16, 10 artı 6 ile aynı şeydir.95 - 31 is 64. You're probably saying, Sal, subtraction is easy.
Ve buradaki y x de x y ile aynı şeydir.But then we have yx is also the same thing as xy.
Bu büyük bir şeydi.This was a great thing.
Bu stromalitler tarafından salınan oksijen, bugün hepimizin soluduğu şeydir.The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.
Bu sadece insanlara özgü bir seydir.It's a unique human feature.
Ağrı, yaşamınızı sefilleştirebilen bir şeydir.Pain is something that can make your life miserable.
Bu IBM'in yazılım servisinde yaptığı şeydir, ve oldukça iyi yaptılar.That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Çünkü ikna etmek... gıcık bir şeydir.Because convincing has..yick.
Her kontrole gittiğinizde... ...dişçinizin dişinizden temizlediği şeydir.It's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit.
Zamanında çok vakit harcayan bir şeydi, ama şimdi hiçbir şey.It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Ancak insanların 'sözlük' deyince düşündükleri daha çok şöyle bir şeydir.But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.
Altıda iki ile aynı şeydi.6 choose 2 was the same thing.
Arada bir şeydir ve bunun bilgiyi kullanma şeklini değiştireceğini düşünüyoruz.It's in between, and we think it changes the way information can be used.
Bu, buradaki yeşil şeydir.That's this thing in green right there.
1x demek x demekle aynı şeydir. -A 1x, which is really just saying x over here
Maddenin doğasını değiştiren bir şeydir.It is something that -- changes of nature.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.Yet the productive mechanism of society is what makes it scarce, artificially so.
Ve bu gerçekten değiştirilmesi gereken şeydir.And this is really what has to be changed.
Söyleyebileceğim, kültür en önemli şeydir, çünkü hayata keyif veren şeydir.Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Neyse, bu B hücrelerinin yaptığı şeydir.Anyway, that's what the B cells do.
Önleme kısa, orta ve uzun vadeli bir şeydir.Prevention is something that is short-, mid-, and long-term.
Bu bizim inandığımız şeydir.This is what we believe.
Tekrar edecek olursak, bu bizim biyolojiden sahip olduğumuz şeydir.This is what we had in biology, just to repeat.
Bu 3/2 galon ile aynı şeydir.This is the same thing as 3/2 gallons.
Sevgi keşfettiğiniz bir şeydir.Love is something you discover.
Yani su beni zaten başlı başına korkutan bir şeydi, ama bazen girerdim.So water was something that scared me to begin with. But I would go in on occasion.
Bu bir türlü atlatamadığım bir şeydi.That is something that I did not get over.
Bu, çoğu kişinin kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
Hepi topu bir satırlık bir şeydi, tamam mı?It was just suppose to be one line, okay?
Oldukça cansız bir şeydir bu.It's actually quite lifeless.
İşte hayatın kökeni buna benzer bir şeydir.So that's what the origin of life would have looked like.
Bence sanat söz konusu olduğunda, sanatçının tutumu en önemli şeydir.I think that in art, an artist's attitude is the most important element.
Bu durum eğer i ile -i yi çarpıyorsak, -1 ile çarpmak ile aynı şeydir.Let me write it out.
Bu pembedir. Bu kaynaşma denen şeydir.This results in pink.
Yani bu 1 tam 3/4 ile aynı şeydir.So that's the same thing as 1 and 3/4.
Bu çarpım 7/4 ile 36/5'in çarpımlarını almakla aynı şeydir. .So this product is the exact same thing as taking the product of 7/4 times 36/5.
Ve bu normal hesap ve fizik dersinde uğraşmaya alıştığınız şeydir.And this is what you're used to dealing with in just regular calculus or physics class.
Tamam, belki vardır, ama öyleyse de tamamen başka bir şeydir.Well, maybe it exists, but it's really something else.
Çabuk olun araçlarınızı kurun gibi bir şeydi bu.It's like hurry, build your instruments.
Ah, Çocukların inanamadığı bir şeydi.Oh, it was something the children could not believe.
Bu üçüncü üçüncü, ancak doldurulması değil 10/15 2 / 3 olarak aynı şeydir.This is the third third, but that's not filled in. So 10/15 is the same thing as 2/3.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
Bu benim pozitif Afrikalı davranışı olarak adlandırdığım şeydir.That's what I call positive African attitude.
Bu bizim mümkün olduğunu düşünmediğimiz bir şeydi.And it's something that we didn't think was possible.
1/10, 10/100 ile aynı şeydir.1/10 is the same thing as 10 over 100.
Bu hatırlayabileceğiniz bir şeydir.That's something you could memorize.
Grafik yaklaşık şöyle bir şeydir.It's going to look something like that right there.
Ve hayal etme yeteneğimiz bizi keşfe yönelten şeydir.And our ability to imagine is what makes us explorers.
Bu origaminin olageldiği şeydir.And that is what origami used to be.
Bakın bu önemli bir şeydir. -And that is an important distinction. Let me scroll down a little bit.
Bu hesapları ulusal düzeyde yapmak önemli bir şeydi ve artık başladı.Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.
Bu ikisi aynı şeydir.They're asking you the same thing.
Yani bölen ve çarpan aynı şeydir.So a divisor and a factor are kind of the same thing.
"2 artı 1" ile "1 artı 2" aynı şeydir, değil mi?2 plus 1 is the same thing as 1 plus 2, right?
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
Ciddi tasarım, ciddi oyun ise ise başka bir şeydir.Serious design, serious play, is something else.
Onlar da çok ciddiydi ve bu oldukça harika bir şeydi.They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
Köşeli ayraç ve parantez aynı şeydir. -Minus 25.