16,500 seyirci kapasitelidir.관객 수는 16,305명
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.누적 관객 수가 700만명 이상인 영화만 골라 실었다.
Sahneden düşüşleri ve seyirciyle olan muhabbetiyle öne çıkmıştır.그는 관객들의 야유 속에 무대를 내려와야 했다."
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.이날 개막식에는 78,000명의 관객이 참석했다.
"Orta sahne"de ise gizlenmiş bir cephe yoktur; seyirci sahnenin dört yanını da çevreler.안주(安住)는 불교 용어로, 머무는 것을 뜻하며 유위4상(有爲四相) 가운데 하나인 주상(住相)의 본질적 성질이다.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.이매는 절름발이가 되어 관객을 웃기는 바보 역할을 한다.
Madonna son şarkıyı seyirciyle birlikte söyledi.매카트니는 노래에 다음과 같이 말했다.
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.ואז ריטה צעקה לעבר הקהל, "מי רוצה להצטרף אלינו?"
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.הן הזמינו את הקהל להצטרף אליהן.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.הקהל הריע לה במשך דקות ארוכות.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.האודיטוריום לא היה מחומם והקהל היה מותש מהקור ומאורך התוכנית.
Böylece palyaço son sahnede seyircilere döner ve "La commedia é finita!אחד הליצנים פונה לקהל המבוהל ומכריז: "!La commedia è finita" (הקומדיה הסתיימה).
Bunlar hemen seyircilerin çok ilgisini çekti.זה כבר לא ממש מעניין את הקהל.
Çoğunlukla futbol müsabakalarının yapıldığı stadyum, 10.000 seyirci kapasitelidir.באופן כללי הקיבולת הכללית של האצטדיון היא כ-10,000 צופים בכדורגל.
İkinci turda kalan üç yarışmacı jüri üyeleri ve seyirciler önünde gerçekleştirildi.בסיבוב השני התמודדו שלושת המבצעים הנותרים מול השופטים והקהל.
Etkinlikte toplam 11.263 seyirci yer aldı.בנוסף, האירוע הכיל כמות קהל של 11,263.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.במקום להגיב בזעם, הגיב הקהל בצחוק.
Seyircilerin iğrenmeleri aleyhine giydiğim uzun kollu kırmızı bluzun düğmelerini çözüp üstümden çıkarttım.ולתדהמת הקהל, פשטתי את החולצה האדומה שלבשתי.
Bu stadyum tarihinin en düşük seyirci sayısıdır.זהו שיא שלילי הנמוך ביותר בתולדות האצטדיון.
Bu ilk temsiller sonunda seyirciler gayet soğuk olarak ilgisizliklerini gösterdiler.כבר מהדקות הראשונות, קהל הצופים משתעמם לגמרי.
Ayrıca 1999'da çoğunun Araplardan oluştuğu 16,000'den fazla seyirciye Las Vegas MGM Arena'da konser verdi.כמו כן פיירוז הופיעה ב-MGM Grand Arena בלאס וגאס בשנת 1999, מול קהל של יותר מ-16,000 לבנונים.
Seyirci kalabalığı gelir.צריך גם קהל.
"Kendi hayatımla ilgili bir film yapacak olsam, filmin sonunda seyirciyi gülümsetmesini isterdim.אם הייתי רואה טלוויזיה בבית, הייתי רוצה לשלוח סרטון".
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.השאלה המופיעה בשם הספר היא שאלתו של הקורא הזקוק להדרכה, והספר מכיל תשובה לשאלה זו.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.שניהם זכו להערכה רבה בקרב הקהל והמבקרים .
Tekrar karşılaşması iki gün sonra aynı yerde, çok daha düşük bir seyirci topluluğuna karşı oynandı.שנתיים אחר כך, הוא שב לשחק לעונה אחת נוספת, במדי גרדה מהליגות הנמוכות בארצו.
Aracın yakıt tankı alev aldı ve seyircilerin arasında patladı.חלקים שונים מתוך המכונית, ביניהם המנוע הבוער, התעופפו לתוך קהל הצופים.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.צסק"א ניצחה לעיני 68 אלף איש.
Oyun, seyirci tarafından yuhalanmış ve Çehov, tiyatrodan vazgeçme eşiğine gelmiştir.הרבה לדבר עם הקהל, והפך את משחקיו לשואו.
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.מסיבות אלו נחלו הצלחה ומשכו קהל רב.
Old Deuteronomy seyirciye kapanış konuşmasını yapar (The Adressing of Cats- Kedilerin Hitabı) Oyun biter.סבא דברימימוס נותן את נאום הסיכום שלו לקהל האנושי (The Ad-Dressing of Cats) והתוכנית מגיעה לסיומה.
Sezonun ilk bölümü Birleşik Krallık'ta 9,17 milyon seyirci tarafından izlenmiştir.העונה הראשונה כללה 27 פרקים וצפו בה 9.7 מיליון צופים בארצות הברית.
Ayrıca Jackson, Parken Stadyumu'nda 50.000 seyircisi önünde 39. yaş gününü kutladı.ב-9 באוקטובר 1999 הופיע באצטדיון לואיס מיגל מול קהל של 35,000 צופים.
Seyircileri düşünmeye yönelten bir uyarıcı ve danışmandı.נחשב למקובל וייעץ לאנשים שפנו אליו.
Mahşerî bir seyirci kalabalığı vardır.עם כבודו בא קהל גדול.
Seyirci kapasitesi 1,400 kişidir.היא מספקת שירותי ראיית חשבון לכ-1,400 לקוחות.
Şehirde 30.000 seyirci kapasiteli bir stadyum bulunmaktadır. ^ "britannica".יש על זה מיליון פסקי דין בצרפתית" (עפולה, רחוב האופרה 3, זמורה ביתן).
Stadyum 3,500 seyirci kapasitelidir.האצטדיון הוא בעל קיבולת של 3,500 צופים.
Uluslararası maçlarda tamamı koltuklu olarak 28.367 seyirci kapasitesine sahiptir.במשחקים בינלאומיים, בהם אסורים מקומות לעמידה בלבד, האצטדיון יכול להכיל עד 28,367 צופים.
Ayrıca en popüler filme seyirci ödülü verilir.הסרט זכה בפרס חביב הקהל.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.הקהל מצביע למתמודד האהוב עליו בזמן אמת, ולאחר מכן מודיעים על תוצאות הצבעת הקהל.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.הציווי עשו לאחרים את אשר תרצו שיעשו לכם.
2015'te yeni yazılı şovu «Müzik Dünyası» hem seyirci hem de eleştirmenlerden yeni bir duruş serüveni kazandı.בשנת 2015 הועלה המופע החי של המחזמר "הקוסם", שזכה להצלחה גם מצד קהל הצופים וגם מצד המבקרים.
Burada 5 bin kişilik seyirci katılımı ile ulusal ve uluslararası etkinlikler yapılmaktadır.בתערוכה השתתפו כ-115 מדינות וארגונים בינלאומיים וביקרו בה כ-5 מיליון איש.
Bill Aucoin tarafından prodüksiyonu yapılan şov, Kiss'i daha da geniş bir seyirciye tanıttı.Шоуто, съ-продуцирано от Бил Аукоин, помага да се покаже Кис на още по-широка аудитория.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Добър вечер, драги слушатели!
En çok seyirci önünde oynanan final olmuştur.Чувствам, че съм последният от зрителите.
1940 - Ağaçkakan Woody, Knock Knock isimli çizgi filmle ilk kez seyirci karşısına çıktı.1940 г. – Уди Кълвача се появява за пръв път във филма „Чук-чук“ (Knock Knock).
Seyirci ise ona 2.9/5 ortalama verdi.Клиповете му имат средно по 2,5 милиона гледания.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Те са много добре приети от зрителите.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Класовете трябва да декларират от какво имат нужда.
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.Също така е прието зрителите да не аплодират или ръкопляскат, а да размахват двете си ръце.
Ölümüne yapılan yarışların seyirci sayısı da gittikçe artmaktadır.Броят на жените участнички в състезания продължава да расте.
Onun eserlerinden uyarlanan televizyon dizisi on milyon seyirci tarafından izlendi.Когато е на върха на своята популярност, сериалът е бил гледан от 10 милиона зрители.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.Състезанието привлича над 200 000 хиляди зрители.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Мъже се целуват на сцената.
2000 yılında inşa edilen ve aynı ismi taşıyan yeni stadyum binası 30.000 seyirci kapasitelidir.Планиран е строежът на нов стадион с капацитет 30000 зрители.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.Това е една странна трагедия, която карала зрителите да се чудят как да реагират на отделните герои.
Her gün 80 milyon seyirciye hitap eden kanal bu alanda dünya genelinde üçüncü sıradadır.Известно е, че максималният брой телефонни обаждания в даден момент в целия свят е тридесет милиона.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.Аквариумът лесно може да им отеснее след 8-10 месеца.