нарисуете перед тем, как смотреть следующий урок? До скорой встречи!
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.Aku yakin Lord Faptaguise akan senang melihatmu terbakar hidup-hidup.
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.Assicurati che non— Beh, in realtà, lascia fare a me! ♪♫
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır. Götürün onu!Tahle budova je jako bludiště.
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.Jeg er sikker på Lord Faptaguise ville nyde at se dig brænde levende ihjel.
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.페터가이즈 경이 네가 산채로 타죽어가는 모습을 보며 즐거워 할거라는 생각이 드는군
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.انا متاكد ان اللورد " فابتيجوس " سوف يسعد حين يراك تحترق حتى الموت .
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.彼を連れていけ！
Eninde sonunda ölüyordu. Hayır, ama çocukken seyrettiğim tüm Ram Leelas'larda öyleydi...Nu, dar în toate scenetele pe care le-am văzut în copilărie...
Epey popüler de oldu, şu ana kadar bir milyon kişi seyretmiş.Jest rzeczywiście dość popularne, z ponad 1.000.000 wyświetleń
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"우리나라 사람들은 카페에 모여서 풋볼, 또는 미국사람들이 말하듯이 사커를
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Nuestro pueblo solía ir a los cafés para ver el fútbol" -o "soccer", como decimos en Estados Unidos-
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Unser Leute trafen sich immer in Cafés zum Fußballgucken" - hier in Amerika sagen wir dazu ja "soccer" -
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Ο λαός μας πήγαινε σε καφετέριες για να δει ποδόσφαιρο" ή soccer, όπως λέμε στην Αμερική,
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Наші люди зазвичай збиралися в кафе, щоб дивитися футбол" - чи то сокер, як ми кажемо в Америці -
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Раньше наши люди ходили в кафе, чтобы смотреть футбол", — или соккер, как мы говорим в Америке, —
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"Хората се събираха в кафенетата да гледат футбол" - или сокър, както казваме в Америка, -
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyleבמדינה שלנו אנשים נהגו להיאסף יחד בבתי קפה ולצפות בכדורגל או כדור-רגל כמו שאנו אומרים באמריקה
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyle"تعوّد الناس الاجتماع في المقاهي لمشاهدة كرة القدم" -- أو "سوكر" كما نسميها في أمريكا --
"Eskiden insanlarımız kafelere futbol seyretmeye giderlerdi." ya da "soccer"(futbol) Amerikadaki tabiriyleアメリカでいうサッカーですが "今は集まって 議会を見るのだよ "
Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Adesso mi ritrasformerò. Sta' bene attento!
Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Estoy a punto de transformarme. ¡Mira!
Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Katso tarkkaan.
Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Vou voltar a transformar-me, observem!
Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Θα μεταμορφωθώ. Κοίτα προσεκτικά!
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Nick] "응, 근데 그건 또한 전문가를 보는 것 같기도 해"
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Nick] "Ouaih, mais c'est un peu comme si on regardait le maitre en la matière à l'oeuvre."
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.(Nick) "Sì, ma è anche guardare il maestro a lavoro."
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Nick] "Sí, pero también es como ver al maestro trabajar."
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Νίκος] "Ναι, αλλά είναι επίσης σαν να παρακολουθείς τον δάσκαλο εν ώρα εργασίας.
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[ניק] "כן אבל זה גם כמו לצפות במומחה עובד"
-Evet, seyret.-Niin. Katso.
-Evet, seyret.- Se bare.
-Evet, seyret.- Sì, guardi.
-Evet, seyret.- Sim, observe.
-Evet, seyret.- Tak, proszę patrzeć.
-Evet, seyret.-Titta bara.
-Evet, seyret.- Да, вот смотрите.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Aber die gesamten Filmeinnahmen in Kinos, Heimkino und Pay-per-View sind gestiegen.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ale celkové příjmy z filmů v kinech, na nosičích a placení-za-zhlédnutí stoupají.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ale celkové tržby filmového priemyslu z kín, domácich videí a pay-per-view stúpli.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Dar veniturile totale din cinematografe, home-video şi vizionare plătită, sunt ridicate.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.De a teljes filmbevételek a mozikban, a videolejátszókon és a fizetős csatornákon keresztül növekednek.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.그럼에도 불구하고 극장, 홈비디오 그리고 페이퍼뷰에 의한 영화계의 총수익은 올라가고 있죠.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Maar het totaal aan inkomsten van films over alle bioscopen, dvd's, en pay-per-view lift hoger.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ma i ricavi totali dei film nei cinema, nell'home video e nella pay-per-view sono in crescita.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Mas as receitas totais dos filmes [vistos] nos cinemas, em vídeo e por aluguer, cresceram.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Men de samlede filmindtægter på tværs af biografer, privatsalg og pay-per-view er steget.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Men de sammanlagda intäkterna från filmer, på bio, hyr- och köpfilm och pay-per-view, har ökat.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Namun jumlah total pendapatan film di semua bioskop, video rumahan, dan video berbayar meningkat.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Toda skupni prihodki od filmov v kinodvoranah, domačem videu in plačljivem videu so se povečali.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Αλλά ο συνολικός τζίρος των ταινιών στα σινεμά, τα βίντεο και την πληρωμή ανά θέαση έχει ανέβει.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Але загальні прибутки від фільмів через кінотеатри, домашнє відео та платні перегляди - зросли.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Но общите приходи от филмите от кината, домашно видео и pay-per-view (плащане за виждане) са нагоре.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.אבל הכנסות הכוללות מסרטים שכוללות בתי קולנוע, סרטים ביתיים ותשלום לפי צפייה עלו.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.ولكن عائدات الافلام سواء من المسارح أو الفيديو المنزلي أو صالات العرض تشهد صعوداً