Elimizde iyi bir seyir var.Temos uma boa estimativa.
Elimizde iyi bir seyir var.Tenemos una tendencia decente.
Elimizde iyi bir seyir var.Van egy megfelelő trendünk.
Elimizde iyi bir seyir var.Vi har en hyfsad trend.
Elimizde iyi bir seyir var.We hebben een degelijke trend.
Elimizde iyi bir seyir var.Wir haben einen ganz guten Trend-Verlauf.
Elimizde iyi bir seyir var.Έχουμε μια πτωτική τάση.
Elimizde iyi bir seyir var.Ми маємо славну тенденцію.
Elimizde iyi bir seyir var.Ние имаме подходяща тенденция.
Elimizde iyi bir seyir var.У нас есть достаточно неплохой тренд.
Elimizde iyi bir seyir var.יש לנו מגמה סבירה
Elimizde iyi bir seyir var.فانه لدينا منحى جيد
Elimizde iyi bir seyir var.ミレニアム開発目標のため
Evet, %80 seyircimiz vardı, sıfırla kapattım yani.Ja, wir hatten 80% Publikum, also bin ich bei Null rausgekommen.
Evet, %80 seyircimiz vardı, sıfırla kapattım yani.Да. Пришло 80% публики, так что в конечном итоге я был на нуле.
Evet, aslında... Geçenlerde alışveriş merkezindeydim ve etrafımı sardılar. (seyirciler güler)Pernah waktu aku sedang di mall dan ditodong dan aku harus lari ke toko boneka beruang agar tak menonjol
Evet? (Seyirci: Görüyor.)네?<많이 보여줍니다.>
Evet? (Seyirci: Görüyor.)حقا؟( الجمهور : انها تصور الكثير)
Evet? (Seyirci: Görüyor.)元に戻すには こうします
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.A nézőtéren elakadt mindenkinek a lélegzete, amikor meghallották a különbséget.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Auditoriul a fost mişcat când a auzit diferenţa.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Cả khán phòng há hốc miệng khi nhận thấy sự thay đổi.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Der gik et suk igennem tilhørerne, da de hørte forskellen.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Det gick ett sus genom publiken när de hörde skillnaden.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Die Zuschauer haben nach Luft geschnappt als sie den Unterschied hörten.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Il y a eu un glapissement dans l'auditoire quand ils ont entendu la différence.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Khalayak menahan nafas ketika mereka mendengar perbedaannya.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.연주의 변화를 느낀 좌중은 순간 정적에 빠졌죠.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Obecenstvo zalapalo po dychu, keď počuli ten rozdiel.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.O público ficou espantado quando ouviu a diferença.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Posluchačům se zatajil dech, když slyšeli ten rozdíl.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Widzowie usłyszeli różnicę.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Ze ging ervan door. Het publiek was verbijsterd door het verschil.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Ακούστηκε ένα ξεφύσημα από το κοινό μόλις άκουσαν τη διαφορά.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Все в зале затаили дыхание — как он играл!
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Публиката нададе възглас, когато чуха разликата.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.Усі глядачі аж роззявили рота, коли почули різницю.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.הקהל נאנח כששמע את ההבדל.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق ..
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.しばらくして その紳士から手紙をもらいました：
Fran veya seyirciye Miriam? Buraya gelmeden önce zaten borç alarak paradan haberi.Ήταν Fran ή Miriam που ζήτησε από το ακροατήριο; Ξέρατε ήδη για χρέος-με βάση τα χρήματα πριν έρθετε εδώ.
Fran veya seyirciye Miriam?Foi o Fran ou a Miriam que perguntou a esta audiência?
Genlerinizden daha fazlası mısınız? (Seyirciler:Είστε κάτι περισσότερο από τα γονίδιά σας; (Ακροατήριο:
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Khán giả choáng váng khi phát hiện ra họ luôn bị ra rìa vì các chương trình bị thao túng.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.그런데 그 쇼가 조작된 거였기때문에 사실은 청중들은 쭉 제외되어있었다는 걸 알게 되었을때 그들은 경악을 했어요.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Widzowie przeżyli wstrząs odkrywając że wcale się nie liczyli, że widowisko było sfabrykowane.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Они были в ужасе, когда узнали, что оставались за бортом, так как шоу было сфабриковано.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.הם היו מבועתים כאשר גילו שהם באמת נשארו בחוץ כל הזמן משום שהתוכניות היו מבוימות.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.وكان الجمهور حزينا جدا عندما اكتشفوا أنه تم إبعادهم من المشاركة بعد إيقاف البرنامج.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Az volt a dolgom, hogy a márkanevet bevezessem a Közel-Keleten.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Công việc của tôi là kết nối thương hiệu này với khán giả Trung Đông
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Ich hatte die Aufgabe, die Handelsmarke einem Publikum im nahen Osten nahezubringen.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Il mio compito era quello di connettere la rete all'audience medio orientale.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Jag skulle presentera kanalen för publiken i Mellanöstern.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.제 일은 이 코미디 브랜드를 중동 관객들과 연결하는 것이었습니다.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Mijn werk was het merk te verbinden met een Midden-Oosters publiek.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Mi tarea consistía en conectar su cadena con la audiencia de Oriente Medio.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.Moim zadaniem było przybliżenie marki Arabskiej publiczności.