Bu farklı bir şeydi.This was something different.
Hayat normalden başka bir şeydir.Life is anything but normal.
O sadece her günkü bir şeydir.It's just an everyday thing.
Çok travmatik bir şeydir.It's a very traumatic thing.
İnkâr korkunç bir şeydir.Denial is a terrible thing.
Tom farklı bir şeydir.Tom is something different.
Bu iyi bir şeydi.That was a good thing.
Tom başka bir şeydi.Tom was something else.
O yeni bir şeydi.It was something new.
Bu her şeydir.This is everything.
Arkadaşlık, dünyadaki en değerli şeydir.A friendship is the most valuable thing in the world.
O hayal edebileceğim en kötü şeydi.That was the worst thing I could imagine.
Muhtemelen Tom'un Mary'nin partisinde olmadığı iyi bir şeydir.It's probably a good thing that Tom wasn't at Mary's party.
Aşık olmak dünyadaki en doğal şeydir.Falling in love is the most natural thing in the world.
Bence o yapmak için aptalca bir şeydi.I think it was a stupid thing to do.
Katolik kilisesi, Fadıl'ın hayatındaki en önemli şeydi.The Catholic Church was the most important thing in Fadil's life.
Yaptığınız şey tam olarak yapılması gereken şeydi.What you did was exactly what needed to be done.
Hüküm sadece jüri tarafından karar verilebilen bir şeydir.The verdict is something only a jury can decide.
Sen benim için her şeydin.You were everything to me.
O, Tom'tan bekleyeceğim en son şeydir.That's the last thing I'd expect from Tom.
O benim anlamamın ötesinde bir şeydi.That was beyond my comprehension.
O, kız arkadaşımın düşündüğü şeydir.That's what my girlfriend thinks.
O benim için her şeydi.He was everything to me.
Şiddet onların anladıkları tek şeydir.Violence is the only thing they understand.
Bu, Leyla'yı delirten şeydir.This is what drives Layla crazy.
Leyla yaşamımdaki en iyi şeydir.Layla is the best thing in my life.
Leyla bu dünyadaki en iyi şeydir.Layla is the best thing in this world.
Zeka ve bilgi iki çok farklı şeydir.Intelligence and knowledge are two very different things.
Zeka ve bilgi iki ayrı şeydir.Intelligence and knowledge are two independent things.
Onu yapmak yapacak yanlış şeydi.Doing that was the wrong thing to do.
Onu yapmak yapacak doğru şeydi.Doing that was the right thing to do.
O yapacak çok aptalca bir şeydi.That was a very stupid thing to do.
O gerçekten yapacak aptalca bir şeydi.That really was a stupid thing to do.
Zaman, bir insanın harcayabileceği en değerli şeydir.Time is the most valuable thing a man can spend.
Hayatım sen olmadan hiçbir şeydir.My life is nothing without you.
Wikipedia ne tür bir şeydir?What sort of thing is Wikipedia?
O yapacağım en son şeydir.That's the last thing I'd do.
Bu tam olarak yapmayı planladığım şeydir..That's exactly what I'm planning to do.
Bu kaçınmaya çalıştığımız bir şeydi.That's something we tried to avoid.
İçerik her şeydir.Content is king.
Belki Amerika'ya özgü bir şeydir.Maybe it's an American thing.
Belki de Amerikalılara özgü bir şeydir.Maybe it's an American thing.
Hayatta başarılı olmak herkesin arzu ettiği bir şeydir.It's everyone's wish to succeed in life.
De ki: 'Ruh, Rabbimin bileceği bir şeydir.Say, "The Rûh is of the affair of my Lord.
Benim için yoga, gerçek doğamıza en yakın şeydir."For me, yoga is the closest thing to our real nature.
Mahvetmek, yaralamak veya yıkmak bir insanın yapabileceği en kötü şeydir.To smash, injure, or destroy is the worst thing a human being can do.
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!The earthquake of the Hour is a mighty thing."
Kendimle ilgili değiştirebildiğim tek şeydi."It was the only thing that I could change about myself."
En başta şarkı 'Cockiness' değildi, başka bir şeydi.It wasn't 'Cockiness' at first, it was something else.
Tenis her zaman böyle bir şeydir.Tennis is always like this.
Kubizek'in yazdığı gibi, bu hayatının seyrini iyi değiştiren bir şeydi.As Kubizek wrote, this was something that changed the course of his life for good.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.This traps what we feel as heat.
Myrick konuyla alakalı olarak "Bizi korkutucu yapan şey sıradan, açıklanamayan bir şeydir.Myrick said, "What makes us fearful is something that's out of the ordinary, unexplained.
Bir gerçek (veya olgu); var olduğu, doğru olduğu veya gerçekleştiği kabul edilen şeydir."He is just and having salvation": Just or righteous, and the Fountain of justice or righteousness.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."It was the most courageous act I've ever experienced.”
Doğanlar, Muğla ilinin Seydikemer ilçesine bağlı bir mahalledir.They are among those born in the Heaven of the Comfort from Others’ Transformations.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.It's this we tried to say in The Taste of Others.
Evin her zaman güvenli olması onlar için en önemli şeydir." dedi.It is important that home should always be a safe place for them."
Soylu erkekler arasında haremlerin yaygınlığı kayıtlardan bilinen bir şeydir.The popularity of harems amongst men of the royalty is well known from records.
Tanrı var olan her şeydir.God is everything that exists.