Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Mon travail était de connecter la marque avec un public moyen-oriental.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Treaba mea a fost sa conectez marca TV cu audienta din Orientul Mijlociu.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Η δουλειά μου ήταν η αποδοχή τους από το κοινό της Μέσης Ανατολής.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Моята задача беше да свържа марката с публиката от Близкия Изток.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.העבודה שלי היתה לקשר את המותג עם קהל מזרח תיכוני.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.アメリカの局長が新たに地方の
(grup çalar) (seyirciler alkışlar)(banda a tocar) (aplausos) Antes de mais, estás incrível, muito felpudo, parabéns pelo sucesso do filme
(grup çalar) (seyirciler alkışlar) Öncelikle, harika görünüyorsun, yumuşacık.Pertama-tama, penampilanmu bagus sekali, sangat elegan
Hangi numara? Bir, iki, üç, dört ya da beş? (Seyirci:３人目)
Hangi numara? Bir, iki, üç, dört ya da beş? (Seyirci:اي رقم؟ واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة؟ (الجمهور: ثلاثة)
Hayır? (Seyirci: Hayır, hepsi gitti.)아닌가요?
Hayır? (Seyirci: Hayır, hepsi gitti.)لا ؟ (الجمهور : لا لقد اختفت جميعها.)
Hazır? Başla. Seyirciler:Pronti?
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Da quando sono qui -- e spero che qualcuno tra il pubblico lavori nel settore dell'auto -- (Risate)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Když už jsem tady - a doufám, že pár lidí v publiku dělá do autoprůmyslu - (Smích)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)제가 여기 있기 때문에, 저는 청중 중에 몇몇이 자동차 사업에 종사하고 있기를 바랍니다.
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Mióta csak ideértem -- és remélem, a közönség soraiban néhányan az autós üzletágban dolgoznak -- (Nevetés)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Nu ik toch hier ben, en ik hoop dat er wat mensen in het publiek zijn uit de auto-industrie, (Gelach)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Pentru că tot sunt aici -- și sper că unii oameni din audiență sunt în afaceri cu mașini -- (Râsete)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Puisque je suis ici -- et j'espère que certaines personnes dans l'assistance sont dans l'automobile -- (Rires)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Skoro tu jestem -- mam nadzieję, że niektórzy z was dzielą się samochodami -- (Śmiech)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)Поскольку я здесь -- и я надеюсь в этой аудитории есть люди, имеющие отношение к автобизнесу (смех)
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)מכיוון שאני כאן - ואני מקווה שחלק מהאנשים בקהל נמצאים בעסקי המכוניות...
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)بما أنني هنا -- وأرجو وجود عدد من الحضور الذين يعملون في قطاع السيارات
Hazır ben buradayken -- seyirciler arasında araba işinde olanlar olduğunu umuyorum -- (Gülüşmeler)車業界で働いている人が この中にいるとよいのですが (笑)
Herhangi bir kart, herhangi birisi. (Seyirci:S'il vous plaît, proposez n'importe quelle carte, (Public:
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.1枚 撮影しますね
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Am vrut de mult o poză cu un public TED de 1500 de persoane.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Ho sempre voluto una foto di un pubblico TED da 1500 persone.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Ich wollte schon immer mal ein Foto eines TED-Publikums mit 1500 Leuten.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Ik heb altijd al een foto gewild van 1500 TED-toehoorders.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Jag har alltid velat ha en bild av en TED-publik på 1500 personer.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.J'ai toujours voulu une photo d'un auditoire de TED de 1 500 personnes.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Mindig is akartam egy képet az 1500 fős TED közönségről.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Saya selalu ingin foto dari 1.500 penonton TED.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Sempre quis fotografar uma audiência TED de 1500 pessoas
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Siempre quise una foto de la audiencia de 1500 personas de TED.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.저는 항상 천오백 명의 TED 관중과 함께 사진을 찍고 싶었어요.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Tôi đã luôn muốn chụp một bức hình với 1,500 khán giả của TED
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Vždycky jsme chtěl mít snímek 1 500členného TED publika.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Zawsze chciałem mieć zdjęcie 1500-osobowej widowni TED.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Πάντα ήθελα μια φωτογραφία από ένα ακροατήριο 1.500 ατόμων στο TED.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Винаги съм искал снимка на 1500 лица от TED аудиторията.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Я всегда хотел фотографию аудитории TED в 1 500 человек.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.Я завжди хотів мати фото 1,500 глядачів TED.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.תמיד רציתי תמונה של קהל TED בן 1,500 אנשים.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.كنت دائما أريد الحصول على صورة لـ 1500 شخص من جمهور TED .
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.我一直都想要一幅 有 1,500 位 TED 觀眾嘅相
Hı, hı..... Seyirciler:Mmmmh... (Le public : "lavabo ! toilettes !")
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Ça le distrait avec de jolies images, des données sans rapport.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Det distraherar dem med vackra bilder och irrelevanta data.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Distrai-a com imagens engraçadas, dados irrelevantes.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Es lenkt sie mit schönen Bildern und irrelevante Daten ab.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Het leidt ze af met mooie plaatjes, irrelevante cijfers.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.그들을 예쁜 사진이나 관련 없는 데이터로 혼란시키고
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Los distrae con imágenes bonitas y datos irrelevantes.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Lo si distrae con belle immagini, dati irrilevanti.
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.Nó làm sao lãng khán giả với nhiều hình ảnh đẹp, những dữ liệu không liên quan.